Страница 52 из 100
— Я помогу ей, — прошептал Майкл. — Китти обязательно поправится.
Он посмотрел на Кевина в последний раз и шагнул дальше.
Артур, Свен, Генри, почти весь их отряд — все были мертвы. К Громиле Вайсу Майкл шел не глядя, уже ни на что не надеясь. И как оказалось, зря. Грудь Вайса медленно вздымалась — слишком медленно для здешней атмосферы, но всё же в нем теплилась жизнь. Была сразу ясно, что все ребра у него переломаны, и трогать его Майкл побоялся — просто вколол снотворное и пошел дальше, к Марку. Как ни удивительно, тот тоже был жив. Как и внезапно очнувшийся и заоравший от боли Пи-Джей. Ринувшись к нему, Майкл попытался сделать укол, но замешкался, вынужденный сменить аптечку — его лекарства кончились.
Больше не выжил никто. Впрочем, Майкл был до чертиков рад, что хоть кто-то уцелел. А главное — Джеймс. Сняв со скафандра Свена ещё одну аптечку, он все-таки сделал себе укол обезболивающего и пошел обратно в кабину.
Джеймс лежал в той же позе, в которой Майкл оставил его. К счастью, дышать он начал ровнее и больше не постанывал.
— Да, Джеймс, в передрягу мы ту еще попали, — вздохнул Майкл и осторожно потряс его за плечо. — Проснись, — мягко проговорил он. — Давай же, открой глаза.
Джеймс застонал в голос, схватился руками за голову и с трудом разлепил веки.
— Майкл… — прошептал он. — Слава Богу…
— Как ты?.. — выдохнул Майкл, погладив Джеймса по щеке. — Где болит?
— В груди, — Джеймс поморщился и снова закрыл глаза. — И в голове. Майкл, скажи, что мы на базе и нас сейчас заберут в медотсек к доктору Бакстону.
— Что ты помнишь? Последнее? — спросил Майкл и посмотрел на Джеймса внимательно.
— Я всё помню, — вздохнул Джеймс. — И отчаянно надеюсь, что это всё-таки сон. Но с каждой секундой веры всё меньше, — он осторожно сел, опираясь на Майкла. — Ты уже проверил, кто-нибудь из парней выжил?
Майкл охнул и поморщился: неосторожным движением Джеймс задел его сломанную руку, а обезболивающее, видимо, еще не успело подействовать
— Четверо, — сообщил он, пережидая отголоски боли. — Вайс, Марк, Пи-Джей и Рич. Они сейчас под снотворным. Но… но я не рискнул отстегнуть их от кресел. Ты должен будешь помочь мне.
— Я, конечно, помогу, — медленно кивнул Джеймс. — Но если у них серьёзные травмы, мы не сможем их вылечить, ты же понимаешь… Я вообще не уверен… — тут он огляделся и тихо закончил: — Что выжить было удачной идеей.
Впервые за всё это время Майкл поднял глаза в пустой проем окна и замер. Кругом была серая каменистая, совершенно безжизненная пустыня. Пепелище. Их личный остывший ад.
— Не хорони нас всех раньше времени, — выдохнул он. — Не смей сдаваться! Ты не имеешь на это право, Джеймс.
Конечно, Маклейн был прав. Еще неизвестно, кому повезло больше — им или тем, кто уже никогда не почувствует жажду, голод, боль… Но прав был Джеймс лишь отчасти. Сейчас, оказавшись на волосок от смерти, Майкл почувствовал неисчерпаемую тягу к жизни. Более того, сейчас он чувствовал себя живым как никогда.
— Будешь помогать мне их отстегивать, — сказал он деловито. — И держать, если вдруг очнутся от боли, когда я буду обрабатывать раны. С одной рукой мне с ними не совладать.
— Одной рукой? — всю посттравматическую апатию Джеймса как рукой сняло. Он сел ровно и уставился на повисшую плетью руку Майкла. — Сломана, — выдохнул он отчего-то облегченно. — Боже, не пугай меня так, я уж грешным делом решил, что тебе её оторвало. Давай для начала наложим тебе шину.
Он отстегнул от пояса ультразвуковой нож и аккуратно отрезал от кресел ремни безопасности. А потом, подумав немного, располосовал мембрану одного из кресел.
— Вот, — Майкл протянул ему обломки дверной панели. — Подойдут, чтобы зафиксировать. Но сначала надо вправить кости. Скорее всего, это будет сложно, но постарайся, чтобы ничего не торчало.
