Страница 36 из 90
Кажется, я удачно использовала свои профессиональные знания, потому что Сиэль открыл рот, чтобы что-то мне сказать, а потом закрыл. Посверлил своим желтым взглядом в минуту и ответил:
— Нет. — Сказал он это сухо, будто отрезал, не желая смаковать подробности и слышать еще вопросы.
— Тогда почему… — решила уточнить одну маленькую деталь я, на что мужчина меня перебил.
— Говорят, у любопытных лэри вырастают длинные носы. — почти выплюнул Сиэль, его желтые глаза при этом поблескивали, а зрачки снова сделались вертикальными. Спрятав ладони за спиной, мужчина обратился к старушке. — Франшуза, пожалуйста, проводите лэри в ее покои, у меня возникли неотложные дела.
Когда он быстро развернулся на каблуках и пошел на выход, нестерпимо захотелось показать язык его уходящей спине, но я не стала. В конце-концов, мне же не пятнадцать!
— Ах, пройдемте, голубушка, — запричитала старушка, отвлекая от воинственных мыслей, и потащила меня куда-то вправо по темному коридору. Я даже пожалела на минуту, что не на второй этаж, где обычно располагаются слуги, так хотелось рассмотреть мозаику огромного круглого окна.
— Прошу прощения, я не ждала прибытия его светлости, завтра же поместье приведут в надлежащий вид, — словно оправдываясь, щебетала Франшуза пока мы брели по лабиринту коридора. Наконец мы оказались в тупике, в котором было всего две двери. Они разительно отличались от остальных в коридоре .”Хозяйские покои”, догадалась я. “Нужно будет запереть дверь”, сразу же отметила себе и счастливо улыбнулась, благодаря себя за прекрасные знания стандартных планировок современных жилищ знати.
Кастелянша любезно открыла левую дверь и поклонилась, указывая ладонью на проход:
— Прошу, амадина, — старушка скромно опустила взгляд и присела в книксене, ожидая, пока я войду. Не заставлять же старого человека испытывать неудобства? Я быстро зашла внутрь. И снова увидела нечто прекрасное. Здесь было идеально все: от огромной постели с белоснежным шелковым бельем, до панорамного окна, что тянулось от пола до потолка. В воздухе витал легкий аромат свежести, а на туалетном столике стояла ваза со свежесрезанными красными розами.
— Прошу, отдохните с дороги и примите ванну, я распоряжусь, чтобы одна из девушек стала вашей помощницей. Лично проконтролирую, чтобы ее семья была с хорошей репутацией, — с гордостью поведала о своих планах кастелянша. Почему я в мыслях называла Франшузу кастеляншей, сама не знаю, наверное по привычке, одернула себя, чтобы не сказать вдруг вслух и не обидеть человека. Судя по всему, она тут именно управляющая.
— Спасибо, но не нужно, — вежливо отказалась я. — Я из простой семьи и привыкла со всем справляться сама.
Говорила я вежливо, стараясь тянуть каждое слово и слегка улыбаясь, однако старушка все равно расстроилась.
— Ах, голубушка, то ж не моя прихоть, а правило этикета, — вздохнула она. — Но будь по вашему, я не могу перечить амадине.
И снова это странное слово, которое я, увы, не знала.
— Франшуза, я из другой части королевства и не знаю, что означает “амадина”, — вежливо начала я, сделала паузу, словно собираясь с мыслями, и продолжила. — Не могли бы вы мне объяснить значение слова.
— Ах, моя дорогая, я бы с радостью, — словно извиняясь развела руками и грустно улыбнулась управляющая. — Но я и сама не знаю точного значения. Вероятно, “гостья”. Его светлость сильный маг и живет уже очень давно, иногда он говорит на наречии своих предков, а все слуги в доме делают вид, что понимают. Прошу меня простить, я сегодня же выясню у лэра точное значение.
Едва договорив, управляющая развернулась на каблуках и ринулась к выходу.
— Стойте! — вырвалось у меня более резкое, чем я хотела. Старушка тут же замерла с поднятой ногой и протянутой к двери рукой. Ох, как не вовремя себя проявляют способности! Пришлось быстро подойти и встать у нее за спиной, я не хотела, чтобы у кого-то по моей вине были неприятности. Положив руку на накрахмаленный рукав-колокольчик, позвала тихо: