Страница 27 из 46
Чжень тихо подошла к нему с чашкой
— Ляолао говорит выпить это.
— Что это? — спросил Коннор, ярость его взгляда заставила ее вздрогнуть.
— Зеленый чай с ромашкой, — ответила она, рука дрожала, она протянула чашку. — Чтобы успокоить твои нервы и ци.
— Я не хочу спокойствия, — рявкнул Коннор.
Чжень отвернулась, щеки были красными.
— Я лишь пыталась помочь…
Коннор протянул к ней руку.
— Прости, — он понял, что сорвался не на того человека. — Я просто узнал, — он сглотнул, — кто убил моего отца.
Чжень зажала рот ладонью, глаза наполнило сожаление.
— О, мне так жаль.
— Потому… — Коннор подавлял горе и гнев, — мне нужно пару минут побыть одному.
— Конечно, — Чжень склонила голову.
Он взял чай и поблагодарил ее. Чжень отошла к Амиру за столом, где он рылся в файлах из флешки. Амир тоже пытался его успокоить, но понял, что ему нужно самому смириться с новостью. И, обняв его, Амир сосредоточился на изучении файлов, чтобы понять, кто или что такое «Равновесие».
Коннор потягивал чай и смотрел на отражение в канале. «Равновесие» нужно было остановить, уничтожить. Теперь он еще сильнее хотел вывезти файлы из Китая и передать Стелле Синклер. Только так он мог уничтожить организацию и отомстить за отца.
Был это плеск воды или сила чая, но буря эмоций Коннора начала утихать, и он вернулся к друзьям за столом.
— Что ты нашел? — спросил он.
— Чем больше читаю, тем мне страшнее, — ответил Амир с потрясенным видом. — «Равновесие», похоже, вовлечено во все крупные атаки террористов, убийства, войны последних двадцати или больше лет. Везде они, — он открыл несколько файлов. — Знакомо?
Коннор посмотрел на заголовки:
Место: Вашингтон, США
Мишень: Алисия Роза Мендез
Цель: нарушить баланс власти Америки, похитив дочь президента
Место: Индийский океан
Мишень: Мэддокс Стерлинг
Цель: убить вмешательство прессы
Место: национальный парк Рувубу, Бурунди
Мишень: президент Багаза
Цель: посадить лидера-марионетку, устроив войну, добыть права на шахты алмазов
Место: Москва, Россия
Мишень: президент
Цель: на место президента посадить агента Виктора Малкова. Получить контроль над богатыми естественными ресурсами страны.
— Это мои задания! — пораженно сказал Коннор.
Амир кивнул.
— Ты остановил — или серьезно помешал — многим их операциям. Я нашел и несколько других совпадений с заданиями «Стража-друга». Это подтверждает твой разговор с мистером Греем на рынке насекомых. «Страж-друг» часто мешал планам «Равновесии», и это привело их к решению убрать вмешательство…
Зазвонил телефон, эхо разнеслось по двору. Звонок был незнакомым, и Коннор посмотрел на остальных. Чжень покачала головой.
— У Ляолао нет телефона, а мой — в кармане.
Амир обнаружил источник звука в рюкзаке Коннора.
— Это твой телефон, Коннор.
Коннор нахмурился.
— Мой номер есть только у тебя.
Он вытащил телефон и тут же узнал номер на экране. Он потрясенно уставился на Амира.
— Это Шарли!
ГЛАВА 35
— Нельзя отвечать, — предупредил Амир, звонок продолжался.
— Но я должен, — большой палец Коннора завис над экраном. — Это Шарли.
— Она нас предала, помнишь?
Коннор замешкался.
— Мне нужно услышать это от нее, и я поверю.
— Нет! — взмолился Амир, пытаясь схватить телефон. Но Коннор отошел. Амир хмуро посмотрел на него. — Это выдаст наше местоположение.
Коннор взглянул на экран, номер просил ответить.
— Но ты купил новые телефоны, и нас не отследить.
— Каждый телефон можно отследить, как только знаешь, чья SIM-карта и IMEI-номер. И это может быть не Шарли. Ты сказал, что ее номер был отключен.
Чжень и Ляолао ошеломленно смотрели на них, телефон звенел в руке Коннора.
