Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 47

Гул понемногу затихал. Теон не мог видеть, кто одержал победу в бою, но вот из смутных очертаний битвы выделился конный отряд, приближавшийся к замку. Теон взял лук из рук одного из солдат. После потери части пальцев он уже не мог стрелять так хорошо, как когда-то. Но, тем не менее, ему захотелось вспомнить старые времена. Дрожащими руками кое-как он натянул лук со стрелой и прицелился в группу всадников.

— Кто такие? — крикнул он издали.

— Бааааа. Какой приятный сюрприз.

Седьмое пекло, опять ЭТОТ ГОЛОС.

— Мой Вонючка! Вонючка вернулся ко мне в Винтерфелл! Хороший Вонючка, верный Вонючка, преданный Вонючка. Я тебе позволю не только спать с моими собаками, я даже сделаю тебя помощником псаря. Кстати, как они, собачки? Ты их не обидел? Мне было бы очень неловко…

Ноги Теона подкосились, в глазах всё поплыло. Стоявший рядом с ним лучник бросил лук и подхватил своего командира, чтобы тот не упал.

— Вонючка… Вонючка… — забормотал Теон. — Не Теон. Не Теон. Вонючка. Хороший Вонючка…

Лучник яростно плюнул, оставил Теона, схватил опять лук и выстрелил. Стрела воткнулась в землю рядом с конём Рамси.

— Вонючка, уйми этих людей! — воскликнул Рамси, продолжая улыбаться. — Ты же не хочешь, чтобы они причинили вред твоему хозяину?

— М-лорд… — пробормотал Теон, глядя прямо в глаза Рамси, утопая в них, забыв самого себя от ужаса.

Нет. Это уже был не Теон. Вонючка. Хороший, верный Вонючка увидел хозяина.

— Скажи им открыть ворота, Вонючка. Никто не пострадает, — улыбнулся Рамси.

Теон затрясся ещё сильнее, как осиновый лист.

— И брось бяку! — строго воскликнул Рамси, указывая глазами на лук в руках Теона.

Теон продолжал стоять, как парализованный. В этот момент его дрожь привела к тому, что обрубок пальца, которым он кое-как держал тетиву, соскочил.

Словно завороженные, сам Теон, его люди и люди Рамси смотрели, как распрямляется тетива. Как стрела со свистом вылетает из лука. Как она летит в Рамси и пробивает его грудь насквозь.

— Что… — прохрипел Рамси, падая с лошади.

Всадники рядом с ним в ужасе смотрели на труп своего лорда. Сомнений не было — при попадании с такого расстояния у Рамси не было ни одного шанса выжить.

— Мы сдаёмся! Милорд Грейджой, мы сдаёмся! — закричал один из солдат, соскакивая с коня и падая на колени.

«Милорд Грейджой», — прогремел набат в голове Теона. Кровь вновь хлынула к вискам, мысли прояснились, наваждение улетучилось вместе с дыханием мучителя.

— Я Теон Грейджой, — хриплым голосом сказал Теон. — Принц Винтерфелла. Десница короля на Морском Троне. Я принимаю вашу капитуляцию. Отныне этот замок не принадлежит Болтонам.

Стоявший рядом с ним немой солдат Эурона одобрительно посмотрел на него и поклонился.

========== Часть 7 ==========

— Перевёртыш!

«Бастард», — очень хотелось ответить ему. Но Теон сдержался.

— Мы не враги, Джон. Хочешь верь, хочешь нет, но я пришёл сюда не со злом.

— Как и в прошлый раз? Кого ты решил убить на этот раз? Я вижу на пике голову мейстера Уолкона! Видно, на сей раз детей уже не нашлось, и ты решил взяться за стариков? — глаза Джона налились кровью от ненависти.

— Теон! — раздался звонкий голос, от которого сразу потеплело в животе.

— Санса, — улыбнулся Теон. — Как ты, в порядке?

— Не смей с ним разговаривать, — сказал Джон Сноу ледяным тоном.

— Ты мне не помешаешь. Он спас мне жизнь, — сказала Санса, приближаясь к стенам Винтерфелла.

— Где он?

— Кто? — нахмурился Теон.

— Ты знаешь, о ком я. Он пытался отбить Винтерфелл?





Теон махнул рукой правее ворот. Санса и Джон повернули голову и увидели…

— Старые Боги, — выдохнул Джон с отвращением.

Прямо под стеной замка дымился косой крест Болтонов, на котором были прибиты обугленные останки освежёванного тела.

— И ты думаешь, что после этого ты чем-то лучше, чем он? — насмешливо сказал Джон.

