Страница 46 из 58
“Смерть должна уравновесить” — сказала Нехеления прежде чем исчезнуть… И тут я вспомнила, что мне рассказывала госпожа Циркония о старинной легенде про ведьму, которая вернулась с того света и стала преследовать жителей города. Эта легенда со временем была переделана в детскую считалочку.
Один, два…
“Ведьма в зеркале мертва” — означает, что дух приходит из параллельного мира через портал.
Три, четыре…
“Закрывайте дверь в квартире” — говорит о том, что дух не может войти в дом, если его не пригласят.
Пять, шесть…
“Ведьма хочет сердце съесть” — означает, что дух может убивать, выпивая жизненные силы из сердечного центра или подпитываться этой энергией от донора, чтобы существовать в нашем мире.
Семь, восемь…
“Мы тебя в беде не бросим” — это призыв к единству в борьбе против зла,
Девять, десять…
“Смерть должна уравновесить” — предупреждает потомков, что злой дух можно упокоить лишь жертвой.
Однако в легенде говорилось, что местные жители УБИЛИ ведьму… Получается Нехеления Роуз в настоящий момент мертва, и её дух специально призвали в этот мир. Но кто это мог сделать и зачем?!
Дедушка пытался его изгнать, но у него не получилось. Призрак выпил его жизненные силы через сердечный центр, и у него случился инфаркт. Одному ему не удалось прогнать нежить, но, когда мы прочитали защитную мантру вместе, у нас получилось. Хотя надолго ли?
“Смерть должна уравновесить…” Выходит, Нехеления хотела забрать дедушку, но у неё не вышло — появилась я и помешала ей. А это означает, она будет приходить ещё, пока кого-нибудь не убьёт… Чёрт! Дедушка все ещё в опасности!
— Вам бы поехать домой, мисс Хино. — Послышался голос доктора Минь, который вырвал меня из моих размышлений.
Я подняла голову и встретилась с темными глазами мужчины средних лет в белоснежном халате.
— Я останусь здесь, пока его не выпишут, — ответила я, приподнимаясь и усаживаясь на диване.
— Тогда вы здесь задержитесь на пару недель, — усмехнулся доктор, поправляя очки на переносице. — Сейчас состояние вашего дедушки стабильное, но после перенесённого инфаркта ему потребуется остаться какое-то время под наблюдением. Он всё-таки уже немолод…
— Тогда и я останусь здесь на какое-то время.
— Смею заметить, что здесь не отель, а больница, — взгляд доктора впился в моё лицо.
— Если дело в деньгах, то это не проблема. Скажите сколько нужно, чтобы я осталась, и никто не задавал мне вопросов!
— Дело не в деньгах, мисс Хино, а в вас, — устало ответил доктор Минь, поправляя очки. — Вы измучены. Вам нужен нормальный сон, еда и душ.
— Вы не понимаете! Дедушка в опасности!
— Уверяю вас он уже вне опасности, и его состояние стабилизировалось. А вы не можете жить на диване и питаться из автомата снеками. Пара дней такого режима и вы официально попадёте в эту больницу.
— Я не могу оставить дедушку! — упрямо воскликнула я.
— Послушайте, мисс Хино… — доктор Минь приставил стул к дивану, на котором сидела я. — Даже живя в холле нашей больницы, вы всё равно должны будете навещать его только в определённые часы, предназначенные для посещений. И никто не разрешит вам сидеть у его кровати круглосуточно и держать за руку. Я официально вам могу сказать, что в настоящий момент состояние господина Хино стабильно удовлетворительное. И у него очень хорошие шансы на выздоровление. Однако, как его внучка и единственная родственница, вы должны прекратить панику и позаботиться о себе. Я думаю, ваш дедушка огорчился бы, узнай, как вы себя ведёте. Поэтому, отправляйтесь домой и хорошенько отдохните. А после приходите его навестить. Если вы попадёте в больницу, вы уж точно не сможете ему помочь…
— Хорошо… я поеду домой… — согласилась я, опустив голову.
