Страница 10 из 16
Гавриил Белов - красный командир
Леонид Чубаров - белый казак Котёночкин
Алексей Бахарь - белый казак
Сергей Голованов - белый генерал
Николай Новлянский - доктор
ПАН ВЕДУЩИЙ С СОТНЯМИ ГОЛОСОВ
Король Людовик XIV из Анжелики, журналист Пинкертон из Призрака замка Моррисвилль, Брут из Клеопатры, Рамзес XII из Фараона, Эль Греко, Ранжит из Зиты и Гиты, комиссар Коррадо Каттани из Спрута, Комиссар Антуан Наварро, муж Тани из Интердевочки, агент Зэд из Людей в Черном, а так же - Жан Габен, Луи де Фюнес, Оливер Рид ,Пьер Ришар, Шон Коннери, Бельмондо, Ив Монтан, Юозас Будрайтис , Франко Неро, Бенни Хилл, Джек Николсон, Станислав Микульский...
Все эти фильмы и актеров, объединяет то, что дубляж там делал наш Великолепный ведущий Кабачка 13 стульев (Он же Фокс), Актер Александр Борисович Белявский.
Как у актёра, у Александра Белявского более ста сыгранных в ролей. Ну а помимо этого, мастерский дубляж в более чем двухстах фильмах.
Будем помнить!
ПОДЗЕМКА ЛЮКА БЕССОНА
Очень и очень непростой фильм. Скажу честно, с первого раза фильм меня не впечатлил, а потом под настроение я спокойно, тет-а-тет посмотрел его второй раз и сюжет, которого там, (в классическом стиле) в принципе нет, меня захватил. Бессон показал Метро, как микрокосм, который существует только для своих, а свои там это только те, кто там работает, живет и кормится. Пассажиры же в это население не включаются, и только лишь те из них, кто входят в близкие контакты с местной так сказать диаспорой, большинство временно, а единицы постоянно, включаются во внутренний круговорот Подземки. Есть нечто вроде датчика свой-чужой в каждом человеке, входящем в Подземку, и Фред сразу, на автомате стал своим. А Элен почти. И мне очень понравилась философия Бессона, согласно которой в Подземке, каждый человек получает именно то, о чем мечтает. Элен получила любовь, Фред друзей, Цветочник деньги и свободу, комиссар Жебер поймал неуловимого роллера, чем натянул нос молодым коллегам, показав, что Старый конь, в любой борозде орел. Ребята-музыканты, получили возможность публично выступить.
И кстати есть два варианта концовки фильма, в одном из которых Фред остается в живых.
И Бессон конечно гений и в том, что разглядел в молодых Кристофере Ламбере и Жане Рено будущих СуперЗвезд. И я считаю, что он дал им хорошее ускорение в Большом кино. Нет нет, прелестная Изабель Аджани тоже безусловно Звезда, но она и так бы пробилась, со своими очаровательными, французскими шармом и женственностью, которых к сожалению лишено большинство современных французских женщин (и тем более это был уже её двадцатый фильм), но я не думаю что Ламберта взяли бы в Горцы, не снимись он в Подземке. Ну а Рено, сам бы Бессон не взял бы в Леоны, Никиту и Голубую бездну, не разгляди его до этого в совместной работе. Кстати Бессон и Хуан Морено (он же Хедерике Хименес), так зовут Рено на самом деле, стали закадычными друзьями.
Вот именно это я и называю элитарное кино, а не (прошу прощения за резкость) смесь мазохизма и помоечного фрейдизма как у синьоров Феллини и Антаниони. Элитарнось этого фильма не в том что он для элитарных зрителей, а в том что он элитарен по качеству работы режиссера и актеров и снимали его именно для нас с вами.
Искренне завидую тем, кто не видел этого фильма...
Изабель Аджани - Элен
Кристоф Ламбер - Фред
Жан Рено - барабанщик
Ришар Боренже - продавец цветов
Мишель Галабрю - комиссар Жебер
Jean-Hugues Anglade - роллер
Jean Bouise - начальник станции
Жан-Пьер Бакри - инспектор Бэтмен
Jean-Claude Lecas - Робин
Pierre-Ange Le Pogam - Жан
Эрик Серра - Энрико (бас-гитарист)
ПОЛИЦЕЙСКИЙ ТАНКИСТ
Когда я смотрел фильм "Четыре танкиста и собака" (| Czterej pancerni i pies), то увидя среди героев деревенского увальня Томека Черешняка, я почему то испытал некий прямтаки когнитивный диссонанс , но когда Томек, лихо выхватил из под полв пистолет-пулемет "Стен" и предупредительной очередью отогнал банду трактирщика, меня посетило озарение... Ведь это же знаменитый капитан Сова, из польского же сериала "Капитан Сова идет по следу". Забавный кстати был дедективчик. Томека и Сову играл польский актер Веслав Голос. И что интересно, в обоих фильмах он играл с тогдашней звездой Полой Раксой.
У Веслава Голоса кстати, 65 ролей в кино множествл ролей в Варшавский польском театрк (Teatr Polski w Warszawie) и в Варшавском драматическом театре (Teatr Dramatyczny w Warszawie).
А его напарница Пола Ракса, в 1994 году закончила кино-театральную карьеру и стала модельером. Она разрабатывает коллекции одежды для детей и вечерние наряды для высшего света.
ПОЛКОВНИК АРТЕМ
Я уже писал несколько лет назад об этом фильме...
Контрольно-пропускной пункт "Чарли" на Литовской границе отважно охраняет заградительный эскадрон под командованием полковника Артёма Рябова. Спокойную жизнь нарушает внезапный приказ командования - провести учения по гражданской обороне среди абсолютно неподготовленного населения. Выполнить поставленную задачу точно в срок, организовать народное ополчение из местных партизан и отразить наступление бело-шведских войск, попутно решая проблемы с личной жизнью - на это способен только настоящий полковник!
На самом деле фильм "Полковник Артем", это по гоблински озвученный нудноватый блокбастер "Король Артур", но как же по новому заиграл этот фильм, с этим переводом и саундтреком. Когда викинги высаживались в Британии под звуки "Дойче зольдатен", а певица в древне-римском трактире пела голосом Валерии "Часики тик-так", я плакаль. Ну а тексты... "Зачем называть банальную оккупацию, культурной экспансией?", "Если вы со мной не согласитесь, то я буду вынужден обратиться к Майдану", "Рядовой берсек Ларсен, ты что творишь свинья, мы же цивилизованные европейцы, ведите себя готично", "во всем виноват Чубайс, ты же знаешь". Я понимаю что такой юмор на любителя, но мне понравилось. Так что рекомендую
Посмотрел я тут наш новый сказочный фильм "Последний богатырь", и вы знаете друзья мои... Не лишено !
ПОСЛЕДНИЙ БОГАТЫРЬ
Тут смешались два жанра - Попаданчество и Русская сказка, и таки получилось вельми неплохо. В Русской сказочной стране, пошли разборки между богатырями, в них вмешались Кащей и Баба Яга. Туда попал, как кур в ощип наш современник (как выяснилось с непростой биографией), и пошла потеха. Сюжет конечно самую малость затянут, но Роу, с его динамикой был увы только один. А в "Богатыре" постарались последовать его заветам, но с учетом современности и знаете... Получилось ! Отличный и забавный музыкальный ряд, потрясающая Баба Яга, очень фактурно-философский Кащей, инфернальная жена Добрыни Никитича и очень органичные мелкие гэги.