Страница 14 из 25
I will think or dream of you and fail to understand
How a perfect love can be confounded out of hand
— Софи, все будет хорошо, не переживай, — пытался успокоить Брайан свою сестру, которая судорожно пыталась перевести дух.
Чем ближе они подъезжали к сцене, тем больше Софи начинала волноваться. Что если в она забудет все слова? Что если она сфальшивит в самый ответственный момент, ведь она репетировала всего один раз? Она представляла себе, как она выходит на сцену, открывает рот… и слова вылетают у неё из головы. Все. Напрочь. Она готова была взвыть в любую секунду, но сдерживалась из последних сил.
— Я никогда не пела. Я была лишь бек-вокалом для песен, там особого таланта не нужно.
— Ошибаешься, в любом деле нужен талант и умение. Не волнуйся. Повтори слова и проговорит их про себя…
— Мы всего один раз отрепетировали песню, все может быть. А если я слова забуду? А если сфальшивлю? А если…
— Софи, успокойся. У тебя все получится. Я верю в тебя.
Софи вздохнула и уставилась в окно. Мимо мелькали стеклянные высотные здания, а по другую сторону реки открывался вид на Гарвард — один из самых престижных университетов в Америке.
— Ты же больше всех протестовал по поводу моего пения…
— По поводу мужской вокальной партии, — поправил Брайан, усмехнувшись. — Я бы с радостью послушал, как ты поешь.
Софи улыбнулась. Брат придал ей некую уверенность, и теперь ближайшее выступление уже казалось ей не таким мрачным и нервозным.
— Роджер и Фредди уже там. Мы все будем на тебя смотреть. Нам разрешили пройти за кулисы, так что мы будем рядом, если что, — улыбнулся он, похлопав сестру по плечу. — Вот, приехали.
Такси подъехало к чёрному входу для артистов. Расплатившись за поездку, брат и сестра выскочили из такси и вошли внутрь помещения.
— София Мэй? — спросил на входе мужчина. Девушка кивнула.
— Вы вовремя, — добавил Джон Рид, стоявший рядом. — Он как раз заканчивает петь последнюю песню. Вы чудесно выглядите, Вам очень идёт это платье.
— Большое спасибо, — Софи смущенно улыбнулась.
— Дальше по коридору и вверх по лестнице. Там сцена.
Брайан и Софи пошли по темному узкому коридору. Где-то сверху слышался знакомый мелодичный голос под аккомпанементы фортепиано.
Роджер и Фредди встретили их улыбками.
— Дорогуша, ты чудесно выглядишь, — сказал солист.
— Спасибо.
Она посмотрела на Тейлора. Тот стоял немного в стороне, когда она проходила мимо.
— Удачи. У тебя все получится.
Тем временем Элтон уже начал говорить про свою новую песню. Софи поняла, что пора выходить.
— Ничего не бойся.
— Ты справишься.
Набрав в лёгкие побольше воздуха, она вышла на сцену под громкие аплодисменты толпы.
///
— Слушай, Брайан, — обратился к другу Фредди, — у твоей сестры, оказывается, ахриненный голос. Я не знал, что она так круто может петь.
— Да уж, я и сам удивлён не меньше. До этого она подпевала Scorpions и Whitesnake и звучало это, мягко говоря, ужасно. Но это выступление мне показалось действительно фееричным. Кстати, а где она?
— Сказала, что сейчас придёт, — ответил Роджер. — Она… действительно неплохо поёт.
— Неплохо? Серьезно? — удивленно уставился на него Брайан. — Да ты всю песню стоял и смотрел на неё с отвисшей челюстью!
— Ч-что? Ты чего несешь, Брай? Ничего такого не было! — принялся отнекиваться друг.
— Нет-нет, дорогуша, он прав, не отрицай этого. Ты действительно все три минуты стоял как зачарованный и смотрел на неё с открытым ртом.
Тейлор горько уммехнулся и опустил глаза. Он был очарован ее голосом, также как и несколько лет назад, когда она впервые согласился сыграть для него на гитаре. В тот момент и сейчас Роджер понимал, почему так сильно влюблён, почему так хочет снова быть рядом с ней — она была потрясающей. Просто потрясающей, и причину этого он узрел своими глазами.
