Ярго

Несмотря на то, что мне было больно это признать, что она согласна с доводами лидера Корлы. Почему нужно доказывать, что корабль так близко? Даже марсиане должны быть в состоянии видеть это. Я сказала Санау, и казалось, что наконец-то у меня было правильное предложение. Она немедленно приняла меры.

- Конечно! Почему я не думала об этом? Нам нужно связаться с Марсом по радио, чтобы спросить, что они знают.

Она побежала в комнату управления. Было очевидно, что лидеры не веяли большими надеждами на такое решение.

Они сидели завернутые в отчаянии. Я осталась с ними, чередуя между надеждой и отчаянием. Когда Санау вернулась, её выражение лица вообще улучшило мое настроение. Она говорила с лидерами, которые тут же встали и пошли в комнату водителей. Затем Санау повернулась ко мне: - Это своего рода атаки противника. Марс почти в состоянии паники.

Они ждали нашего приезда с рассвета.

Есть три часа, чтобы захватить первые из этих кораблей. Конечно, они думали, что они были нашими разведчиками кораблей и запускаемыми ракетами. Сразу же, корабль начал излучать какой-то луч смерти. Шесть марсиан были убиты мгновенно и пустили по земле кратер размером с небольшую гору. Все жители планеты находятся в убежищах, но семь групп добровольцев ждали нашего контакта.

Они боялись отправить нам какой-нибудь знак, опасаясь, что он будет перехвачен, но предупредив нас не дали нам землю.

Но что бы мы делали? Убийца акула был уже не один, шесть других животных с ним. Они окружили наш корабль, но пока еще не напали.

- Наверное, они знают, что можно уничтожить несколько своих кораблей, прежде чем они смогут прибить нас - прокомментировала Санау строго.

Никто не ответил. Мы могли бы выдержать несколько дней, прежде чем он был истощил наше топливо, но было очевидно, что они могут позволить себе ждать, будем заправляться в сдвигах некоторых плавучих.

Мы были тверды, оставаясь недвижимыми в пространстве, в то время как мы потребляли наше драгоценное топливо. Они также ожидали.

Надо было принимать какие-либо решения. Все предложили свой вариант. И предложения всех были услышаны и расчленены. В том числе и мои. Однако никто не мог найти решение.

Обратиться за помощью по радио к Ярго было невозможно. Теперь было невозможно даже связаться с Марсом. Оцепление вражеских кораблей, которые окружали наш корабль, заблокировали какой-то шанс, чтобы сообщения по радио не могли пройти. Все шли по салону, что делало нас более напряженными, как часы прошли, так и никакой атаки! Люминесцентные иллюминаторы ожесточенным пакетом окружающих нас, казалось, что это цепь костров.

Наш единственный шанс, настаивал лидер Корла, был пик удивления.

Главное решение сделать то, что было нашей судьбой.

У нас было два варианта: вернуться к Ярго или попытаться совершить посадку на Марс. Если бы мы могли избежать сети судов, без сомнения, они стали бы преследовать нас. И как обдумывала Санау, несомненно, было бы разделиться на две группы: одна из них движется к Ярго, другая на Марс.

Это ее мнение, что мы должны выбрать совершенно новый пункт назначения, направить себя туда, а затем обратиться за помощью по радио Ярго. Все согласились с идеей; проблема заключалась в том, чтобы правильно выбрать новый пункт назначения. Где бы мы приземлились? Лидер Клиба предложил на луне в Yargo, но, как это было по отношению к Ярго, идея была сразу же ветировалась. И тогда, вполне естественно, была я и сделала предложение:

- Давайте остановимся на Земле.

Это была смелая идея, и моя радость не считалась абсолютно непрактичным. Санау передала лидерам сразу. Следующие были обменены за и против мнения. Мы были не в состоянии попробовать секретную посадку на Земле, так как наш полет должен был быть быстрым и немедленным. А если земля в огне у нас?

Реагируйте быстро против этой возможности. В газетах писали, снова и снова, что авиаторам было приказано контролировать все корабли не идентифицированные, но никогда, ни при каких обстоятельствах, не стрелять в них. Я продолжала с длинной речью о желательности земли на Земле. Как я говорила, казалось, что земля не делает ничего, но сидит ожидает, что мы появимся. Но, честно говоря, я объяснила, что есть люди, важные люди, которые не веруют в существование космического корабля, и что, как только мы войдем в атмосферу Земли, мы навели бы в контакт с ними по радио, и я хотела бы поговорить с ними лично.

