Страница 13 из 25
Софи улыбнулась. Ее мать уже давно не говорила ей ничего подобного, и сейчас она чувствовала, что вот-вот прослезится.
Это была чистая правда — мать много раз отговаривала ее отказаться от гитары, порой даже сама прятала в самые укромные места в доме, но Софи была непреклонна и постоянно находила свой любимый музыкальный инструмент, не переставая на нем играть даже по вечерам в узком семейном кругу.
— Спасибо, мам. Я тоже тебя люблю.
В этот момент в комнату вошёл Брайан.
— Машина уже у дома, — сообщил брат. — Идёшь нас провожать?
— Да, конечно?
Брайан подхватил чемодан на руки, и вместе с сестрой и матерью покинул комнату.
========== Часть 14. Hijack my heart ==========
Stole my heart
Threw away the key
Ooh ee, baby what’s become of me
You hijacked my heart
Now you really got a hold on me
You hijacked my heart
Don’t you never let me be
— А где Софи? — поинтересовался Тейлор, спустя какое-то время заметив отсутствие четвертого члена группы.
— У нее встреча с Джоном Ридом, — сообщил Брайан. — Сказал, что хочет с ней кое-что обсудить.
— И что же?
— Вот тебе все прямо так и скажи! — воскликнул Мей. — Я и сам не знаю. Когда она вернется, ты все у нее узнаешь.
Разочарованно вздохнув, Роджер выбросил пустую жестяную банку из-под кока-колы в ближайшую на его пути мусорку. Настроение было не к черту. Хуже всего, что это состояние подкрепляли его невеселые и навязчивые мысли.
— Ты сегодня мрачный какой-то, — отметил Фредди. — Америка не оправдала твоих ожиданий или разница во времени так сильно на тебя влияет?
— Заткнись, дело не в этом.
— Тогда в чем же? — не отставал с расспросами солист.
— У меня такое ощущение, что она по-прежнему продолжает держать меня на каком-то расстоянии от себя. Словно не хочет подпускать к себе.
— Ты это о Софи?
— Это вполне очевидно, — пожал плечами Мей. — Ты предал ее любовь, и теперь она боится, что ты снова можешь причинить ей боль. Она защищается, и это абсолютно нормально. Так что тебе придется еще какое-то время терпеть и ждать, когда что-то изменится.
— И сколько так еще будет продолжаться? — Роджер начал потихоньку раздражаться.
— А мне почем знать? Если ты так хочешь ее добиться, то прекрати вести себя как нетерпеливая истеричка.
— Ну спасибо, Брайан!
— Я не шучу. Все зависит только от тебя. Если ты еще этого не понял, то я в любом случае буду на стороне Софи, что бы ты не предпринял. И в том случае, если ты ее обидишь, я клянусь, я за себя не отвечаю.
— Кто бы сомневался!
— Друзья мои, может, вернемся в отель? — внезапно предложил Фредди. — Мы уже были на этой улице и, похоже, ходим кругами.
Брайан остановился и огляделся вокруг. Они пришли на ту же самую улицу, где стоял Капитолий, откуда ушли примерно час назад.
— Да, ты прав. Давайте тогда подождем Софи в отеле.
///
Сидеть в лобби дорогого отеля уже сорок минут в ожидании начала встречи вместо того, чтобы гулять по городу остальными — такой расклад дел Софи саркастично окрестила «самым лучшим». Особенно эта фраза сочетается с тем аспектом, что она никогда не была в Америке и глядела на нее исключительно лишь с фотографий своего сокурсника, который жил в Бостоне.
— Прошу прощения за опоздание, нас задержали дела, — извинился Джон и присел на диван напротив нее. — Софи, это Элтон Джон. Элтон, это Софи Мей, про которую я тебе рассказывал.
Челюсть девушки отправилась на свидание с полом, но она вовремя сообразила, что этого делать не стоит — вышло бы не слишком этично.
— Рад встречи, Софи.
— Й-я тоже, мистер Джон, — она пожала его протянутую руку.
— Необязательно так официально, можно просто Элтон. Я попросил Рида встретится с тобой, так как мне очень нужна твоя помощь. Видишь ли, пару дней назад я написал одну песню, которая не успела войти в альбом, но мне бы очень хотелось спеть ее здесь, в Бостоне, на завтрашнем концерте.
