Страница 27 из 110
— Откуда? — не поняла Туу-Тикки. — А, это просто тряхнуло. В Сан-Франциско землетрясения каждый месяц почти. Три-четыре балла, ничего серьезного.
Баки обмяк. Напряжение улетучилось мгновенно, как воздух из проколотого шарика. Стив растерянно потер шею, опустился в кресло, тяжело, словно разом все кости вынули.
— Черт, — сказал Стив, — а я решил, что взрывы. Что из-за них так трясет. Гос-споди боже, я пока бежал вниз, думал, что вот оно, догнало… то, что Локи… что Эшу сказал, про смерть, которая ходит за нами, и даже самим убивать не надо, оно само…
Стив беспомощно взглянул на Туу-Тикки, потом на Баки.
— Простите, это первое землетрясение в моей жизни. Бак, я только зря…
Баки опустился на колени рядом с креслом, обнял Стива, уткнулся носом в шею под ухом.
— Я тоже подорвался, — пробормотал он. — Оно и правда похоже.
— Пойдемте-ка, мальчики, я вам травок заварю, — предложила Туу-Тикки. — Вас вон колотит.
Это все война, думал Стив, она не опустит так просто, останется навсегда вот в такой отчаянной готовности, в постоянном ожидании сорваться и бежать.
— Можно мне чай с имбирем и мятой? — попросил Стив.
Возможно, это бодрящий состав, Стив не знал, но спать в ближайшие пару часов не тянуло точно: внутри звенела туго натянутая струна и не желала замирать.
— И мне тоже, — подал голос Баки.
— Сейчас сделаю.
Туу-Тикки заварила чай, достала мед, проверила, достаточно ли сахара в сахарнице. Баки повертел «свою» кружку — ту, что с Медным всадником.
— Часто бываешь в России? — спросил он. Имбирь обжигал рот.
— Была в позапрошлом году, — ответила Туу-Тикки. — Показывала Альке Питер и Петродворец. Накупила там столько посуды, что пришлось почтой отправлять — не влезала в багаж. Очень люблю Императорскую фарфоровую мануфактуру.
— В России же нет императора, — удивился Стив.
— А мануфактура есть. Та, которая Ломоносовский фарфоровый завод.
Стив и Баки сидели рядом. Туу-Тикки обошла их сзади, обняла за плечи, по очереди поцеловала в волосы.
— Идите спать. Война уйдет к Имболку. Следующее землетрясение проспите и не заметите.
Стив хотел в это верить. Пока что все, что говорили Туу-Тикки и Грен, сбывалось. Может, стоит немного подождать, и оно и правда отпустит?
— Спасибо вам, — еще раз поблагодарил он, — и не надо говорить, что это всего лишь ваша работа. Вы для нас сделали столько…
Стив покачал головой, посмотрел на Баки и улыбнулся ему. Баки кивнул:
— Будь ты не замужем, Тикки, я бы на тебе женился.
— Могу согласиться только на роль почетной бабушки, — улыбнулась она.
— У меня не было бабушки, — Стив зачерпнул специальной ложечкой немного темного, слегка горчащего меда, нахмурился. — Умерла еще до моего рождения. Мама не любила вспоминать о ней. Я даже не помню, это была бабушка по отцу или все-таки по маме.
— Бабушка Элизабет умерла, когда мне было пять, — припомнил Баки. — Или четыре? Иногда готовила мне какао. Мамина мама. Вся родня по отцу умерла во время эпидемии «испанки» в восемнадцатом году.
Туу-Тикки взъерошила им волосы.
— Идите отдыхать. Мы идем в кино на сеанс в час дня, до того у Стива пробежка — вам надо выспаться. Трясти больше не должно.
Спать Стив не мог. Он старался не ворочаться, чтоб не разбудить Баки, который уснул сразу же, как укрылся одеялом. Сон не шел, Стив напряженно прислушивался к звукам в доме. Вот Тимур процокал когтями и шумно напился из миски, вот Баста, закапывая за собой, зацепила когтями за что-то. Едва слышно скрипнула половица, видимо, та же кошка прошла по своим делам по дому.
— Т’кда? — сонно пробурчал Баки.
— Вниз, пить хочу, — соврал Стив.
Баки перевернулся набок и сонно засопел.
Стив спустился в пустую гостиную. Когда он подошел к камину, вспыхнул свет — сами собой включились лампы. Тимур что-то жалобно пролаял во сне. Стив подошел к темной стеклянной стене и всмотрелся в мокрый ночной сад. Жаль, бассейн пуст. Было бы неплохо поплавать. Но океан слишком холодный.
