Страница 21 из 88
– Ладно, идем!
– Идемте! – поправила ее Амели. – Мы обе пойдем с вами.
Женщина гневно сверкнула глазами.
– Со мной пойдешь только ты!
Амели хмыкнула и снова опустилась на землю.
– Кто вы такая, чтобы распоряжаться? Я не пойду без Валери. Так что вам придется вернуться одной.
Похоже, такая перспектива женщину не прельщала. Она снова надолго задумалась. Резвость мысли отнюдь не была ее достоинством.
– Она не сможет пройти через зеркало! У нее нет знака.
Валери сникла, но Амели не отступала.
– А у вас он есть?
– Что? – опешила женщина. – Конечно, нет!
– Но вы же через зеркало проходите!
О каком зеркале идет речь, она понятия не имела.
– До зеркал идти еще час, – предупредила посланница. – И если она потом не сможет переместиться, обратно к выходу я ее не поведу. А одной из пещеры выбраться будет трудно.
Амели взглянула на мадемуазель Легран, пытаясь отыскать хоть тень сомнений. Но Валери была настроена решительно, как никогда.
Незнакомка еще больше нахмурилась, но возражать не стала.
В пещере было сыро и холодно. Посланница зажгла фонарь, и на стенах заметались тени десятков летучих мышей.
Амели не была трусихой и не страдала клаустрофобией, но чем дальше они продвигались, тем больше сжималось от страха сердце.
– Меня зовут мадам Камбер, – сообщила женщина. – А тебя?
– Амели, – ответила она, и эхо повторило ее имя несколько раз.
Зеркал оказалось несколько. Огромные, сияющие странным внутренним светом, они превращали пещеру в некое подобие тронного зала. Мадам Камбер остановилась перед одним из них.
– Я скажу заклинание. Оно будет действовать всего несколько мгновений. За это время мы должны переместиться.
Она начала говорить что-то шепотом, потом махнула рукой и быстро шагнула к гладкой поверхности зеркала. Секунда, и эта поверхность будто раскрылась перед ней и поглотила ее. Валери шагнула следом. Как ни странно, но никаких затруднений не возникло. Наверно, использование заклинания позволяло переместить в прошлое целую армию. Амели чуть замешкалась, но бросилась вслед за ними.
Они попали в ту же пещеру – только там было светло не только от света самих зеркал, но и от развешанных на стенах факелов.
Мадам Камбер смотрела на Валери с изумлением.
Еще час они выбирались из пещеры на свежий воздух. Их проводница была неразговорчива, и никакой полезной информации за время пути они не получили.
Так же – молча – они спускались по тропинке в долину. Уже стемнело. Луны не было, но звезды были такими же, как и у них.
– Какой здесь год? – не выдержала Амели, когда тропинка привела их к ведущей в Эстен дороге.
Мадам Камбер остановилась, оглянулась, и свет от фонаря упал на ее изборожденное морщинами лицо.
– Тысяча семисотый, – ухмыльнулась она.