Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 9 из 78



Дэйта усмехнулся – надо же, усмехнулся! – от удовлетворения.

– Хорошо. Я боялся, что мои слова не возымеют эффекта.

Клингон чуть не взорвался... фактически, он удержался, чтобы не ударить андроида по голове эуракоем.

И только затем понял, что делает Дэйта.

Взгляд на табло: сорок четыре минуты и пятьдесят семь секунд...

Пятьдесят восемь.. Пятьдесят девять...

Сорок пять минут!

С воплем триумфа и радости Ворф упал на колени и бессильно уронил руки с оружием вдоль тела. Он какое-то время так и стоял, наслаждаясь победой. Затем взглянул на Дэйту.

– У тебя получилось, – произнес андроид, явно довольный собой. – А я помог – Да, – согласился клингон, – ты помог... Но в его голосе еще не исчезла злость. В какой-то мере вмешательство Дэйты снизило значение победы. Это разочаровывало начальника охраны.

А в принципе, теперь уже и неважно... Вызов – дело момента. Что прошло, то прошло! И чтобы там ни говорили о клингонах, они терпеть не могли брюзжание. Тем более, в солидном возрасте.

– Видишь ли, – не унимался Дэйта, – когда я понял смысл упражнения, то догадался, как подстегнуть тебя... Поскольку клингоны никак не реагируют на подбадривание, то пришлось оскорбить тебя, насмехаясь над тобой, усомниться в твоих возможностях...

– Да, – оборвал Ворф андроида. – Теперь мне все ясно.

Улыбка Дэйты немного угасла.

– Я надеюсь, что я не... как это говорят? Не переусердствовал?

Наверное, я взял на себя слишком много...

Ворф нахмурился, покачал головой. "Что можно сказать такому существу, как Дэйта?"



– Нет, – заверил он. – Ты не перешел границ.

Улыбка вернулась на лицо андроида.

– В таком случае, я рад, что сумел помочь. Оставив эуракои на полу, клингон встал и полуобернулся к Дэйте.

– А что ты делаешь в спортивном зале? Я предполагал, тебе не нужно заниматься спортом.

– Верно, – подтвердил Дэйта. – И в других видах активной деятельности мне нет необходимости. Но капитан приказал нам развлекаться, и мое имя отсутствует в списках исключений. Я решил некоторое время провести на голопалубе, но они оказались все занятыми. В комнате отдыха знакомых не было... И я пришел сюда.

– Гм... Явился, не запылился.

Андроид поглядел по сторонам, пожал плечами.

– Давай сыграем в пинг-понг?

– В пинг-понг?

– Да. Я видел в записях, как в него играют... И, если я не ошибаюсь, старший помощник Райкер смастерил для него столик. В-о-о-н там...

Клингон ухмыльнулся.

– Нет, спасибо, – отозвался он, поднял эуракои и понес их в раздевалку.

Доктор Кэтрин Пуляски сидела за столом в лаборатории, скрестив руки на груди, и обдумывала ситуацию с Джанкарло Фреди, посматривая на него сквозь прозрачную стену блока экстренной помощи.

Счастливчик! Если бы один из охранников Ворфа не нашел его, он наверняка бы умер в пустом коридоре.

Доктор проверила показания на мониторе биокровати геолога. Все, казалось бы, в норме, за исключением одного – в его крови снова поднимался уровень токсина.