Страница 164 из 165
Часть 4. Глава 11
Про повторяющиеся в один день обеды
Разгадана ещё одна загадка канона, которая мне не давала покоя. В некоторых главах перевода мне встречалось, что герои пообедали, потом пошли на занятия, переделали кучу дел и потом их снова ждал обед. Оказалось, что это не просто невнимательность переводчиков, а английский колорит. То, что у нас зовут «обедом», там называют «второй завтрак» или «ланч», а вечерний приём пищи — ужин — в Англии принято называть «обедом» (di
Часть 4. Глава 11
Про парселтанг, змей и особенности восприятия
Давайте на секунду оторвёмся от волшебников и посмотрим на, собственно, объект воздействия. Змеи считаются глухими. Как же с ними разговаривать?
В комментариях предлагался вариант не речи, а неких «мыслеволн», но у меня чисто научный интерес, как такая «мыслеволна» может пройти сквозь толстую стену Хогвартса, напичканного магией? Или василиск просто так разбрасывал «мыслеволны», авось кто-то да поймёт? Или почему Гарри не слышал вообще всего, о чём думает василиск? Этот процесс должен быть, так скажем, обоюдный. Мы проговариваем звуки, собеседник их воспринимает и проговаривает звуки нам в ответ. А Гарри именно слышал то, чего не слышали остальные.
Поэтому с чисто физиологической точки зрения, можно предположить, что волшебники, владеющие парселтангом, слышат в более широком волновом диапазоне, чем обычные люди.
Для справки:
Дети воспринимают звуковые волны в диапазоне от 16 до 20 000 Гц, но приблизительно к 15 годам диапазон частотного восприятия окончательно сужается в связи с утратой чувствительности слуховой системы к самым высоким звукам. Замечу, что из всего спектра звуков прежде всего выделяют слышимый диапазон: от 20 до 20000 герц, инфразвуки — до 20 герц, и ультразвуки — от 20000 герц и выше.
В норме, независимо от возраста, человек легче всего воспринимает звуковые волны в диапазоне от 100 до 2000 Гц, что имеет для него особенное значение, поскольку человеческая речь и звучание музыкальных инструментов обеспечиваются передачей звуковых волн именно в этом диапазоне.
Вполне возможно, что владельцы парселтанга попросту не утрачивают детскую способность слышать звуки и вибрации в диапазоне от 16 до 20 Гц. И поэтому слышат, что говорят им или не им змеи.
Вернёмся к самим змеям.
То, что змеи глухи, не совсем верное утверждение. Не имея наружных ушей и барабанных перепонок, змеи слышат особенным, внутренним ухом, улавливая колебание, распространяющееся по земле или воде. Кроме того, у них отлично развито обоняние, и они чувствительны к теплоте. Так что замена обыкновенных ушей у змей внушительная, и змеи слышат, но только не так, как мы.
Свистящие шипение змеи создается воздухом, проталкиваемым через отверстие задней гортани — голосовые щели в трахее, а его высота регулируется шириной голосовой щели.
Отсюда и предположение о том, что у владельцев парселтанга тоже есть какие-то «отверстия в гортани», чтобы в ответ на змеиный язык уметь с ними поговорить в определённом диапазоне, создавая необходимые для подобного разговора воздушные вибрации. А может быть, это какое-то особое устройство связок, позволяющее воспроизводить ультразвуки. Вспомните хотя бы каких-нибудь известных певцов, которые могли исполнить модуляции до пяти октав из восьми (чтобы быть достаточно популярным певцом хватит и двух октав, а простой человек без вокальных данных даже на одну октаву не может спеть).
К тому же Гарри необходимо было настроиться, чтобы говорить со змеями и перейти на парселтанг, то есть это тоже косвенно указывает на то, что в человеческой речи не используются те звуки или даже тот орган, который позволяет общаться со змеями.
Главный акцент на том, что просто воспроизвести слышимые звуки змеиного шипения недостаточно. Даже с абсолютным музыкальным слухом ты попросту чего-то не услышишь в силу обычной физиологии и нехватки восприятия. Примерно, как если бы человек слышал и говорил только первые слога всех слов. Возможно ли в этом случае его понять и сказать, что он полноценно разговаривает?
