Страница 4 из 13
– Никогда не догадаешься, что это обезжиренный сыр, – восхищается мама, – а вместо колбасы – кусочки груши. Получилось замечательно!
– Согласен, – разделяет ее восторг Мартин.
Мы едим, сидя перед телевизором. Каждый четверг мама и Мартин записывают шоу «Зейнфилд» на видеомагнитофон, а потом, в воскресенье вечером, мы все смотрим очередную серию. Я беру еще один кусок пиццы и тащу к себе на тарелку.
– Ты поосторожнее, – напоминает Мартин.
– Ковер ведь новый, – добавляет мама.
Начинается рекламная пауза. Вместо того чтобы быстро перемотать кассету вперед, Мартин придвигается поближе к маме и гладит ее руку. Я не в силах на это смотреть, поэтому забираю свою тарелку, стакан молока и удираю к себе комнату.
Там я сажусь по-турецки на кровать, ем пиццу и разглядываю кирпичные стены на экране компьютера. Может, это не вирус и не розыгрыш? Может, женщина лет тридцати по имени Эмма Нельсон Джонс существует на самом деле? Много лет назад она училась в школе «Лейк-Форест Хай» и совершенно случайно родилась в один день со мной. Но даже если все это просто совпадения, почему она вдруг появилась у меня на экране?
Я поднимаю трубку и начинаю набирать номер Джоша по памяти, не глядя на список номеров, висящий на доске. А потом вдруг кладу трубку. Джошу явно не хочется, чтобы его впутывали во все это, судя по тому, что он немедленно удрал из моей комнаты, как только представилась возможность.
Звоню Келлан, но у нее занято, и я никак не могу решить, стоит ли звонить отцу. Когда они с Синтией еще жили в Лейк-Форесте, мы часто с ним виделись. Вместе бегали по утрам, а когда он играл на саксофоне со своей джаз-группой, я частенько забиралась на сцену и присоединялась к ним. Но сейчас у них маленький ребенок, и каждый раз, когда я звоню ему, мне кажется, что я им мешаю. С тех пор как они переехали, я была у них только два раза: на Рождество и еще четыре дня в весенние каникулы.
Прикончив пиццу, я направляюсь в ванную комнату. Поскольку в ванной на первом этаже идет ремонт, каждый раз, когда мне надо в туалет, приходится идти через комнату мамы и Мартина. Я смотрю в зеркало и думаю об Эмме Нельсон Джонс и о мелировании.
Мне всегда нравился мой цвет волос, особенно летом, когда побрызгаешь осветляющим лосьоном и полежишь на солнце на заднем дворе. Но, может, когда-нибудь я тоже подумаю, не сделать ли мелирование.
Когда-нибудь – и это буду я.
Я спешно сажусь к компьютеру и трогаю мышку. Сначала, когда дозваниваюсь до AOL, открывается обычная страничка. Но потом вспоминаю, что Келлан держит все линки на любимые сайты в папке «избранное», и догадываюсь глянуть туда.
И сразу нахожу «Фейсбук». Как только кликаю на название сайта, он просит меня ввести мой адрес и пароль, что я и делаю.
Джой Рено
Сегодня в первый раз после колледжа послушал Harmony Alley Carjackers[6]. Шикарно!
Гордон Андерсон
Сейчас, когда я взрослый, чувствую себя странно, заказывая яблочный сок, все время кажется, что надо сказать не «сок», а «фок».
Дуг Флейсс
Запах яблочного сока мне всегда напоминает о младенцах.
Сегодня в верхнем углу, рядом с именем Эмма Нельсон Джонс, висит уже другая фотография. Когда я кликаю на ее имя, открывается новая страница, и фото увеличивается. Она выглядит особенно шикарно в широкополой шляпе и солнцезащитных очках.
Я кликаю на слово «информация» под фото.
Школа «Лейк-Форест», выпуск 1997 года
1997-й? Но это же в следующем году, когда я окончу школу!
Мне трудно оторвать взгляд от года, который еще не наступил, но я продолжаю скроллить вниз. Эмма Нельсон Джонс составила список своих любимых книг, музыки и фильмов.