— А… а причем здесь я?
— Видишь ли, там есть женская вокальная партия, и мужская. И мне бы очень хотелось, чтобы ты исполнила женскую партию в этой песне.
— Но я никогда не занималась вокалом, да и пою просто ужасно, — возразила Софи. — Мой брат затыкал уши каждый раз, когда я подпевала песням Whitesnake!
— Голос — не проблема, — заверил Элтон. — Видимо, подпевать рок-певцов не твое, ведь эти песни не рассчитаны на женский вокал. То, что я тебе предлагаю, несколько отличается.
Софи задумалась. Предложение было довольно заманчивым, но некоторые вещи она по-прежнему не понимала. Почему именно она? Почему он не предложил это другим, более известным певицам, у которых голос натренирован? Только ли потому, что она оказалась в Америке?
— Знаете, — заговорила она после недолгого молчания, — я приму Ваше предложение, но сначала ответьте мне на один простой вопрос. Почему я? Почему Вы выбрали меня, а не кого-то другого?
— О, это очень просто. Мой агент работает и с Вашей группой, так что это довольно удобно. Во-вторых, Вы удачно оказались в Америке, что тоже сыграло мне на руку. Третья причина… ее не так-то просто объяснить, но она напрямую связана с тобой. Видишь ли, ты не совсем обычная…
— Вы уже не первый, кто мне об этом говорит, — горько усмехнулась девушка.
— Да, но ты необычна в хорошем смысле. Если ты и твоя группа хотите стать популярными, и ты хочешь помочь им в этом, то это хороший старт и прекрасная возможность им помочь. Ты прославишься не только как рок-гитарист, но и как певица. Не все же тебе на гитаре бренчать!
— Ну, знаете, это проще. И все же… я согласна. Ваш ответ вполне удовлетворил меня.
— Прекрасно, — Элтон восторженно хлопнул в ладоши. — Концерт завтра, твоя партия не длинная, поэтому за вечер ее можно выучить. Все начнется в семь, но ты можешь прийти и чуть позже, поскольку эту песню я буду исполнять в конце.
— Большое Вам спасибо за предложение! — поблагодарила Софи.
///
— Ты шутишь? С Элтоном Джоном? — удивился Брайан, первый заговоривший после напряженного молчания.
— Всего одна песня. Это не значит, что я вас бросаю, — заверила их Софи.
— Вообще не переживай об этом, дорогуша, — Фредди положил ей руку на плечо и подбадривающе улыбнулся. — Мы придём посмотреть на тебя завтра.
— Я не очень хорошо пою, не думаю, что вам стоит на это смотреть, — нервно усмехнулась она.
— Если бы все так и было, то тогда зачем он тебя выбрал? — спросил Роджер, до этого все время молчавший.
— Брайану никогда не нравилось, как я пою.
— Неправда! Мне не нравилось, когда ты пыталась подпевать рок, потому что мужские голоса тебе, конечно, будут не по плечу. А если эта вокальная партия рассчитана на женский голос… думаю, тут ты справишься.
— Но я никогда не занималась вокалом. С чего он решил, что у меня вдруг есть какой-то потенциал?
— Слушай, ты выходишь всего на пару секунд, — произнёс Брайан, — поэтому он и не особо парится с поиском.
Софи пихнула парня локтем в бок — это довольно сильно задело ее самолюбие.
— А ещё брат называется! — усмехнулась она.
— Ты справишься, Софи, — заверил ее Роджер с тёплой улыбкой на лице. — Мы все придём посмотреть на тебя. А Фредди может помочь тебе разучить женскую партию.
— Элтон попросил меня сегодня прийти к нему вечером на репетицию, — сказала она. — Так что даже не знаю. Скорее всего, там все и пройдём.
— Понятно, — мрачно отозвался Тейлор, откинувшись на спинку кресла.
Софи посмотрела на Тейлора — ее насторожил тон, которым он это сказал.
========== Часть 15. Written in the stars ==========
Never wonder what I’ll feel as living shuffles by
You don’t have to ask me and I need not reply
Every moment of my life from now until I die