Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 35 из 44

Туу-Тикки помогла докатить тележку с чемоданом и рюкзаком до стоянки, погрузила в багажник машины, открыла переднюю пассажирскую дверь.

— Прошу, — сказала она. — Мы быстро приедем.

Приехали и правда быстро: самолет сел за час до вечернего часа пик, и хотя в аэропорт и из него всегда был плотный траффик, в пробке они не встали. Покружили по городу, насквозь пропахшему океаном, и вывернули на холм, к дому под сияющей медной крышей.

Распахнулись ворота, Туу-Тикки остановила машину перед гаражом, вынула багаж. Подумала и велела духам отнести его в восточную спальню — туда вечером не будет заглядывать солнце и можно будет спокойно выспаться. Что Кошка хочет спать так, что челюсти сводит, Туу-Тикки ощутила еще на стоянке. Немудрено — такой перелет.

То, что она хочет пить, Плюшевая Кошка поняла, только выйдя из здания аэропорта. Но, кажется, Туу-Тикки говорила, что ехать недалеко? Значит, можно и потерпеть. Туу-Тикки проигнорировала стоянку такси и направилась к рядам разномастных легковых машин. Ну да. Это же Америка. Своя машина у каждого — нормальна и привычна.

Запах табака в салоне автомобиля шибанул в нос. Не то чтобы Плюшевой Кошке он не нравился, просто за несколько лет она успела отвыкнуть. Из всех ее знакомых курила только Жаба, а она исчезла года два назад. На периферии сознания мелькнула какая-то мысль, но Кошка не успела ее отследить. Вот ведь странная вещь — ассоциативная память. Всего пара вдохов табачного дыма, а столько воспоминаний разом навалилось. И ведь это Сан-Франциско. А Жаба так мечтала тут поселиться! Впрочем, города Кошка не заметила. Дома, они везде дома, а вот море… Воспоминание о поездке в Крым, которую они с Жабой планировали, но которой так и не суждено было осуществиться, больно кольнуло где-то внутри грудной клетки.

Но основательно загрустить Плюшевая Кошка так и не успела — доехали действительно быстро. Выбравшись из машины, она замерла, загипнотизированная запахом роз, цитрусовых, чего-то еще, что Кошка не смогла опознать, и красотой сада. Леди из Фриско, как называла себя Туу-Тикки в сети, выкладывала много фотографий своих цветов, но они не передавали и половины общей картины. А ведь должно быть еще что-то и за домом. Не может не быть. Это ведь только подъездная площадка.

— Леди, здесь так здорово! — Фраза показалась Кошке ужасно глупой, но ничего умнее мозг сгенерировать не смог.

Увлекшись рассматриванием территории перед домом, Кошка почти не обратила внимания на сам дом. Ну да, большой. Но американские дома, по сравнению с русскими, наверное, и должны такими казаться. Когда и куда исчез багаж, Плюшевая Кошка не заметила. Вроде бы из дома никто не выходил, да и Туу-Тикки от машины не отлучалась. Но откуда взяться вниманию и наблюдательности с таким-то недосыпом?! Видимо, пропустила.

«Стоп. А как зовут домочадцев? Вот жеж голова дырявая! Ни-хре-на не помню. Ладно, выкручусь как-нибудь. Все равно Туу-Тикки переводить придется. Я сейчас по-английски говорить не рискну, фиг меня кто поймет. Черт. Пить хочу. В дом-то заходить можно? Вроде в Америке принято дожидаться приглашения…»

— Пойдем в дом, — сказала Туу-Тикки.

В гостиной было прохладно и светло — солнце роняло косые лучи в стеклянные стены. За стенами был сад, весь в цвету. Духи успели поставить на журнальный столик кувшин холодного зеленого чаю с мелиссой и стаканы.

— Усаживайся. Грен, который мой муж, сейчас на игре, вернется только послезавтра. Кстати, он говорит по-русски. Давай выпьем чаю, я провожу тебя наверх и ты отдохнешь.

— Я не знала, что он говорит по-русски — удивилась Кошка. Последовав примеру Туу-Тикки, она разулась у входа и босиком прошла внутрь помещения. — Чай — это просто здорово. Это точно дом? Такое ощущение, что я где-то в саду. Тут столько зелени…

— Я люблю, когда зелено, — Туу-Тикки указала Кошке на кресло, налила чай в стакан и протянула ей. — Без сахара, так жажда утоляется быстрее.

Потом Туу-Тикки плюхнулась в кресло напротив и налила чаю себе.

— Он и в дайри по-русски пишет, ты же его читаешь. Или у тебя просто мы в пару не связывались?

— Спасибо, — Кошка улыбнулась, принимая стакан. — Я всегда без сахара пью, если нет лимона. В дайри? Погоди. Так тот арфист на видео — твой муж?! Я почему-то думала, что это просто кто-то из твоих здешних друзей. Прости, пожалуйста.

