Страница 3 из 5
- Ты прав, - сказал Тим. - Извини. Я просто... Часть меня до сих пор злиться на него, понимаешь?
Мартин поднял бутылку, сделал большой глоток, вытер губы.
- Конечно понимаю.
Тим потянулся через стол за 'Старым Дедушкой', прикидывая, сколько времени потребуется жене на все про все. Если патрульная машина окажется заперта, Лоре ничего не останется, кроме как вернуться домой. Если же тачка будет открыта, понадобится, наверное, минута или две, чтобы обыскать передние сиденья, и еще секунд тридцать, чтобы разобраться, как работает мобильник Марти, и проверить историю звонков.
Он отхлебнул виски и толкнул бутылку обратно Мартину.
- Хотелось бы мне, чтоб ты заходил почаще, - сказал Тим. - Мы редко видимся в последнее время, тебе не кажется?
- Каждое воскресенье можешь увидеть меня у мамы.
- Я не это имел ввиду.
Тим хотел спросить Мартина, чувствует ли он вставшую между ними стену, но, заглянув через стол в глаза брата, не смог выдавить из себя ни слова. Они с ним работали на разных частотах.
***
Очки Лоры запотели от промозглого тумана, да и свет на крыльце не горел, так что ей понадобилось некоторое время, чтобы спуститься по ступенькам - подошвы домашних тапочек скользили по влажной кладке. Туман сгустился после приезда Мартина, уличные фонари горели слабо и болезненно, из ярких островков света они превратились в размытые, тусклые пятна вдалеке.
Она поспешила по тротуару, что, изгибаясь, вел от дома к подъездной дорожке.
Мартин припарковался рядом со старенькой 'Хондой Цивик', на которой Лора каталась с одиннадцатого класса старшей школы: больше 200000 миль на одометре - и никаких признаков дряхлости.
Обогнув патрульную машину, Лора подошла к передней пассажирской дверце, теперь ее нельзя было заметить из окна гостиной. Она потянулась к ручке, гадая, поставлена ли машина Мартина на сигнализацию. Если так, она перебудит весь квартал, и лучше ей заранее придумать, как она объяснит своему деверю, зачем пыталась проникнуть в его машину.
Дверь открылась. Вспыхнула подсветка салона. И никакого визга сигнализации. На переднем сиденье царил бардак: на полу валялись упаковки еды из 'Чик-фил-Эй' и смятые банки 'Чируайна'.
Перегнувшись через компьютер на центральной консоли, она осмотрела водительское место.
Телефона нигде не было.
Покопавшись две минуты в бессчетных бумажках, салфетках, соломинках для питья и неприкаянных пакетиках с солью, она убедилась, что мобильника нет и в бардачке.
Она заглянула сквозь перегородку, разделявшую салон пополам.
На заднем сиденье, поверх журнала 'Пентхаус', лежал телефон Мартина в черном кожаном чехле.
***
- Ага, я встречался с ней какое-то время.
- Но теперь уже нет?
Мартин еще раз хорошенько приложился к 'Старому Дедушке' и покачал головой.
- Что стряслось?
- Она хотела, как говорится, одомашнить меня.
Тим выдавил улыбку.
- Это как?
- Пыталась затащить в церковь и воскресную школу. Каждый раз, когда мы шли куда-нибудь и я заказывал 'алкогольный напиток' (это ее формулировка), она вздыхала столь сдержанно и неподдельно, словно мое поведение глубоко ранило ее чувства Южной баптистки. А в кровати...
***
Лора открыла правую дверцу и забралась на заднее сиденье патрульной машины. Опасаясь, что подсветка салона выдаст ее, если Мартин случайно выглянет наружу, Лора закрыла за собой дверь.
Спустя секунду свет погас.
Она взяла кожаный чехол, выудила из него сотовый телефон Мартина, открыла - маленький экран засиял в темноте.
***
- ...я обнадеживал себя, думал: девчонка так напрягается из-за всякой хуйни - она должна быть просто психопаткой в постели. Типа, где-то убудет, а в чем-то прибудет, верно?
