Страница 62 из 103
-Из – за вас у меня ничего нет. Вы все забрали у меня.
Мама опускает лицо на руки и всхлипывает. Я не хочу ее успокаивать. Сегодня я хочу побыть эгоисткой.
Дыша, словно загнанная гончая, опускаюсь на стул. Мой колодец обиды опорожнен до предела.
За столом воцарилась гробовая тишина. Вижу, как дергается лицо отца, когда он комкает в руках салфетку, и как вытирает слезы София. Под аккомпанемент маминого плача тяжело сопит Рико, сжимая резную ножку бокала. Я тоже молчу и просто жду, когда дыхание придет в норму.
Первым в себя приходит отец. Невольно поднимаю голову, когда он начинает говорить, потому что никогда не слышала, чтобы его голос так звучал. Растерянно. Повержено.
- Дочка.. Ты знаешь, разговоры не моя сильная сторона. С Рико все проще, он парень, и мы понимаем друг друга. Но девочки… это всегда было тем, чего я не мог постичь. Принимая все эти решения за тебя, я лишь хотел защитить. У меня, возможно, не всегда это получалось, но я действительно думал, что потому что старше и опытнее, я знаю, что будет лучше для тебя… В твоих словах много правды, дочка, но в одном ты неправа. Когда в роддоме твоя мама впервые дала мне тебя подержать, ты открыла свои черные глазки и посмотрела прямо на меня. И в ту же секунду я понял, что люблю. Люблю и никогда не перестану любить…, - он опускает взгляд, и я вдруг замечаю, что его губы дрожат, - Такому упрямому старому дураку тяжело отпускать свою маленькую девочку в мир, полный опасностей, всегда хочется подставить руки и подстраховать. Все, что я делал, было продиктовано любовью к тебе, hija. Неправильной и эгоистичной, но самой большой любовью, которую отец может испытывать к дочери.
Он замолкает и смотрит на меня с робкой надеждой. Кусаю губы и глотаю стекающие к подбородку слезы. Злость проходит. Сидящий напротив мужчина совсем не похож непреклонного главу семьи Челси. Сейчас он просто отец, сбитый с толку и испуганный.
Папа трет покрасневшие уголки глаз и откашливается.
- Сейчас давайте продолжим ужин. Встретимся с тобой на днях, дочка. Только ты и я. Поговорим обо всем. Расскажешь мне, чего хочешь от жизни. Попробуем все исправить. Я попробую... Даже если это будет означать оставить тебя в покое.
Справа раздается сдавленный вхлип. София вскакивает на ноги и выбегает из-за стола. Кажется, для ее гормонов мое шоу оказалось чересчур эмоциональным.
Рико бросает на меня виноватый взгляд, уголки его рта быстро дергаются вверх. Я знаю, что этим он хочет сказать: «Прости меня, сестренка». Слегка киваю головой в знак того, что я его услышала. Не собираюсь его баловать. Не так скоро.
Мама продолжает плакать, ее обычно безупречный макияж давно стек в тарелку.
- Тише, Сесиль, тише, - успокаивает ее папа, похлопывая по руке.-Слишком много слез.
- Она права, Энрике, права. Я плохая мать....
- Тсс, милая. Ты не плохая мать. Просто ты считала, что я слишком хороший отец.
То, как он успокаивает маму, трогает меня. Их отношения неидеальны, но даже спустя годы, в них есть любовь. А это совсем не мало, учитывая, что я свою не сумела удержать дольше недели.
- Эй, кто-нибудь! Тэйлор! - раздается из прихожей взволнованный голос Софии.
Отрываю взгляд от родителей и перевожу его на залетевшую в гостиную невестку.