Джеймс кивнул и довольно спокойно принялся за дело. Лекарство к тому моменту справлялось уже неплохо, и боли Майкл почти не ощущал. Наблюдая за сосредоточенным Джеймсом, он вдруг подумал, что Селен никогда бы не смогла вправить ему кости. Уже только узнав о сломанной руке она наверняка впала бы в истерику. Разумеется, это была нормальная реакция для женщины, но именно сейчас Майкл был очень рад, что не приходится пытаться кое-как вправить перелом самому. Рукой он ещё надеялся пользоваться.
— Придержи-ка, — Джеймс приложил к руке обломок. — По-моему, всё вправил. Сейчас закрепим и порядок.
Из эластичной мембраны кресел получились отличные бинты, стянувшие руку достаточно крепко, но не передавив при этом.
— Почти как новенький, — улыбнулся Майкл, оценив результат. — К дальнейшему прохождению службы терминатор готов.
Джеймс вскинул на него глаза и сжал зубы.
— Не говори так, Майк, — попросил он. — Не теперь.
— Не будь занудой, — улыбнулся Майкл и погладил здоровой рукой Джеймса по щеке. — Я просто пошутил.
Джеймс улыбнулся, но слабо, совсем на себя не похоже.
— Ладно, пойдем, — он встал и охнул, потерев ребра. — Если уж меня так приложило, то парней, должно быть, перерезало пополам… — сказал, глядя в пол. — Наверное, идея с клапаном была не лучшей.
— Послушай… ты и так сделал все, что мог. Разве был выбор? — спросил Майкл, поймав его руку и крепко ее сжав.
Майкл не сомневался: то, что Джеймсу предстояло увидеть, будет преследовать всю его жизнь. Увы, в памяти останутся не вечеринки у бассейна и не тренировки на полигоне. День за днем память будет подкидывать совсем иные образы — стеклянные глаза и навечно застывший в них страх.
— Да, был. Я мог позволить этому чертову гробу разбиться, — Джеймс выдернул руку и, не глядя на Майкла пошел в пассажирский отсек.
Там было явно не место для душеспасительных разговоров. Не над трупами. Поэтому Майкл просто молча последовал за Маклейном и, крепко ухватив его за локоть, потащил сразу к креслу Громилы Вайса, не давая оглядываться по сторонам.
— По-моему, у него больше всего повреждений, — сказал по-врачебному сухо. — Нам надо освободить его от ремней и осмотреть на предмет крупных кровотечений.
Джеймс присел на корточки перед Вайсом и коснулся рукой окровавленных ремней.
— У него ни одной кости целой нет, — с трудом сказал он. — Это не имеет смысла. Без биокапсулы он не проживет и дня.
— Их точно нет? В шаттле? — спросил Майкл, хотя ответ он уже знал наперед. — Может, все-таки есть в каком-то отсеке, а мы просто не знаем? — он беспомощно посмотрел на Джеймса и перевел взгляд на Пи-Джея. — Они ведь не могли пережить крушение, чтобы умереть от кровопотери!
Разумеется, чуда не случилось. Внимательно осмотрев всех четверых, Майкл понял, что если Джеймс и ошибался, то только в одном — в сроках. Никто из парней не протянет и сутки, максимум — пару часов.
— Пойдем, Майкл, — глядя строго себе под ноги Джеймс пошел к кабине. — Здесь нам делать нечего. Нужно попытаться дойти до базы и пристрелить хотя бы одного урода перед смертью.
Догнать Джеймса было делом секунды.
— Одного? — он дернул его за руку, разворачивая к себе. — Ну уж нет! Как минимум пару сотен. А потом мы вернемся, слышишь, вернемся, черт тебя побери, Джеймс Маклейн! Похоронить себя вздумал?
Джеймс наконец посмотрел на него и прищурился.
— И ты покатаешь меня на лошади? — помедлив, все-таки улыбнулся он.
— И на слоне, — с облегчением улыбнулся в ответ Майкл. — Готов поспорить, ты никогда не катался на слоне!
Джеймс помолчал, а потом решительно повернул обратно в пассажирский отсек.
— До базы далеко, — он подошел к обмякшему в кресле Свену и вынул из заплечного ранца скафандра баллон с кислородом. — Воздух тут есть — видимо, станция здесь уже довольно давно, и генератор атмосферы на ней чертовски мощный. Но быстро двигаться тут мы не сможем. Поэтому возьмем все баллоны, сколько сможем унести. Если удастся проникнуть на базу, то наверняка найдем там корабль или шаттл и сможем улететь.
— И капсулы. Попробуем найти капсулы, — кивнул Майкл, обведя парней — и погибших, и еще живых — долгим взглядом. — Так не может быть, — вслух произнес он то, о чем не переставал думать. — Мы не можем здесь погибнуть.