Потягивая виски, Тим бросил беглый взгляд на входную дверь за спиной Мартина.
- К сожалению, все оказалось иначе. Когда наконец дошло до дела, она просто лежала там, как бревно, и забавно скулила. Секс приводил ее в ужас. Думается мне, она относилась к нему, как к ковырянию в собачьем дерьме. Проклятье, виски наружу просится.
Мартин поднялся из-за стола и покинул кухню, Тим прислушивался к шагам брата, удалявшимся по коридору.
Дверь в ванную комнату открылась и закрылась.
Внезапно сделалось тихо.
Часы над кухонной раковиной показывали 11:35.
***
Лора посмотрела на экран сотового и длинно выдохнула. Последний звонок Мартин сделал в 4:21 вечера - он звонил Мэри Уэст, своей и Тима матери.
Она закрыла мобильник, сунула его обратно в кожаный чехол, поседела мгновение в темной машине. Она поняла, что неким образом знала это с самого начала, и теперь обдумывала, как сообщить Тиму. Может, отрицательно покачать головой, прошмыгнув мимо кухни к лестнице? Лучше не афишировать перед Мартином, что они его подозревали.
Она попыталась нащупать в темноте дверную ручку, но все искала, искала и никак не могла найти. Во всяком случае, с этого боку ручки не наблюдалось. Она передвинулась к другой дверце, провела рукой по винилу. Ничего. Наклонившись вперед, она дотронулась до перегородки из покрытого винилом металла, которая отделяла передние сиденья от задних, и подумала: 'Да вы издеваетесь'.
***
Десять минут спустя, пылая от стыда, Лора сломалась и набрала свой домашний номер на телефоне Мартина. Даже изнутри машины она могла слышать звонок телефона, долетавший из окон гостиной. Если удастся уговорить Тима незаметно выйти наружу и выпустить ее, Мартин никогда ни о чем не узнает.
Трубку поднял автоответчик, ее голос объявил: 'Прямо сейчас Тима и Лоры здесь нет. Вы знаете, что делать'.
Она закрыла телефон Мартина, открыла, нажала повторный набор - пять гудков, затем снова автоответчик.
Она отложила мобильник, и в ту же секунду он завибрировал.
Лора открыла чехол, открыла сотовый: вызов шел с их стационарного телефона - похоже, Тим набрал звездочку-шестьдесят девять, чтобы перезвонить ей.
Сквозь задернутые шторы окон гостиной она различила его профиль и нажала кнопку приема.
- Тим?
- Лора, слава Богу, - голос Мартина. - В доме кто-то есть.
- О чем ты? Где Тим?
- Убежал через задний двор. Ты где?
- Я, гм... Я на улице. Отправилась на позднюю прогулку.
- Ты по своему мобильнику разговариваешь?
- Ну да. Не понимаю, что...
- Я уже выезжаю. Встретимся у кольцевой, и тогда мы...
Сотовый Мартина трижды пискнул и вырубился.
***
От выпитого виски у Тима разыгралась жажда, а Мартин все не вылазил из ванной комнаты.
Тим подошел к раковине налить себе воды из подключенного к крану фильтра.
Он услышал скрип половицы - Марти вернулся на кухню - и, продолжая следить за уровнем воды в стакане, сказал:
- Позволь кое о чем тебя спросить, Марти. Как думаешь, тот, кто оставил то сообщение, знает об этом?
- Да, Тим, думаю, такое вполне возможно.
Что-то в голосе брата заставило Тима обернуться, и первым его побуждением было рассмеяться: Мартин, стоявший всего в нескольких футах от него, выглядел нелепо в паре белоснежных носков, в шапочке для душа, прикрывавшей короткие черные волосы, и в непонятно зачем напяленной атласной сорочке Лоры, которую та носила перед его приездом.
- Что за херня? - спросил Тим и заметил слезы, катившиеся по лицу Мартина.
- Она пошла в кино с Тайлером Ходжесом.
- О ком ты говоришь?..
- О Даниэлле.
- Мэдисон?