Фильмы «Красота по-американски», «Титаник», «История игрушек 3»
Приятно видеть, что у «Истории игрушек» будет два продолжения, а вот о первых двух фильмах я даже и не слышала. Но больше всего меня поражает раздел «книги».
Книги «Вечный Тук», «Гарри Поттер», «Прислуга»
Понятия не имею, о чем «Гарри Поттер» или «Прислуга», но «Тука» Джош подарил мне на мой одиннадцатый день рождения. До сих пор помню сцену, где Тук перевозит Винни на лодке через озеро. Лодка застревает в путанице корней, и Тук объясняет, что текущая под ними вода подобна времени, которое так же протекает мимо, не касаясь их. Помню, что тогда эта фраза настроила меня на философский лад.
Я возвращаюсь к первой странице, где Эмма Нельсон говорила, что подумывает, не сделать ли мелирование, но больше не могу найти эту запись. Там по-прежнему сказано, что она замужем за Джорданом Джонсом Младшим, но фото с рыбой тоже исчезло.
Странно. Как могло все, что я видела, поменяться до такой степени?
Эмма Нельсон Джонс
Четверг, 19 мая – этот день войдет в историю. Вопрос только, хорошо это или плохо? Подумаю, пока готовится обед.
Но 19 мая – это сегодня! Получается, что все это происходит как раз сейчас? Но сегодня не четверг – сегодня воскресенье.
Три человека спрашивают Эмму, что она готовит на обед. Как ни странно, она делает одно из моих любимых блюд.
Эмма Нельсон Джонс
Макароны с сыром.
Мне очень нужно что-нибудь простое и знакомое.
Еще несколько человек написали, как они любят привычную домашнюю еду. А в самом низу страницы Эмма сделала приписку всего двенадцать минут назад. Когда я читаю, что она написала, руки покрываются гусиной кожей.
4://Джош
Родители вернулись поздно, поэтому ужин у Темплтонов сегодня простой: яичница с сосисками. Вообще-то я люблю яичницу, но сегодня мне не до ужина. Я пытался позвонить Эмме, но у нее было занято.
– Ты какой-то тихий сегодня, – говорит папа, наклоняя сковородку, чтобы положить мне на тарелку еще несколько кусков поджаренной сосиски.
Звонит телефон, и отец спускается в прихожую, чтобы ответить на звонок. Я вяло ковыряю вилкой в тарелке и думаю о том странном сайте, который нашла Эмма. Если это и розыгрыш, то не понимаю, какой в нем смысл. Придумай я для кого-то поддельную жизнь, я бы напихал туда всяких странных и необычных вещей: выигрыш в лотерею, например, или замок в Шотландии. Но зачем столько возиться, чтобы написать про цвет волос или рыбную ловлю?
Возвращается отец.
– Звонила Эмма. Я сказал, что ты перезвонишь ей после обеда.
– Как у нее дела? – спрашивает мама. – Этот диск от America Online ей пригодился?
– Это не просто диск, это CD-ROM, – отвечаю я и запихиваю в рот кусок яичницы, чтобы не отвечать на дальнейшие вопросы.
– Шейла разрешила ей пользоваться Интернетом? – спрашивает мама.
Я молча киваю и цепляю на вилку еще кусок сосиски. Зачем Эмма звонила? Она знает, что мои родители терпеть не могут, когда нам звонят во время еды. Может, она нашла что-то, подтверждающее, что сайт фальшивый? А может, она вообще догадалась, кто это сделал?
– У подростков все так быстро меняется, – замечает отец, поливая яичницу соусом. – Вы с Эммой раньше были не разлей вода. Прошлым летом мы с мамой даже беспокоились, не помешает ли это тебе общаться с кем-то еще.
– Но я же дружу с Тайсоном, – говорю я.
– Я имел в виду других девочек, – отвечает отец.
– Эмму мы, по крайней мере, хорошо знаем, – вставляет мама. Она бросает взгляд на папу и смеется. – Помнишь, как Дэвид вечно ходил делать домашнее задание к этой Джессике, но никогда не приводил ее сюда? В конце концов мы настояли, чтобы они занимались здесь, – и вспомни, чем это закончилось.
6
Вымышленная группа, анаграмма имен авторов книги.