— Ладно-ладно, хорошо, я признаю это. Довольны?
Брайан и Фредди усмехнулись.
— Я думаю, стоит дать ей возможность немного посолировать в наших песнях, — внезапно предложил Фредди. — Мы и так отличаемся от других групп, поэтому стоит продолжать эту тенденцию.
— Тогда вокал должен подразумевать под собой женскую партию. Если так и будет, то, думаю, она сможет спеть любую песню, — продолжил его мысль Брайан. — Надо будет сказать ей об этом, когда она вернётся. Думаю, эта идея ей понравится. Она любит петь.
— Да, вот только любимый брат ей такой возможности особо не даёт, — напомнил Фредди.
— Заткнись. Я уже решил, что больше не буду таким занудой. Кстати, откуда у неё это платье? Я не помню, чтобы мы его покупали или кто-то дарил его на день рождения.
— Это я ей подарил.
Двое парней уставились на Тейлора.
— Ты?
— Это было ещё в тот год, когда мы встречались. Я купил его на распродаже в одном из дешевых магазинов.
— Ты шутишь? — удивился Мей. — Оно выглядит не хуже платьев, которые стоят по миллион долларов!
— Я знал, что она не очень любит платья и боялся, что оно ей не понравится. Но Софи понравилось и безумно шло в принципе. И я рад, что она взяла его с собой в поездку.
///
— Сольный проект? — уточнила ещё раз Софи, не веря своим ушам.
— Да, — подтвердил Рид. — Мне только что позвонили CBS Records и сказали, что готовы предложить полный, так сказать, набор. Но решение за тобой.
— София, лучше соглашайся, — раздался внезапно голос Элтона. — Они хорошо платят, к тому же, ты быстренько с ними прославишься. Без обид, Джон.
— Да я не в обиде, — усмехнулся Рид. — Ну, так что? Они требуют срочного ответа. Или тебе ещё надо подумать?
— Нет. Скажите им, что я отказываюсь.
— Отказываешься? — спокойно уточнил Джон, набирая номер на телефоне. — Причины?
— Я не брошу их. Ни Фредди, ни брата. Даже Роджера. Они нужны мне, а я — им. Мы семья, семьей и останемся. Так что если уж хотят, чтобы участвовала в их проекте, то только с ними. По-другому никак. Так им и скажите.
— Хорошо, я им передам. Это твой окончательный ответ? Точно не хочешь ещё подумать?
— Нет. Это мой окончательный ответ. Я никогда и не задумывалась об этом. С тех пор, как Брайан пригласил меня в группу три года назад, для меня не существовало никаких других путей. Мне с ними всегда было хорошо, потому что они понимают и принимают меня такой, какая я есть. Другие меня не поймут так, как они.
Удовлетворённый ее ответом, Джон кивнул.
— Я тебя понял. Я передам им твой ответ.
— Спасибо.
Поблагодарив Элтона в очередной раз, Софи покинула комнату и поспешила к обратно к парням. «Они наверняка меня уже заждались».
Комментарий к Часть 15. Written in the stars
Эпиграф данной главы - песня в исполнении Элтона Джона и Леманн Армс
========== Часть 16. Las palabras de amor ==========
Don’t touch me now
Don’t hold me now
Don’t break the spell darling, now you are near
Look in my eyes
And speak to me
Those special promises I long to hear
Las palabras de amor
Let me hear the words of love
Despacito mi amor
Love me slow and gently
В соседнем номере отеля послышался грохот и звон стекла. Трое друзей, сидевших кто на диване, кто на кровати, тяжело вздохнули.
— Кажется, Роджер выкинул в окно очередной телевизор, — сказала Софи.
— Не факт, — возразил Мэй. — Может, и нет.
— Ладно, кто пойдёт разбираться, — обратилась к присутствующим девушка и посмотрела на брата. — Брайан?
— Так нечестно! Я был на прошлой неделе.
— Фредди? — она посмотрела на солиста, сидевшего на кресле в углу комнаты.
— Я пас. Я был три дня назад, дорогуша, твой черёд идти.
— Да почему я?!
— Давай-давай, топай, сегодня твой черёд, — Брайан легонько подтолкнул сестру к входной двери номера. — Мало ли, что там происходит, вот ты как раз сейчас туда пойдёшь, разберёшься…