Страница 9 из 67
====== Глава третья. Ленинградское время ======
Ровно в полночь, а точнее – ноль минут и ноль часов,
Запирают свои двери на тяжёлый засов
Все рестораны и кафе,
И только люди в галифе
Встают у входа,
И запускают злых собак в универмаг «Гостиный Двор»,
Чтоб видел каждый хулиган, каждый жулик и вор,
Что даже если он хитёр,
Он, чего доброго, не спёр
Добро народа.
Официанты из «Садко» спокойно едут домой,
И в их багажниках трясутся рюкзаки со жратвой,
Они не курят натощак,
И за спиной у них филфак,
А, может, ГИТИС.
И у метро о чём-то спорят герои кабаков,
Их давно пора разнять, да только нету дураков,
Бойцы милиции молчат,
И только барышни кричат:
«Остановитесь!»…
Ленинградское время – ноль часов, ноль минут.
Ленинградское время – ноль часов, ноль минут…
Секрет «Ленинградское время»
СССР, Ленинград, 7 ноября 1981 года
Знакомство с Советским Союзом вообще и городом Ленинградом в частности для Сириуса Блэка, Лили Поттер и всех тех, кто бежал из Англии на теплоходе «Вальтер Ульбрихт», началось рано утром седьмого ноября 1981 года, когда скорый поезд международного сообщения «Берлин-Ленинград» с прицепными вагонами от станции Гамбург замер у перрона Варшавского вокзала.
Утро выдалось холодным и туманным, моросил дождь. Но, несмотря на непогоду, город Ленинград был наряден, вымыт и украшен плакатами – город трёх революций праздновал шестьдесят четвёртую годовщину Великого Октября.
- Вот и Ленинград, – сказал Моисей Израилевич, когда все вышли из вагона. – Почти приехали.
- А что, ещё куда-то ехать? – удивилась Лили.
- Ну да, отсюда сейчас к нам домой на Петроградскую сторону поедем.
- Будем брать такси или поедем на автобусе? Или здесь есть метро? – спросил Тед.
- И метро здесь есть, уезжал – три ветки было, но четвёртую готовили к сдаче. Автобусы сегодня через центр, скорее всего, не ходят, сегодня же таки седьмое, праздник.
- В честь чего?
- Эх, не знаете вы ещё! Седьмое ноября у нас – годовщина Октябрьской Революции, когда большевики буржуев свергли. Вот с тех пор и празднуем. Так вот, через центр сегодня, скорее всего, только трамваи пускают, вот на трамвае мы и поедем. Как раз до нас отсюда двойка ходит, сядем и без пересадок доберёмся до места. Вон она, как раз идёт, – Моисей Израилевич показал на трамвайную остановку, куда подползал состав из двух красных трамвайных вагонов ЛМ-68М, подмигивающих синим и красным огоньками второго маршрута [13]. Заняв места и заплатив кондуктору за талоны, компания Поттеров, Блэков и Тонксов стала смотреть во все глаза на окружающие пейзажи, что открывались взгляду, пока трамвай проезжал по городу.
Надо сказать, разочарованными они не остались, ибо ленинградские виды действительно восхищали.
От Варшавского вокзала трамвай вывернул на Измайловский проспект, а потом на Садовую улицу, и, миновав Сенную площадь, направился в сторону Невского. Главный проспект города был перекрыт в честь праздника, но трамваи проезжали свободно, и очень скоро взглядам изумлённых путешественников открылась панорама широкой Невы, Васильевского острова и Петропавловской крепости. Съехав с Троицкого моста, трамвай долго скрежетал на стрелках и пересечениях возле Соборной мечети и вестибюля станции метро «Горьковская», а потом поехал по Кировскому проспекту [14].
За остановкой, что была возле станции метро «Петроградская», Моисей Израилевич поднялся с сиденья.
- Пойдёмте, следующая наша.
Сойдя с трамвая, путешественники пересекли проспект и вошли во двор дома с табличкой «56». Зайдя в парадную, они поднялись на третий этаж, где нужной дверью оказалась дверь двенадцатой квартиры.
- Вот мы и дома, – объявил Моисей Израилевич. – Приехали. Рива! Ты дома?
- Мойше! Таки приехал! И где тебя носило все эти дни! Обещал же третьего прилететь, я уже всю милицию обзвонила! – в прихожую вошла пожилая женщина, супруга главы семьи, Рива Исааковна. – Как ты из Германии мене позвонил, я чуть с ума не сошла! Улетал-то к Яше в Англию, а объявился в Гамбурге!
