Страница 47 из 47
С годами на досуге я часто прокручивала моменты нелегкой жизни Летиции и Джеймса Кемелли. Их пути были экстравагантны и, казалось бы, безрассудны, но в то же время неопровержимы. Они избрали тот путь своевольно и прошли по нему, сохраняя преданность этому пути, своему призванию, в котором обрели себя.
Что касается Уильяма Кемелли… Он доживал остаток отведенного ему времени в роскоши и достатке и мучился от мысли, что потерял сына. Но сожаление порой приходит слишком поздно.
Однажды Уильям Кемелли посетил концерт Джулии. Стояло знойное лето. Концерт закончился, и растроганные посетители ушли, кроме одного. Я узнала Уильяма Кемелли, который тотчас заковылял, опираясь на трость, к Джулии. Он не растратил достоинства, но выглядел до боли опечаленным. Я не знаю, о чем они говорили. Но после того, как он ушёл, Джулия подошла ко мне. В руках она держала скрипку с гравировкой имени отца. Её лицо передавало загадочное, волнительное выражение.
Джулия, крепко обняв меня, поцеловала попеременно обе мои руки.
– Тетушка, вы знали моего отца как никто другой. Как думаете, он бы остался доволен мной и тем, как звучат его творения моими руками?
Я не кривила душой.
– Невозможно не быть довольным тем, что творится в твоей душе, дитя моё!
Джулия опустилась на стул рядом со мной.
– Дедушка Уильям на этот вопрос ответил мне фразой, которую однажды говорила мне ты. Он сказал: «Если говорить о музыке, которая снаружи, она действительно несовершенна и хороша при определённых обстоятельствах. Но музыка, рожденная и оживающая внутри, не нуждается в условностях. Она идеальна.», – Джулия перевела сияющие глаза на меня. – Не пойму, как ему удалось слово в слово выразиться, как ты?
Я с горечью улыбнулась, подумав: «Не важно гений ты или обыкновенный мирянин со своей неповторимой историей жизни; порочное отродье сатаны или посланник святого божества; неприметное пятно на белом фоне планеты или яркое мерило света божьего – рано или поздно согласно нашим именам бесчисленное время всё расставит по своим местам.»
Автор: Елена Валентиновна Малахова
[1] «Прекрасную фигуру (итал.)»
[2] Запеченный рулет из свинины без костей.
[3] Иначе Алессандро ди Мариано ди Ванни Филипепи (1445 - 1510 гг.) — великий итальянский живописец эпохи Возрождения, представитель флорентийской школы живописи.
[4] Известный портрет Рафаэля Санти (1483 -1520 гг.) – великого итальянского живописца, графика и архитектора, написанный около 1505-1506 гг. Высокий Ренессанс.
[5] Картина Альбрехта Дюрера (1471 – 1528 гг.) – немецкого живописца и графика, созданная в 1505 г. Северное Возрождение.
[6] Вид итальянской выпечки.
[7] Дорогой (итал.).
[8] Произведение для скрипичного концерта венецианского композитора Антонио Вивальди, написанное в 1723 году.
[9] Прекрасна (итал.)!
[10]Ван Акен или Ироним Босх (1450 – 1516 гг) – нидерландский потомственный художник. Северное Возрождение.
[11] Микеланджело Меризи да Кавараджо (1571 – 1610 гг.) – итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века.
[12] Картина Караваджо, существует в двух вариантах, оба считаются подлинными и хранятся в Фонде имени Роберто Лонги во Флоренции и Национальной галерее в Лондоне.
[13] Основоположник и крупнейший представитель архитектуры Высокого Возрождения (1444 – 1514 гг.)
[14] Главный храм западного христианства в Ватикане, годы строительства: 1506 – 1626 гг.
[15] Благодарю (итал.).