— А за что извиняться? — удивилась Туу-Тикки. — Я не писала, что мы поженились. Очень скромная церемония была, я даже фото не выкладывала. Как мы жили до того, так мы и после того живем, ничего особенно не изменилось. А арфа — вон она стоит.





— Точно. Не писала. Но мне все равно как-то неловко.

Чтобы как-то спрятаться, Кошка поставила стакан на столик, встала и подошла к арфе. Дотрагиваться до инструмента она не стала — он казался разумным существом, странное ощущение.

— Живая. В смысле арфа — живая. И не только она. Вот ни чуточки не удивлюсь, если ты скажешь, что эти опоры укоренились где-то под домом, а над крышей у них крона. То есть удивлюсь, конечно, но… Не знаю, как объяснить.

— Я понимаю, — кивнула Туу-Тикки. — Мне тоже иногда кажется, что они вот-вот в подвал прорастут и над крышей взовьются. Но пока у нас в подвалах бетонные опорные балки, и корни их не оплели, — улыбнулась она. — Хотя кто знает… Я тебе завтра сад покажу, как отдохнешь. А то джет-лаг и все прочие прелести перелета — неприятно. Ты голодная?

— Нет. В самолете неплохо кормили, а ближе к посадке я шоколадку сгрызла. Ты не обидишься, если я сейчас спать пойду? По моим внутренним часам сейчас раннее утро после бессонной ночи. Не лучшее время для осмысленных действий. Где ванная? Покажешь?

— Пойдем, — встала Туу-Тикки. — Жилые комнаты на втором этаже. И ванную покажу, и твою комнату покажу.

Она проводила Плюшевую Кошку в восточную спальню, показала ближайшую к ней ванную.

— Крайняя комната по эту сторону — спальня Грена, только он там редко бывает в последнее время. Крайняя комната с той стороны — моя, если что, не стесняйся меня будить. Совершить набег на холодильник тоже можно в любое время.

— Постараюсь запомнить, — улыбнулась Кошка. — Полотенцем поделишься? И что с лимитом воды?

— Полотенца и халаты есть в ванной. Вода нелимитированная, плещись сколько хочешь. Ванна большая, тебе по росту даже за запасом будет.

Туу-Тикки погладила Кошку по плечу, улыбнулась и пошла вниз — курить.

Прикосновение Туу-Тикки Кошку удивило. Не само по себе, а тот факт, что тело никак не отреагировало. Обычно от малейшего, даже случайного прикосновения чужих рук Кошка вздрагивала или как минимум напрягалась, но не в этот раз.

Списав все на усталость и не став заморачиваться, Кошка вошла в ванную.Ни хрена ж себе «большая ванна». Да тут жить можно! И тоже дерево. Красиво.

Детали завтра. Всё завтра. Сейчас — на горшок и в люлю.

Плюшевая Кошка разделась, сложила стопочкой вещи и пошла знакомиться с душевой кабиной. Некоторое время она просто стояла под душем, давая воде смыть дорожную пыль, а вместе с ней тяжесть перелета, информационный шум, энергию толпы, эмоции случайных людей. Потом взяла первый попавшийся кусок мыла и первый попавшийся шампунь — все равно ни одного знакомого названия, так какая разница? — тщательно вымылась, ополоснула после себя душевую кабину, завернулась в махровый халат, показавшийся ей ужасно тяжелым, и пошла в свою комнату. Стопку одежды она забрала с собой — как отнесутся хозяева к чужим грязным вещам в корзине, она не знала, а спросить забыла.

Когда Кошка вошла в комнату, ей показалось, что сила тяжести здесь раза в два больше. Только сейчас она поняла, насколько устала. Кровать и дорогу к ней искал уже автопилот.

========== 22 ==========

Проснулась Кошка от дикой боли в спине и шее — последствия долгого сидения без возможности нормально размяться или полежать. Вчерашний чай просился на волю. Пришлось вспоминать дорогу и ковылять к удобствам, чувствуя себя старой развалиной. Вернувшись в комнату, Кошка первым делом принялась за разминку: сурья намаскар, несколько упражнений из релакс-йоги и снова намаскар. Только когда спина перестала ворчать, а голова стала крутиться без скрипа и треска, Кошка наконец-то огляделась внимательно. Комната была огромная и очень… деревянная. Мебель Кошка рассматривала долго. «Три медведя», или дизайнер — поклонник викингов? Странная конструкция, особенно кровать. Тяжелая, громоздкая, суровая, мужицкая. Но уютная. И завораживает. И теплая. Пол, кстати, тоже. Особенности климата, или тут подогрев? Дома ноги давно бы замерзли, а тут как в тапочках, только ходить жестко. Так. Ополоснуться, одеться и что-нибудь съесть.