- Рива, уже таки сядь покрепче и лови своими ушами моих слов! Я так задержался, потому щто там случился такой шухер, щто вся Молдаванка неделю бы только за него и говорила! Вот, смотри, я же таки не один приехал… – и глава семейства представил всех своих товарищей по несчастью, а потом изложил историю путешествия.
- Короче, троих сыновей тебе уже таки мало, ещё и дочку притащил, да такую, щто я, старая и больная еврейка, за неё ничего не знала.
- Ну Рива, как же я мог бросить вдову своего племянника там на поживу этому бородатому поцу?
- А я тебе щто, таки возражаю? Нет, ты правильно сделал, щто привёз их с Гершке к нам сюда. Только теперь иди до милиции сдаваться, почему тебя так долго здесь не было.
- И пойду! Мене ещё им всем надо ксивы выписать. Так, уже где там лежат мои записные книжки…
- Потом поищешь, я только завтрак приготовила! Пойдёмте есть!
Великобритания, Лондон, 9 ноября 1981 года
- Нет, мистер Дамблдор, мы ничего не добились, – Руфус Скримджер, всё ещё сохраняющий за собой должность директора Департамента магического правопорядка, был отнюдь не расположен проявлять дружеские чувства к директору Хогвартса, посадившему его в настолько глубокую лужу.
- А чего конкретно?
- Блэк, скорее всего, покинул страну, а проверка на всех возможных направлениях выезда, проведённая, кстати, в том числе и по Вашему настоянию, привела лишь к тому, что разразился международный скандал, который госпоже Министру еле-еле удалось погасить, а я по Вашей милости схлопотал строгий выговор. Поэтому ни о каком продолжении активного поиска сбежавшего Блэка сейчас не может быть и речи.
- Но почему же, Мордред вас побери, вы прекратили поиски? Неужели Вы позволите Блэку уйти?
- Спросите сами себя, Дамблдор, что будет лучше для Британии – позволить уйти одному человеку, вина которого напрямую не доказана, или же спровоцировать Германию и Россию на военные действия против нас? А ведь джерри [15] были готовы начинать войну, и русские открыто поддерживали их устремления! Если бы мы продолжили то, что Вы от меня требовали, мы добились бы ровно того, что из своих гаваней выползли бы линейные корабли Флота Открытого Моря и перемешали бы с землёй все прибрежные города! А я как-то не готов подставлять своё летнее имение под бомбы в три тысячи фунтов [16].
- Но мне нужен мальчишка Поттер! Ради Общего Блага!
- Дамблдор, это Вам он зачем-то нужен. А мы сейчас скорее склонны считать, что Блэк, узнав о Ваших планах насчёт мальчишки и Вашем весьма настойчивом намерении заполучить его под свой контроль, попросту больше Вам не доверяет и решил покинуть страну, пока Вы до них не добрались. В конце концов, в чистокровных семействах Британии растёт ещё не один десяток мальчишек такого же или близкого возраста, на кой демон вам настолько нужен именно Поттер, что ради него Вы так готовы уничтожить наше государство?
- ОБЛИВИЭЙТ! ИМПЕРИО! – внезапно выхватил палочку Дамблдор. Не успевшего увернуться Скримджера приложило стирающим память и подчиняющим заклятьями одновременно.
- Значит, так, Руфус. Вам необходимо продолжать поиски Блэка и мальчишки Поттера, но не лезть на рожон столь откровенно. Действуйте мягче, по-слизерински, ведь Вы же, если я правильно помню, выпускались именно оттуда? Но мне нужен конкретный результат, Блэк, пойманный живым или мёртвым, и мальчишка Поттер в моих руках. Это нужно сделать ради Общего Блага. Продолжайте работу, Руфус! А теперь Вы забудете о нашем разговоре, и будете помнить ровно то, что я требую от Вас сделать…
СССР, Ленинград, 11 ноября 1981 года
Моисей Израилевич всё-таки нашёл нужные ему телефоны, а поэтому утром одиннадцатого числа, позавтракав и переодевшись, вся компания отправилась в отдел виз и регистрации Петроградского района. Там, по старому знакомству главы семьи питерских Поттеров, пообещали выдать советские паспорта на всю компанию, причём на те имена и фамилии, которые будут нужны.