Замечу также, что краник в туалете, как и медальон Слизерина, открывались не просто так, а с очень близкого расстояния. Возможно, чтобы те самые волны-вибрации, требующиеся для парселтанга, могли воздействовать на металл — менее чувствительный, чем внутренние органы восприятия змеи. Это если снова возвращаться к физике процесса.
Именно поэтому, у меня есть стойкое убеждение, что невозможно научиться «говорить на парселтанге». Даже некоторые слова. Даже самые простые пароли. Это — именно врождённая способность, обусловленная физиологией.
Часть 4. Глава 17
О сброшенной «змеиной коже»
Сброшенная шкурка змеи представляет собой ороговевшую кожу, которая незаметно и постепенно отслаивается, бледнеет, тускнеет и которую змея при наличии хорошего климата и отсутствия у рептилии повреждений, снимает быстро и целиком одним «чулком». Большинство змей линяют с головы. Скинутый покров называют «выползок», он относительно тонкий, полупрозрачный, рисунок змеи на нём виден не очень хорошо, он на несколько сантиметров длинней самой змеи, так как немного растягивается в процессе сбрасывания. У крупных змей, особенно если у них есть повреждения или рубцы выползок снимается кусками, трескается по брюху.
Обычно держатели домашних змей быстро обрабатывают его специальными составами от пересыхания. Так как в природе, стоит такой шкурке высохнуть, она становится очень хрупкой и рассыпается в пыль.
Забавно, что в основном выползки змей используются для магических ритуалов и амулетов.
Выползок змеи носят при себе — для богатства, от сглаза, от укусов змей. Беременная женщина носит кусочек выползка, как оберег от нечисти. На шее носят обережный мешочек со змеиной кожей или высушенной и истолченной головой змеи — от лихорадки. Молодые, отправляясь на венчание, тайно захватывают с собой змеиную чешую, найденную в лесу и засушенную — от порчи. Выползки вшивают в подкладку одежды — от сглаза. А также с выползками совершают ритуалы очищения, лечения, приворотов и прочего.
Сшить, например, сумку, ремень или сапоги из выползка практически не реально. Вида точно никакого не будет, да и прочность по сравнению с кожей аховая (примерно, как у промасленной бумаги). Поэтому меня весьма забавляют фанфики в которых герои делают изделия из «сброшенной кожи», видимо, действительно, представляя «кожу», примерно, как свиную.
Картинка с линькой змеи для наглядности: http://vetpomosch.ru/wp-content/uploads/2013/08/49590888.jpg
Часть 4. Глава 17
Жертвы Джинни Уизли
Не стоит недооценивать одиннадцатилетних девочек, у которых есть Цель.
В каноне «призрак Тома Редла» однозначно говорит, о том, что надписи на стенах, задушенные петухи и четверо молодых волшебников и волшебниц — полностью инициатива Джинни и его не интересовала эта возня — только сам Гарри. Но кто же верит тёмным Лордам?! А теперь рассмотрим жертв василиска с точки зрения самой Джинни. Младшая девочка в семье с шумными и лихими братьями, которые обзываются и воруют игрушки, которая внезапно получила огромную власть.
Первая жертва — Кошка Филча — могла помешать ей ходить в заброшенный туалет, возможно, выслеживала её или на миссис Норрис жаловались Фред и Джордж, так что вариант «на каком животном мы попробуем» — однозначный. К тому же кошку повесили за хвост и сделали надписи, это явно не василиск и не тетрадка.
Вторая жертва — Колин Криви. Тот самый Колин, который постоянно крутится вокруг Гарри и мешает объекту восхищения Джинни. Ну и ещё его поведение, как бельмо на глазу, так как Джинни самой бы хотелось вести себя, как Колин. Так что долой Криви!
Третья жертва Джастин Финч-Флетчли, который посмел прилюдно унизить и оскорбить любимого Гарри. А вот Почти безголовый Ник скорее всего выступил всего лишь инструментом защиты от взгляда василиска.