Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 221 из 231

Они дошли до комнаты в конце короткого тускло освещенного коридора. Дверь в комнату была закрыта. Джиаан тихонько постучал, а затем увел куда-то унылого Эдвина.

Прежде чем уйти, Эдвин схватил Ричарда за рукав.

- Если что-то понадобится, Ричард, то я тут.

Ричард кивнул и Эдвин позволил Джиаану увести себя. Дверь открылась и из комнаты выглянула Дю Шайю. Увидев Ричарда, она вышла в коридор и, упершись рукой ему в грудь, вынудила попятиться. Затем закрыла за собой дверь.

- Ричард, - ты должен меня выслушать. - Она продолжала удерживать его. - Выслушай очень внимательно и обещай не сходить с ума.

- Сходить с ума? С чего вдруг?

- Пожалуйста, Ричард, это важно. Ты должен меня выслушать и сделать так, как я скажу. Обещай мне.

Ричард почувствовал, как кровь отхлынула от лица.

- Обещаю, Дю Шайю, - кивнул он. - В чем дело?

Она подошла ближе. Продолжая упираться ладонью ему в грудь, она взяла другой рукой его за плечо.

- Ричард, тот человек, которого ты нашел...Это Кэлен.

- Ерунда! Кэлен я бы узнал.

НА глазах Дю Шайю блеснули слезы.

- Ричард, пожалуйста! Я не знаю, выживет ли она. Ты вернул её к жизни, но я не знаю...Я хотела, чтобы ты пришел.

Ричард с трудом мог вдохнуть.

- Но... - В голове царила пустота. - Но я бы узнал. Дю Шайю, ты наверняка ошиблась. Кэлен я бы непременно узнал.

Дю Шайю сжала ему руку.

- Я и сама не узнала, пока мы не смыли...

Ричард рванулся к двери. Дю Шайю оттолкнула его.

- Ты обещал. Обещал выслушать.

Ричард едва её слышал. Мысли разбежались. Он видел перед глазами лишь лежащее в поле изломанное окровавленное тело. И не мог заставить себя поверить, что это была Кэлен.

Ричард вцепился пятерней в волосы.

- Пожалуйста, Дю Шайю, не делай со мной этого. - Каждое слово давалось ему с трудом. - Не делай этого. Пожалуйста!

Она встряхнула его.

- Ты должен быть сильным, иначе у неё не останется ни единого шанса. И пожалуйста, не злись на меня.

- Что тебе надо? Говори. Говори, Дю Шайю! - По его щекам струились слезы. - Пожалуйста, скажи, что тебе нужно.

- Мне нужно, чтобы ты меня выслушал. Ты слышишь?

Ричард кивнул. Он не понимал толком, о чем она просит, но все равно кивнул. Его мысли неслись галопом. Он может излечить её. У него ест магия.

Излечивает магия Приращения.

Шимы забрали магию Приращения.

Она снова встряхнула его.

- Ричард!

- Извини. Что? Я слушаю.

Дю Шайю больше не смогла выдержать его взгляд.

- Она потеряла ребенка.

Ричард моргнул.

- Тогда ты ошиблась. Это не может быть Кэлен.

Дю Шайю, глядя в пол, набрала побольше воздуха.

- Кэлен была беременна. Она сама сказала мне об этом, когда мы были в том месте, где ты читал об этом Андере.

- Вестбруке?

Дю Шайю кивнула.

Там, до того, как вы с ней уехали одни в горному озеру, она мне сказала. И взяла с меня слово, что я тебе не скажу. Лишь сказала, что это долгая история. Полагаю, что сейчас ты имеешь право знать.

"Она потеряла ребенка".

Ричард осел на пол. Дю Шайю обнимала его, пока он сотрясался от рыданий.

- Ричард, мне понятна твоя боль, но слезами делу не поможешь.

Ричард каким-то образом заставил себя успокоиться. Прислонившись к стене, он отрешенно ждал, когда Дю Шайю скажет ему, что он может сделать.

- Ты должен остановить шимов.

- Что?! - Вскочил он на ноги.

- Если к тебе вернется магия, ты сможешь её исцелить.

Все резко встало на место. Он должен изгнать шимов. Только и всего. Лишь изгнать шимов, а потом вылечить Кэлен.

- Ричард, когда мы были в том городе, Кэлен сказала мне, что носит дитя... - Слова "носит дитя" буквально хлестанули его. Он осознал, что Кэлен ждала ребенка, а он и не подозревал об этом, а теперь это дитя уже мертво. - ...Вестбрук...Ричард, да слушай же! Когда мы там были, местные жители рассказывали, что был ужасный ветер, ливень и пожар, уничтожившие практически все, что принадлежало тому человеку.

- Да, и полагаю, это были шимы.

- Они ненавидят его. И в твоем сердце должна быть такая же ненависть к шимам, чтобы ты смог их победить. Тогда твоя магия к тебе вернется и ты сможешь исцелить Кэлен.

Мысли Ричарда неслись галопом. Шимы ненавидят Йозефа Андера. Почему? Уж не за то, что этот человек изгнал их - он этого не делал. Вместо этого он поработил шимов и заставил служить ему. И Домини Диртх каким-то образом связан с тем, что сотворил Андер.

Когда Ричард с Кэлен освободили шимов, те воспользовались этим, чтобы выместить свой гнев на принадлежавших Андеру вещах. Но почему на тех, что находились в Вестбруке, а не тех, что хранятся в библиотеке поместья Министра Культуры?

Слова Йозефа Андера гремели в мозгу Ричарда.

"Под конец я пришел к выводу, что должен отринуть и Создателя, и Владетеля. И создал свое собственное творение, собственное возрождение и смерть, и этим своим деянием навсегда защитил мой народ. Так что прощайте, поскольку я упокою мою душу в тревожных водах, и таким образом буду вечно присматривать за тем, что я так тщательно соткал, и что отныне в полной безопасности и неизменно".

Тревожные воды.

Наконец-то Ричард понял, что же сотворил Йозеф Андер.

- Мне надо идти. Дю Шайю, мне надо идти. - Ричард схватил её за плечи. - Пожалуйста, не дай ей умереть до моего возвращения. Обязательно!

- Ричард, мы сделаем все, что сможем. Даю тебе слово, как твоя жена.

- Эдвин!!!

Уинтроп мгновенно возник в коридоре.

- Да, Ричард? Что я могу сделать? Говори.

- Можешь укрыть этих людей в твоем доме? Моя жена.... - Ричард судорожно сглотнул, стараясь не терять самообладания. - Можешь оставить у себя Кэлен? И Дю Шайю с её пятью мечмастерами?

- Дом большой, - Широко повел рукой Эдвин. - Комнат тут полно. Никто не узнает, что они тут. У меня осталось мало друзей, но таких, которым я доверил бы и собственную жизнь.

- Спасибо, Эдвин, - пожал андерцу руку Ричард. - Когда я вернусь, тебе лучше будет покинуть дом.

- Что?! Но почему?!

- Имперский Орден на подходе.

- Но разве ты не остановишь его?

- Каким образом? - Развел руками Ричард. - Более того, чего ради? Эти люди отвергли предоставленный им мною шанс. Эдвин, они убили твою жену в точности так же, как попытались убить мою. И ты хочешь, чтобы ради сохранения их благополучия жертвовал хорошими людьми?