Санау была уверена, что земля будет думать, что это неожиданное нападение. Лидер Корла подумала, что это было просто как вторжение к одному из своих собственных враждебных народов, и плюс ко всем этим соображениям, было бы случайным образом там приземлиться. Не было времени для подготовки широких навигационных карт; просто мы должны найти открытое пространство и землю. Там не было при спуске гарантии, что будут англо-говорящие страны, тем более Соединенные Штаты. Но для меня, даже Африка была манящей целью. От Северного полюса до Австралии, где-нибудь служили, так как это была Земля.

Так как никто другой мог лучше представить предложение, наконец, согласились лететь на Землю. Я была так рада, что чуть не сошла с ума. Я пыталась контролировать мою эйфорию, потому что до сих пор видела выражение сомнения в глазах Санау, Корлы и Клибы. Но другого выбора у них было, но как меня примут на землю в качестве героя, несмотря на гостеприимство моего мира? Я была настолько приподнятой духом, что я чувствовала, как бросала воздушные поцелуи кораблям этих акул, уродливым и черным, которые заставили нас принять радикальные меры.

Летчики включили пар. Карты были проведены консультацией наспех. По их расчетам, мы прибываем на Землю через пять часов, без непредвиденное.

И все же, мы все хорошо понимаем, что все успехи нашего плана только зависят от внезапного бегства. Мы будем действовать в течение десяти минут точно.

Пилоты вернулись в рубку. Эти последние минуты ожидания были напряженными и все молчали. Я молилась спорадически.

Так что многое зависит от успеха поездки, я не могла даже словесно выговорить свои молитвы, просто стояла, размышляя спокойно, спокойная из-за уверенности, что небесные силы хорошо знали мои желания, и что в то время не было нужно никаких слов для молитвы, Санау также затихла.

Вероятно, она думала о мощном Ярго и возможностей не увидеть его больше. Или, даже если всё пойдет хорошо, возможность разбить сердце Ярго планом действий, которому мы были вынуждены следовать. В конце концов, эта поездка на Землю была против воли всей планеты. Он был тверд в своем решении, чтобы помешать мне вернуться, как вы чувствовали бы идею Санау и лидеров для её посещения? Кроме того, мне пришлось столкнуться с уверенностью не увидеть его, если, возможно, он не сдался и пришел на землю с целью сделать нам визит и поблагодарить за гостеприимство. Кто знает?

- Сейчас!

Голос Санау прошипел из кабины.

Я чувствовала, как наш корабль продвинул себя вперед. Мы сделали то, что было запланировано. Вверх, вверх, вверх - это наша единственная надежда. Все выше и выше, в атмосферу. Мои уши звенели; казалось, что мои ребра давили мое сердце в груди. Взаимная паника, что все разделяли, они забыли дать мне инъекцию от давления. Все темнело, я чувствовала, что слепну, мое дыхание прерывалось, - а затем корабль перестал расти.

Мы были спасены! Вражеские огни кораблей вряд не сдвинулись. Они были

значительно ниже, удовлетворены, потому что большая рыба все еще застряли в сети. Мы отдалялись на полной скорости, пока эти грозные фары не превратились в простые световые точки.

Вдруг они заметили наше отсутствие. Даже на таком расстоянии, мы могли видеть, они бегут от одной стороны к другой, как стая бешеных животных, которые не могут поверить, что они потеряли свою добычу.

Они разделены на две группы, одна в сторону Марса, а другая к Ярго. Санау была права! Мы были спасены!

Живы! И на пути к Земле!

16

Через несколько часов, мы видим землю. О, Боже мой! Моя прекрасная земля, с воздухом такая одинокая! Он выглядела также, как Марс, или любой другой серо-зеленый шар, свернутый в пространстве. Плохая земля, так полна и так многого не знает об их истинной незначительности в программах неба. Это заставило меня думать об избалованном маленьком ребенке, повернувшимся гордо вокруг своей невидимой оси; ребенок, который думает, что весь мир и человек в мире был создан только для него.