— Я не хочу быть лучше, — пожал плечами Теон.

— Ты должен был его оставить мне, — с упрёком сказала Санса.

— Извини, — улыбнулся Теон. — Не подумал. Джон, — он повернулся к бастарду. — Как вам удалось выиграть эту битву? У вас ведь было меньше войск.

— Нам помогли. Как видишь, — Джон махнул рукой, показывая на своё войско.

Так, куча одичалых, отметил Джон. Даже гигант стоит поодаль, весь измученный и утыканный стрелами, но всё равно не хотелось бы с ним встретиться в бою. Мормонты… Опа. А вот это сюрприз. Конница Арренов. Рыцари Долины.

«А ведь это не ты их привёл», — ухмыльнулся про себя Теон.

— Если бы не ты, Рамси бы укрылся в замке, — неохотно сказал Джон. — Кажется, я должен тебя за это поблагодарить — его не придётся теперь отсюда выкуривать. Освобождай замок, и даю слово — ты уйдёшь отсюда с миром. Я не знаю, что тебе пришлось пережить в плену у Болтонов, но раз моя сестра считает, что ты искупил вину, пусть так и будет.

Теон покачал головой.

— Я уже не тот, что раньше. Мне не нужен Винтерфелл. Но я пришёл не за миром.

— Теон! — испуганно воскликнула Санса.

— Я десница короля на Морском Троне, — сказал Теон. — Джон Сноу, я предлагаю союз и дружбу между нашими домами. То, чего в своё время хотел Робб Старк.

— Не смей произносить его имя! — крикнул Джон. — Ты предал его доверие!

— Предал, — кивнул Теон. — Но сейчас я здесь, и я готов исправить содеянное. Займи Винтерфелл, Джон. И помоги нам отбиться от Ланнистеров, которые нагрянут, чтобы отобрать у нас независимость. И у тебя. У нас общий враг.

Джон нахмурился.

— Не то чтобы я был против, — медленно сказал он, наконец. — Но на это нет времени. Наш враг на севере. Если бы ты был за Стеной и видел Короля Ночи…

— Я не знаю сейчас других врагов для нас, чем Железный Трон, — твёрдо сказал Теон. — Любые другие враги подождут. Впрочем, если надо — ты сможешь обсудить последующие войны с моим дядей. Королём на Морском Троне.

Он махнул рукой, подавая сигнал. Со стен Винтерфелла вылетела горящая стрела.

— Что за… — крикнул сир Давос.

Как завороженные, Джон, Давос и Санса смотрел на появляющееся из леса войско Эурона, ощетинившееся копьями, свежее и готовое к бою.

— Не хотите дружбы — будет война, — спокойно сказал Теон. — Я её не хочу, правда, Джон. Но у тебя нет шансов. С одной стороны — Винтерфелл, и он пока что мой. С другой — войско моего дяди. Свежее. Можно ли то же самое сказать о твоём?

— А вот и мой племянник! — из расступившихся рядов войска выехал Эурон Грейджой. — Я так понимаю, представляться мне уже нет нужды, да и условия мира мой племянник вам озвучил. Что ж, воля ваша, благородный лорд Сноу! Или всё-таки Старк? — Эурон сузил глаза, весело усмехнувшись. — Бросьте, Джон. Станете Королём Севера — и больше никто не посмеет Вам указывать на Ваше происхождение. Как никто на Железных Островах не смеет сейчас что-либо говорить мне по поводу моего бурного прошлого. Быть королём здорово, уж поверьте. Мы вам уступим Север, нам совсем не нужны эти бесплодные земли, это всё идиотизм моего придурка-братца. Ограбим лучше вместе Простор? А Утёс Кастерли? Говорят, там очень богатая добыча в подвалах замка.

— На это нет времени, — повторил Джон.

— На войну с ними у нас тем более его нет, — вздохнула Санса. — Возможно, они помогут нам.

Джон задумчиво прошёлся взад-вперед несколько раз. Наконец, он решился.

— Уступай нам Винтерфелл, Теон. Мы согласны на ваши условия. Но знай… ты упустил возможность восстановить добрые отношения со мной. Я никогда не забуду, какими отвратительными угрозами ты принудил нас к этому союзу.

— Мне жаль, — вздохнул Теон. — Джон, я готов сделать что-то от себя. Слушай. У меня есть сестра. В знак наших добрых намерений — не хочешь ли взять её в жёны?

Судя по выражению лиц, это стало полной неожиданностью не только для Джона с Сансой, но и для Эурона.

Комментарий к