Страница 2 из 147
Звездные люди уже собрались в одном из залов для встреч. Сюзан остановилась в дверях, вдруг испугавшись своей безрассудной смелости. Они столпились вокруг машины, которая что-то показывала. Один из мужчин увидел ее уголком глаза. На нем была белая форма с головы до пят, а руки были голыми. На его широком поясе были любопытные металлические коробочки и витки провода. Широко расставленные голубые глаза пристально глядели на нее с необычайно бледного лица, которое как будто никогда не видело солнца. Его мышиного цвета коротко остриженные волосы не стоили трофея.
Он выпрямился и повернулся, на его лице была усталость и озабоченность. Хотя его голос был приятным, она не могла понять звездный язык, на котором он к ней обратился.
- Я хочу знать, кто победил, - сказала ему Сюзан, опустив глаза, как и подобало незамужней женщине, разговаривающей с мужчиной.
Первого взгляда было достаточно. Она никогда не перестанет удивляться невероятным одеждам, которые они носили - из ослепительно белого, облегающего тело материала. Они никогда не носили тяжелой кожи или грубой шерсти. У них на поясе висели странные металлические предметы, обладавшие таинственными волшебными свойствами, позволяя им видеть друг друга и разговаривать на огромном расстоянии. Сами звездные люди демонстрировали богатое разнообразие оттенков кожи и цвета волос. Даже их глаза были зелеными, голубыми, серыми или коричневыми.
Человек взял со стола маленькую коробочку. Все внимание теперь сосредоточилось на Сюзан, и ей хотелось провалиться сквозь грубые деревянные доски пола. Ей не следовало сюда приходить. Чувствуя себя круглой дурой, она повернулась, чтобы уйти.
- Подожди! - раздался голос на языке народа. Она обернулась, испугавшись механического звука.
Пока остальные наблюдали за ее реакцией, мужчина стал говорить в маленькую коробочку, которая была зажата в его ладонях. Слова звучали с металлическим дребезжанием и странной интонацией.
- С твоим народом все в порядке. Звездные корабли прекратили сражаться. Заключено перемирие.
- Они не уничтожат поселения? - сердце Сюзан бешено заколотилось.
- Больше никто не умрет, - монотонно проговорила коробочка, уже после того как мужчина закончил говорить.
Она выслушала это с тупым удовлетворением. Дядя Рамон будет еще более непреклонным. Конокрад имел дело со звездными людьми с самого начала. Рамон прикажет ей принять Конокрада в качестве мужа. Если она этого не сделает, то вмешается совет клана и просто отдаст ее ему - возможно без выкупа: еще одно унижение похуже всего прочего.
Она посмотрела на звездных людей, еще раз удивившись их женщинам, которые сейчас выглядели сурово и смотрели на нее с любопытством. Когда она впервые увидела женщин-десантников, то подумала, что они существуют только для удовольствия мужчин. Потом она увидела их с бластерами, расхаживающих так же прямо и гордо, как мужчины. От страха она никогда не решалась заговорить с ними.
Большой корабль, который они называли "Пуля", явился со звезд полгода назад, тут же спровоцировав войну между племенами пауков и сантос. Одновременно звездные люди пытались покорить народ. С ружьями и грубым мужеством они отбивались от ШТ и бластеров, воплями провозглашая свою преданность Пауку, погибая с честью под сжигавшими и разрывавшими их плоть фиолетовыми молниями. Имя Паука было освящено - их души вернулись к Богу.
Джон Смит Железный Глаз, величайший воин Паука, спас их тогда тем, что добился союза между племенами и звездными людьми. Воцарился непрочный мир, пока воины Паука и сантос обучались в отдаленном горном лагере, который назывался "Пуповина". Они потом отправились на звездный корабль, и звездный полковник, Дэймен Ри, решил сражаться на стороне народа. Ходили слухи, что Паук говорил с ним через пророка, Честера Армихо Гарсиа, и приблизил его к себе.
Когда другие звездные люди появились из черноты, "Пуля" вступила в сражение за народ. Благодаря "Пуле" народ будет жить. Так сказал этот звездный мужчина с говорящей коробочкой. Паук еще раз спас свой народ. Никакие собеты не придут, чтобы сделать их всех узниками.
Она знала, о чем думали эти звездные мужчины, видя ее стоящей в нерешительности в дверях. Высокая стройная девушка с длинными черными густыми волосами, прикрывавшая тело засаленной накидкой - выброшенной кем-то за ненадобностью и подобранной ею. Но от них также не могли укрыться ее мечтательные глаза и синяки от частых побоев Рамона.
- Я благодарю тебя, - пробормотала еле слышно Сюзан, повернувшись, чтобы уйти.
- Подожди! - снова позвала ее коробочка. Она не поднимала глаз. - Ты была там с людьми. Они злятся на нас?
Сюзан подняла голову.
- Я не понимаю, - нахмурилась она. - Почему они должны злиться на вас? Звездные люди с Джоном Смитом Железный Глаз сражались за нас. Вы наши друзья. Вы оказали честь народу! Мы приветствуем вас.
Мужчина побледнел, неловко переминаясь. Сюзан окинула взглядом сидящих вокруг стола. Она видела, что мужчины и женщины избегают ее ставшего вдруг заинтересованным взгляда.
- Ты не знаешь? - спросила женщина.
- Что я должна знать? - Сюзан покачала головой.
- Мы отказались сражаться, - сказал другой мужчина через переводящее устройство. - Мы не могли пойти против своей присяги. Поднять оружие против Патруля. Нас можно назвать предателями.
Она видела стыд на их лицах.
- Тогда почему вы здесь? - спросила Сюзан, чувствуя, как закипает ее кровь. Неужели это были трусы? Эта мысль обдала ее холодом. Разве могут звездные люди...
Первый мужчина скривил губы в горькой усмешке.
- Нас разместили здесь в качестве заложников, чтобы обезопасить вашу деревню. Полковник Ри надеялся, что Директорат не уничтожит вас, если мы окажемся на его пути, - его лицо покраснело; но в глазах сквозила ирония. - Мы рады не меньше вашего, что все так обернулось.
- Вы что, трусы? - спросила она с оттенком презрения.
Мужчина выслушал перевод машины и спокойно покачал головой.
- Нет, просто у нас были другие представления о преданности. Мы сделали то, что считали правильным. Разве это трусость?