Вернуть время (ЛП)

– Скарлетт, я думаю, вы пожалеете об этом, но вы будете делать то, что считаете нужным. – Скарлетт увидела выражение беспокойства на лице миссис Мерриуэзер. Она подумала, что на этот раз всё пошло лучше, но она не была уверена, что снова не потеряла дружбу Старой Гвардии.

***

Их свадьба была свадьбой года. Ретт был удивлен, когда Скарлетт пригласила Старую Гвардию. Надо заметить, они действительно присутствовали. Он решил, что все будут рады отказаться от приглашения на свадьбу. Он думал, что все будут пытаться убедить её не выходить за него замуж. Большинство гостей были спокойны по отношению к нему; он решил, что Мелли заставила всех присутствовать. Он заметил, что Скарлетт, похоже, лучше ладила со своими соседями, чем в прежние годы. Ретт хотел посмеяться над очевидным дискомфортом Эшли, наблюдающего, как Скарлетт выходит замуж. Это было до тех пор, пока не настала очередь Эшли поцеловать невесту, когда все начали поздравлять их с заключением брака. Ретт видел, что губы Эшли слишком долго задерживаются на щеке его жены. Он также не пропустил взгляда тоски, написанного прямо на лице Эшли. Ретт сжал кулаки и спрятал их в карманы, борясь с желанием выбросить того прочь. Он решил не допустить, чтобы Эшли разрушил день его свадьбы.

Скарлетт не могла дождаться, когда свадьба и приём закончатся. Это был прекрасный день, и она наслаждалась каждым моментом. Но она с нетерпением ожидала их медового месяца в Новом Орлеане.

========== Часть 4 ==========

Скарлетт и Ретт собирались провести первую ночь в качестве супружеской пары в Национальной гостинице в Атланте. Весь день Скарлетт хотела добраться до гостиничного номера. Эти последние несколько лет она не чувствовала прикосновений своего мужа, не считая той безумной ночи. Она вспомнила застенчивость, которая одолела ее в первую брачную ночь. Ретт не был похож на первых двух мужей, и она не знала, чего ожидать от него. Она была удивлена, как он был нежен и осторожен с ней на сей раз.

Ретт поднял её на руки и перенёс через порог. Скарлетт рассмеялась над его жестом, с удивлением глядя на супруга. Он пожал плечами.

– Это традиция.

– Да, вы, как известно, довольно традиционный джентльмен, – поддразнила она. Они оба засмеялись над её замечанием. Скарлетт приблизилась к губам мужа.

– Порой вы более чем очаровательны, миссис Батлер. – Хрипло прошептал он, сжимая её в своих объятиях и впиваясь в губы Скарлетт жарким поцелуем.

Ретт был удивлен, что она не была преодолена застенчивостью. Он полагал, что ему нужно будет направлять её на супружеские отношения. Он знал, что её первые мужья были дураками, которые ничего не знали о страстной женщине, такой как Скарлетт. Ретт был счастлив, что Скарлетт проявила явный энтузиазм и присоединилась к нему в постели.

Скарлетт проснулась счастливее, чем в течении многих лет. Она забыла, как объятия Ретта заставляли её себя чувствовать. Ей было очень приятно узнать, что через несколько коротких часов поезд отправится в Новый Орлеан.

Скарлетт была весьма довольна, когда Ретт снова показывал ей Новый Орлеан. Она попыталась притвориться, что впервые увидела достопримечательности и нашла энтузиазм Ретта забавным. Она забыла, сколько удовольствия они провели во время медового месяца. Он поощрял ее играть, и она поощряла его играть.

Скарлетт попыталась управлять собой в этот раз на медовый месяц. Она небрежно и беззаботно потратила деньги Ретта в первый раз. Ей нужна была возможность доказать Ретту, что ей нравятся не только его деньги, но прежде всего он сам. Однако Ретт не позволил ей урезать её расходы. Он хотел подарить ей всё, чего, по его мнению, желало её сердце. Он просто не согласился бы с тем, что её сердце желало только его любви.

Каждый раз, когда она имела возможность, Скарлетт говорила Ретту, что любит его. Они могли быть в одной из своих бесконечных поездок по магазинам, на вечеринке в доме одного из его друзей, на ужинах в дорогих ресторанах, которые предпочитал Ретт. И ночью, когда он тщательно причесал её волосы, прежде чем лечь в постель, она сказала ему то же, тайком поглядывая на него в зеркало. Она была встревожена тем, что муж всё ещё не сказал ей слова, которые она хотела услышать. Она всегда ловила кратчайший блеск счастья в его глазах, прежде чем взгляд быстро сменялся сначала подозрением, а потом и гневом. Последнее она наблюдала всё чаще и чаще.

