Страница 5 из 6
- Мой дорогой профессор, я никогда не видел, чтобы кошка сидела так прямо,* - в голосе страшного посетителя слышался смех.
"Кошка? МакГонагалл? Точно! Лили рассказывала, что ее профессор могла превращаться в кошку, она и приходила за Лили, только Петунию отослали в свою комнату, и она не видела того фокуса. Как же она могла забыть. Ненормальные! Что они потеряли рядом с ее домом"?
- О да, все празднуют, это замечательно, - между тем продолжался разговор. - Можно бы ожидать, что они будут осторожнее, но нет - даже маглы заметили, что что-то происходит. Это было в их новостях.*
Еще бы не заметили, дурдом какой-то. Петуния всегда была уверена, что маги не в состоянии отвечать за свои слова, они в своем высокомерии и пренебрежительном отношении ко всем не их круга просто не понимают собственной ущербности. До нее донесся еще один отрывок неспешного разговора.
- Я знаю, - отозвалась профессор МакГонагалл раздраженно. - Было бы просто замечательно, если бы в тот самый день, когда Сам-Знаешь-Кто наконец-то исчез, маглы узнали о нас. Я предполагаю, он и в самом деле исчез, Дамблдор?*
"Дамблдор? И он здесь. Что же такое происходит в их спокойном и тихом пригороде"? Петунии снова стало страшно и ее начал бить озноб. Только бы Вернон не проснулся и не пошел ее искать, заметив, что постель пуста. Только бы...
- Совы разносят слухи. Вы знаете, что все говорят? О том, почему он исчез? О том, что его остановило?* - Петуния напряженно вслушивалась в тихие слова, ей почему-то стало казаться, что это невероятно важно, вот она причина нервозности донимавшей ее целый день. - Они говорят, - с нажимом сказала МакГонагалл. - Что вчера вечером Воландеморт появился в лощине Годрика. Он пришел, чтобы найти Поттеров. И говорят о том, что Лили и Джеймс Поттеры... они... они умерли...* - едва слышно прошептала эта странная кошка в человеческом обличии.
"Что? Что она сказала? Лили? Нет"! - из глаз Петунии непроизвольно хлынули слезы, губы дрожали, и женщина сжалась в тугой комочек, молясь всем богам, чтоб ее не заметили.
- После всего, что он сделал... стольких людей убил... не смог убить маленького мальчика?* - донеслось до погруженного в горе разума миссис Дурсль.
"Мальчик... мальчик! У Лили был сын. Значит, он выжил. Это хорошо". - женщина слегка успокоилась, от ее сестры в этом мире осталась крохотная частичка. Пусть и такая же немного ненормальная, как и ее сестра. Но осталась же.
- Хагрид опаздывает. Я полагаю, это он сказал вам, что я буду здесь?*
- Да. И думаю, вы не скажете мне, почему выбрали это место из всех возможных?*
- Я пришел сюда, чтобы отдать Гарри его дяде и тете. Они теперь - его единственная семья. *
"Что за бред! Что он несет? Отдать?! Нет, они точно ненормальные! После всего, что маги сделали ее семье, они никак не хотят оставить их в покое? Снова страх и ужас за себя и близких и видеть, как дорогой тебе человек постепенно превращается в моральное чудовище? Нет! Не хочу"!
- Вы не... Вы имеете в виду людей, которые живут здесь? - воскликнула старуха ведьма. -
Дамблдор - вы не посмеете! Я наблюдала за ними целый день. Вы не смогли бы найти парочку более непохожую на нас. И у них есть сын - я видела, как он скандалил всю дорогу в магазин, требуя конфет. Чтобы Гарри Поттер здесь жил!*
"Сразу видно, что у тебя никогда не было детей, кошка драная! О таком понятии как детский диатез ты явно не слышала! - моментально взъярилась Петуния, услышав клевету в адрес своего любимого мальчика. - Ребенку полтора года, он слов-то таких еще не знает! И чтоб она дала вредную гадость своему сыну"? Из слов у миссис Дурсль остались сплошь нецензурные, но она как воспитанная домохозяйка не спешила их озвучивать.
- Это лучшее место для него, - сказал Дамблдор твердо. - Его дядя и тетя объяснят ему все, когда он подрастет. Я написал им письмо.*
Письмо. Простонали они с МакГонагалл практически в унисон. Как будто письмо способно предать последние слова и пожелания сестры, словно оно могло рассказать, где можно попрощаться с той девочкой, которую в глубине души Петуния продолжала любить. Словно какой-то жалкий огрызок бумаги мог помочь объяснить ребенку, куда делись его родители и как воспитывать потомственного мага, чтоб тот смог остаться человеком даже в обществе безумных волшебников.
-... Совершенно верно. Этого будет достаточно, чтобы вскружить голову любому мальчишке. Знаменит*...
"Что ты понимаешь о знаменитости, глупый старик. Его мать отдала жизнь за него, кому она нужна, такая знаменитость - ежесекундное напоминание о трагической гибели..."
- Да - да, вы правы, конечно. Но как вы принесете его сюда, Дамблдор?*
"Кошка старая! И ты туда же! Не место ему здесь. Слышите! Не место!"