Страница 12 из 35
Я открыла шкатулку и вытащила ожерелье – Аро прислал мне его на свадьбу, в честь будущего обращения. Красивая штука. Рубины переливались, а в глубине каждого светились какие-то штрихи и палочки. Присмотревшись, я убедилась, что там цифры и буквы. Ух ты! Это было похоже на головоломку, что-то типа детской игрушки, когда из кубиков можно сложить слова. Я стала складывать числа по-разному, рассеянно, потому что мысли мои витали далеко, а точнее, вокруг Эдварда, по которому я скучала. Автоматически мои пальцы сложили цифры на 20 июня 1901 года – дне его рождения. Затем я набрала сентябрь тысяча девятьсот восемнадцатого – я не знала точно день его смерти, точнее, день его обращения в вампира, поэтому набрала первый попавшийся. Например, пятнадцатое сентября. Хм. Чикаго. Интересно.
Я встала перед зеркалом, примеряя украшение. Я услышала щелчок, и комната странно качнулась перед глазами. Голова закружилась от того, что все мерцает и становится размытым. Что за ерунда?
- Нет, Белла! – услышала я отчаянный крик Эдварда и обернулась к окну. Как в тумане я видела – его рука тянется ко мне, лицо искажено ужасом. А потом он исчез. И моя комната тоже.
Я стояла посередине незнакомой улицы, ветер развевал волосы, пели птицы.
- С дороги, мисс! – заорал кто-то, и я едва успела отпрыгнуть в сторону, когда мимо меня пронесся конный – конный?! – экипаж!
Я с ужасом огляделась по сторонам, не понимая, где я и как здесь оказалась. Странная улица, странные, несовременные дома. Экипажы. Экипажи?! Машина, проехавшая мимо, поразила меня, мои глаза расширились. Как будто я попала в прошлое! Где, черт возьми, я очутилась? И как это понимать? Я ощупала шею, догадываясь, что все это как-то связано с ожерельем, но его не было. Быть может, я просто сплю? И все это мне снится?
Я неуверенно прошла вперед, прохожие косились на меня подозрительно, некоторые – с неодобрением. Особенно женщины. Они были одеты в длинные, до пят, закрытые платья, на головах шляпки либо платки. Под их взглядами я почувствовала себя неуютно, вспомнив, что на мне джинсы. Я как-то не вписывалась в обстановку. Мне хотелось спрятаться.
И вдруг я увидела знакомые бронзовые кудри! Слава Богу, Эдвард здесь! Он мне поможет! Он все мне объяснит!
Я бросилась вперед и настигла его у кованых ворот – он уже входил в них, не заметив меня.
- Эдвард! – крикнула я что есть силы, боясь упустить его.
Он обернулся, и как назло в самый последний момент я споткнулась, приземляясь в его объятия. Он подхватил меня, прижимая к себе, чтобы не позволить мне упасть, его теплое дыхание коснулось моего лица. Я посмотрела на него благодарно и радостно, но тут же ахнула. У него были зеленые глаза. Его руки были теплыми и мягкими, а не ледяными, к каким я привыкла. Реальность настигла меня, когда я поняла, что это не сон. Я действительно в прошлом. И тогда я потеряла сознание…
Глава 6. Одна случайная записка
POV Белла
Перед глазами поплыли белые круги, что-то легко касалось моих щек, а потом я услышала взволнованный голос:
- Мисс, мисс, очнитесь… - снова последовал легкий хлопок. - Все хорошо, не бойтесь, вы упали в обморок и я не смог оставить вас на улице.
Тут я вспомнила этот голос и резко села. Прямо передо мной оказались все те же зеленые, живые человеческие глаза. Он был так близко, что я почувствовала его горячее дыхание на своей коже. Словно завороженная я продолжала смотреть в его глаза, не веря в происходящее. Я не могла оказаться в прошлом… Не могла… Я осторожно протянула руку и коснулась его. Видение не исчезло, только его глаза зажглись удивлением и любопытством. Значит все это правда…
- Все в порядке? – обеспокоенно спросил он, чуть отстраняясь от меня.