Ретт сообщил ей, что он купил большую часть на Персиковой улице. Он хотел построить ей дом её мечты. У него не было желания жить с тетей Питти, и он не думал, что дядя Питер позволит ему жить там. Скарлетт вспомнила, как Ретт ненавидел особняк, который она построила. Она любила дом и думала, что он был воплощением элегантности, но теперь она хотела чего-то, что сделало бы их обоих счастливыми.

– Что бы ты хотел, Ретт?

Ретт был ошеломлён её вопросом. Он предположил, что она будет делать всё что захочет, не интересуясь его мнением.

– Для меня это не важно, кошечка моя, я хочу, чтобы вы были счастливы.

Скарлетт была в растерянности, она не знала как заставить Ретта больше заниматься планированием дома.

– Что ж, я видела фотографию швейцарского шале в «Harper’s Weekly». Думаю, это было очень мило.

– Разве вы не предпочли бы креольский дом или, может быть, колониальный?

– О, нет! Ничто так не соответствует старой моде.

Скарлетт любила, что её дом отличается от всех остальных в Атланте. Она собиралась позволить Ретту смягчить обстановку внутри дома, но хотела сохранить уникальность снаружи.

– У вас должен быть самый прекрасный дом, который позволят построить мои грязные доходы. – Со смехом ответил Ретт, не поднимая взгляд от газеты.

***

Это была их последняя ночь в Новом Орлеане. Скарлетт сидела на стуле около зеркала, и Ретт причёсывал её волосы. Скарлетт поймала его взгляд в зеркале.

– Я люблю тебя.

– Будь ты проклята! – Он бросил щётку на стол и выбежал из комнаты.

Скарлетт в шоке уставилась на закрытую дверь. У них были небольшие споры во время их медового месяца, но она знала, что это связано с тем, что Ретту нравилось раздражать её. Он любил расстраивать её и вновь прокладывать путь обратно к её доброй благосклонности. Ей удалось избежать борьбы с “призраком” Эшли, которую они имели в своем первоначальном медовом месяце. Она не могла понять, что сделало его таким безумным на этот раз. Она видела в его глазах гнев каждый раз, когда она выражала свои чувства, но она не ожидала, что её слова будут иметь такой эффект на этот раз. Скарлетт не знала, почему она была удивлена ​​его поведением. Сколько она знала его, он всегда убегал, когда между ними была проблема. Она вздохнула, схватила «Harper’s Weekly» и уселась в постель. Когда он вернулся, она всё ещё бодрствовала и была настроена поговорить.

Несколько часов спустя Ретт вернулся в комнату. Она почувствовала запах алкоголя и молча смотрела на него, пока он стягивал одежду, чтобы лечь в постель. Хотелось, чтобы он первым начал разговор. Она знала, что им нужно поговорить о том, что его огорчает, хотела знать что он думает и чувствует. Он сел на край кровати, отвернувшись от нее.

– Почему ты продолжаешь говорить это мне? Ты знаешь, я знаю, как ты относишься к нему. Что ты пытаешься получить от меня?– Ретт говорил столь тихо, что Скарлетт едва смогла услышать его. Скарлетт поднялась с постели и встала на колени на полу перед ним. Она настойчиво убрала руки Ретта с его лица и положила голову ему на руки, так что он был вынужден смотреть ей в лицо.

– Мои чувства к нему исчезли, ты единственный, кого я люблю. Я сожалею лишь о том, что не осознала этого много лет назад. Я не пытаюсь что-либо получить от тебя, Ретт. Я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую, пока не стало слишком поздно.

Она могла предугадать заранее, что он собирался говорить, потому приложила пальцы к его губам.

– Ты хочешь, чтобы я продала мельницы? Тогда подумай кому или, может быть, я просто отдам их Эшли, хотя он, вероятно, не возьмёт их. Ты хочешь покинуть Атланту? Я буду следовать за тобой куда угодно, я хочу жить на севере, если ты туда хочешь, я буду жить с янки, если ты этого хочешь. Ретт, я боюсь за наш брак. Мы всегда были откровенны друг с другом раньше. Так что изменилось сейчас? Если ты расстроен я не могу просто убежать. Мы разрушим друг друга, если начнем скрывать всё. – Ему хотелось, чтобы она сказала ему именно это, Скарлетт точно знала.