Из камина на пол с тихим шорохом спланировал лист бумаги. Стив с недоумением посмотрел на него, подошел, поднял. «Джеймсу Бьюкенену Барнсу». Баки исхитрился получить ответ на все свои письма? Это правда работает?
Когда Баки один за другим сжег в камине четыре десятка конвертов, Стив подумал, что это такое психотерапевтическое упражнение. Получается, не психотерапия? Баки действительно писал кому-то письма? Столько писем?
Стив вспомнил, как в башню Старка пришло странное письмо — про Мидгард, Асгард, Первый Дом. Просто скан, оказавшийся на серверах ДЖАРВИСа.
Стив прокрался в свою комнату, забрал скетчбук, несколько простых карандашей. На кухне, на жестком стуле с прямой спинкой, думалось лучше всего.
«Тони Старку», — аккуратно вывел Стив. Задумался.
«Знаешь, Тони, не думал, что буду еще раз тебе писать. Был уверен, что в итоге мы с тобой созвонимся по тому мобильнику, который я тебе прислал. Не выйдет: отсюда не дозвониться, письмо к тебе отправится так, как я в жизни не мог себе представить. Я сейчас допишу все, что хочу тебе сказать, и сожгу его. А ты получишь его через ПЯТНИЦУ.
У нас все хорошо, Тони. Ты наверняка получил информацию от Т’Чаллы. И да, ты прав — это Локи. Он пришел за Баки, а меня взял с собой из прихоти. Даже не уверен, что имею право об этом рассказывать.
Тони, Баки здоров. Совсем здоров. Да, ему есть над чем работать, но руку ему восстановили. И убрали триггеры. Как? Да бог с тобой, Тони Старк, чтоб я знал! Просто я просыпаюсь каждую ночь рядом с ним и вижу, что это правда. Живой и целый.
Нас больше никто не заставит воевать. Я только тут понял, что воевал почти всю свою жизнь. С того самого момента, как я очнулся после сыворотки, я воевал. И в двадцать первом веке — продолжил. Тони, а ты знал, что я никогда не учился военному делу? Только книги по тактике и стратегии. Символ нации, великий Капитан Америка — банальный неуч! Представляешь?
У нас появился шанс, Тони. Жить так, как нам хочется, пусть ни я, ни Баки пока еще не знаем, как.
Спасибо тебе, Тони. За то, что прикрывал, за то, что всегда пытался разобраться, причем не только в технической стороне наших проблем. Спасибо за поддержку, пусть мы с тобой по большей части упражнялись в остротах. Ты надежный товарищ и хороший друг, пусть ты сам частенько отрицаешь это.
Может, это и эгоистично, но мне надо было рассказать тебе.
Как бы там ни было, твой друг, Стивен Грант Роджерс.
И да, Тони, отдыхай хотя бы немного чаще, чем тебя заставляет Пеппер. После отдыха приходят хорошие идеи, я уже проверил.
P.S.: В этом мире, как мне сказали, есть персонаж комикса с таким же именем, как у меня. Обалдеть! Придется привыкать».
Баки нашел пришедшее письмо поутру, едва встал. Заметил новый объект на столе. Почти сразу догадался, что это такое, и не стал читать. Не чувствовал себя готовым. После. Они вернутся из кино, и вот тогда…
Стив еще дрых, когда Баки спустился завтракать. На кухне не было никого, кроме Дениса, который хмуро ковырялся в омлете.
— Привет, — сказал Баки и налил себе кофе.
— Утро, — Денис пожал ему руку.
— Добрым не бывает?
— Вроде того.
Баки с кружкой в руках проинспектировал плиту. Обнаружил сковороду еще горячего жареного мяса и сотейник с тушеными овощами, положил себе и сел есть.
— Я каждый поход в кино чувствую себя совершенно по-идиотски, — пожаловался Денис. — Все идут, а я сижу дома. Ну Бран еще в кино не ходит, но он просто не любит движущиеся картинки.
— Почему сидишь дома? — не понял Баки.
— Я же киборг.
— Ну и что?
— Детектор искренности, — сказал Денис. Посмотрел на недоумевающего Баки. — Программка такая. Определяет степень искренности и испытываемые другим человеком эмоции. Микродвижения мимических мышц, язык тела, голос — все вот это. Из-за нее не могу смотреть кино. Только мультфильмы. Потому что все врут.