— Вот и замечательно, — улыбнулся доктор. — Я знал, что вы благоразумны.
— Но у меня есть просьба…
— Какая, мисс Хино?
Я сняла со своей шеи мешочек с мятой на кожаном шнурке и протянула доктору.
— Пообещайте, что наденете это на шею дедушки. Пообещайте и я поеду домой и буду навещать его согласно расписанию посещений, — медленно произнесла я, глядя доктору в глаза. Господин Минь забрал талисман из моих рук и положил в карман своего халата.
— Хоть это и запрещено правилами больницы, но я даю слово, что исполню вашу просьбу. Однако вы тоже должны мне пообещать, что позаботитесь о себе.
— Договорились, — кивнула я, отвечая доктору Минь широкой и искренней улыбкой.
У меня не было сомнений в том, что он непременно наденет защитный талисман на дедушку.
Теперь я была спокойна. Даже если призрак явится, талисман защитит дедушку. Приехав, домой я первым делом приняла душ, предварительно заперев все двери на засовы. Потом проверила замки и задвижки на окнах, опустила шторы. Я не знала, подействуют ли эти меры против Нехелении, но в считалочке было чётко сказано, что призрак не может войти в дом, если его не пригласят. Затем я расклеила новые листочки с молитвами по всему дому. Если дедушка это делал, значит, в этом был какой-то смысл…
Я зажгла свечи и ароматические палочки в храме, развела огонь возле алтаря и долго молилась за здоровье дедушки и за то, чтобы боги даровали мне сил и мужества выстоять против злого духа. Всё должно быть хорошо. Дедушка поправится, и вместе мы изгоним призрак Нехелении Роуз. Просидев перед алтарём около часа, я почувствовала, как усталость навалилась на меня с новой силой. Пришлось вернуться в свою комнату. Я легла на футон, не раздеваясь, так и уснула в облачении храмовой жрицы.
Проснулась я глубокой ночью. Меня разбудил страшный пронизывающий до костей холод, как будто я спала не в доме, а под открытым небом.
Сквозь сон послышались голоса… похожие на пение — заунывное, печальное и монотонное. Голоса были женские… можно даже сказать девичьи. И хотя произносимые слова священных псалмов взывали к любви, богу и справедливости, звучали они словно приговор, удушающе страшно, предвещая скорую смерть. От этих голосов кровь стыла в жилах, а сердце учащённо билось и рвалось из груди от подступающего страха и паники.
Я резко открыла глаза. Со всех сторон кружило нечто тёмное, но не очень плотное… как будто четыре тени тянули ко мне призрачные бестелесные руки. Внезапно тени раздвоились, и их стало восемь. Кровь застыла у меня в жилах. Я хотела подскочить с футона, но не смогла. Тело как будто онемело. Я повернула голову в то место, где должно быть окно, но ничего не увидела. Комната была погружена в непроглядную тьму.
Внезапно я стала задыхаться, как будто кто-то положил на меня подушку или нечто плотное, не пропускающее воздух.
“Перины!” — мелькнула мысль в голове. “Они хотят, чтобы я задохнулась в перинах!”
Пение стало громче. Оно разносилось по темной комнате, словно громовой раскат, пронзая мёртвую тишину. Воздуха не осталось. Я задыхалась, словно рыба, выброшенная на берег. Сердце пронзила острая боль. Господи! Да что же это?! Я не хочу умирать!
— Все то, что движется ко мне, пусть движется обратно! — с усилием прошептала я.
Внезапно пение исчезло, а к телу неожиданно вернулось подвижность. Я резко подскочила с футона и бросилась вон из комнаты. В голове мгновенно созрело чёткое решение — из этого дома нужно уходить как можно скорее. По дороге к входной двери, я схватила свою куртку и накинула её на плечи.
Оказавшись на улице, мне почти удалось прийти в себя и немного успокоить сбившееся дыхание. На дворе стояла непроглядная ночь, а осенний воздух был непривычно прохладным.