Я мотнула головой, пытаясь отогнать наваждение. Голос не слушался:
- Да, все хорошо.
Он еще слегка отодвинулся, и мне показалось, что ему неприятно находиться рядом со мной. Но в эту секунду я вспомнила, что он меня не знает, и в каком я нахожусь времени. Видимо, это просто неприлично - сидеть так близко к молодой девушке, а Эдвард всегда был джентльменом.
- Откуда вы меня знаете? – мягко спросил он, глядя прямо мне в глаза.
На секунду у меня перехватило дыхание. Этот Эдвард оказался намного прекрасней, чем я себе могла представить. Пусть он не обладал таким совершенством линий, как Эдвард-вампир, но его лицо было настолько живым и красивым, что по-своему завораживало меня.
- Там, на улице, прежде чем упасть в обморок, вы звали меня по имени. Меня действительно зовут Эдвард, - решил пояснить он, увидев мое замешательство.
Я отвернулась от него, чтобы сосредоточиться. Надо было что-то ответить. Я знала, что он уже обратил внимание на мою странную одежду и прическу.
- Эмм.. – промямлила я. - Просто вы похожи на моего знакомого.
Это было лучшее, что я смогла придумать. Я видела, что Эдвард не поверил мне, но в его глазах не было разочарования, только еще большее любопытство. Мне был знаком этот заинтересованный взгляд. Я уже видела его, когда Эдвард-вампир пытался прочитать мои мысли. Значит, это было его врожденной чертой.
- Хорошо. Я уже представился. Могу ли я узнать ваше имя? – он вновь чуть наклонился ко мне, и у меня перехватило дыхание.
- Белла, - выдохнула я. Он поднялся и учтиво поклонился мне. Я подумала, что он хочет со мной попрощаться, поэтому тоже поднялась с дивана. Мне не хотелось вот так расставаться с ним, но видимо у меня не было выбора.
- Я понимаю, что вы спешите, но может вы все-таки уделите мне несколько минут и выпьете со мной чаю? Я вам обещаю, что не отниму у вас много времени, - и он улыбнулся мне такой знакомой улыбкой, что сердце мое застучало быстрее. Он мягко усадил меня обратно на диван и выскользнул за дверь.
Тут же возле окна послышался какой-то шум, и я оглянулась. Эдвард, мой такой знакомый мне Эдвард, стоял возле окна. Я тут же вскочила и кинулась в объятия его холодных рук. Эдвард обнял меня, а потом чуть отстранил и заглянул в глаза.
- С тобой все в порядке? Я очень волновался и не мог помочь тебе. Я еле удержался от того, чтобы ворваться в комнату, - его глаза горели беспокойством, но в них было еще какое-то необъяснимое чувство. Я погладила его по щеке.
- Все хорошо. Эдвард, я не понимаю, что происходит… мы в прошлом… Как такое могло произойти? – спросила я, он виновато отвел взгляд и прошептал:
- Белла, я все тебе объясню, то только не сейчас. Нам надо уходить отсюда, как можно быстрей.
Что? Он все знает? Но откуда? И почему он ничего не сказал мне?
- Эдвард, объясни мне прямо сейчас, - я отстранилась от него, сложив руки на груди.
- Милая, я умоляю тебя, пойдем отсюда. Мне нельзя сталкиваться с самим собой, - он умоляюще смотрел, но я была непреклонна. Эдвард должен объясниться сейчас же.
Он тяжело вздохнул.
– Мы попали в прошлое, с помощью ожерелья, которое подарил тебе Аро. Мы здесь всего на полчаса, потом вернемся назад в Форкс. Поэтому нам надо уходить отсюда. Твоя встреча со мной-человеком может непоправимо изменить наше будущее.
Тут меня пронзила догадка.
- Откуда ты все знаешь? Ты что, уже пользовался им? – прошептала я, хотя уже догадалась. Эдвард уже был в прошлом.