— Я звонил только Шарли. Кто еще это может быть? — несмотря на слова Амира, Коннор принял звонок. Он знал, что сердце управляло им, но должен был поговорить с Шарли, даже если в последний раз. Он опустил телефон на стол, включил громкую связь, чтобы слышал и Амир. — Алло? Шарли? — с надеждой сказал он.
— Я знал, что номер девушки привлечет твое внимание, — ответил холодный голос, и по коже Коннора пробежали мурашки.
— Выключи! — Амир потянулся к телефону.
— Нет, если хотите, чтобы полковник Блэк жил, — быстро сказал мистер Грей.
— Он жив? — охнул Коннор, они с Амиром потрясенно переглянулись.
— Ну… он еще дышит, если ты об этом, — Коннор почти видел жестокую улыбку убийцы. — И если хочешь, чтобы он дышал дальше, советую тебе сдаться и отдать флешку.
— Ни за что! — слова Коннора вылетели твердо, как камень. Он ненавидел себя за то, что бросал полковника, но знал, что бывший солдат поймет. Флешка была единственным рычагом влияния на «Равновесие». Полковник говорил это. Так он отдаст все.
— Ты упрям, как он, — фыркнул мистер Грей. — Видимо, тебе нужно помочь.
Он получил на телефон сообщение с фотографией. Боясь увидеть избитого полковника в крови, Коннор и Амир осторожно посмотрели на экран. Но от увиденного им стало еще страшнее. Фотография была зеленоватой из-за камеры ночного видения — там было мрачное помещение в металлическом контейнере. Внутри, почти в кромешной тьме, собрались подростки и взрослые. Коннор узнал крупного Джейсона, белые волосы Марка, круглое лицо Ричи и черное каре Линг среди испуганных пленников, в их глазах было отчаяние. Джоди, Ганнер и остальные наставники приглядывали за ними, но были измождены, в их глазах были страх и усталость.
— Скоро вода у них кончится, — объяснил спокойно мистер Грей. — Но я бы больше переживал за кислород. Контейнеры плохо проветриваются. Они могут… задохнуться.
Коннор сжал стол, костяшки побелели. Амир опустился на стул, судьба команды ударила по ним. До этого момента они не знали, что с друзьями. Теперь знали… их друзья были в аду.
— Выпустите их! — потребовал он, ударив по столу кулаком. Телефон подпрыгнул.
— Это сложно, — холодно ответил убийца. — Они посреди океана. Когда их корабль доплывет до Шанхая, вряд ли хоть кто-то выживет. Если кто-то не сообщит капитану. Но этого не будет, пока «Равновесие» не получит флешку.
Коннор посмотрел на Амира, его лицо отражало такой же ужас. Ставки изменились. Он мог рисковать жизнью полковника ради флешки, но как он мог пожертвовать всеми из Стража-друга? Он столкнулся с невозможной дилеммой. Если они не отдадут флешку, то приговорят друзей к смерти. Но, если отдадут, «Равновесие» продолжит вредить из тени.
— Время идет. Тик-так! — сказал мистер Грей. — Флешку нужно принести в штаб в течение суток.
— Эм… это сложно, — повторил за убийцей Коннор, стараясь блефовать. — Мы уже вне страны.
— О, сомневаюсь, — сказал мистер Грей. — С вами было легко связаться, и, судя по сигналу, вы в… Чжоужуане!
Амир пронзил Коннора мрачным взглядом и спрятал лицо в руках. Коннор проклинал себя за слабость сердца. Стоило послушаться друга. Теперь они оба были в опасности, отдали преимущество «Равновесию».
— Как удобно, — продолжал убийца, — это близко к Шанхаю. Жду тебя в Улье. Может, ты сможешь и заглянуть к девушке, Коннор. Если не хочешь поговорить с ней сейчас…
Приглушенный звук, телефон передали в другие руки.
— Коннор! Это ты? — сказал голос Шарли на другом конце, высокий от паники.
— Да, — ответил он, голос сдавили эмоции.
— Нужно сделать, как говорит мистер Грей. Иначе «Равновесие» убьет всех ребят, включая меня!
— С чего им тебя убивать? Ты на них работаешь! Ты ведь предала нас?
Тишина. Сердце Коннора колотилось в груди так громко, что все могли слышать. Он должен был спросить, но боялся ответа. И вот Шарли ответила:
— О чем ты, Коннор? «Равновесие» меня похитило. Лечение было поводом заманить меня в Китай. Они меня обманули.