Страница 9 из 45
- Íåò? Òû âñòóïèë ðàíüøå íà "Somebody Told Me".. Ýòî íà òåáÿ íå ïîõîæå.
Ê ñîæàëåíèþ, îí áûë ïðàâ. ß áûë àáñîëþòíî íå ñîáðàí íà ïðîñëóøèâàíèè, è ãðóïïà ìîãëà ïðîëåòåòü. Ìíå íóæíî ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ìûñëè, ïðåæäå ÷åì âûéòè íà ñöåíó.
- Íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.
-  ýòîì è ïðîáëåìà? - îáåñïîêîåííî ñïðîñèëà Ìýääè. - Òû õîòåë, ÷òîáû ó âàñ ñ Òàðîé ÷òî-òî ïîëó÷èëîñü?
- Íåò!
Îíà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ òàê, ñëîâíî çíàëà ìîé ñåêðåò, íî äî ýòîé íåäåëè ÿ äàæå íå óïîìèíàë î Òàðå ïðè Ìýääè. Äàæå Êàéë íå çíàë, êàê ÿ ê íåé îòíîñèëñÿ. Çíàë ëèøü äèí ÷åëîâåê.
- Äàé óãàäàþ. Äæàðåä ðàññêàçàë òåáå.
Îíà ïîíèìàþùå óëûáíóëàñü.
- Äóìàþ, ýòî äîâîëüíî ìèëî, ÷òî òû âñå ýòî âðåìÿ ëþáèë åå. È ìíîãîå ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà. Íàïðèìåð òî, ÷òî òû íå ãîâîðèøü î äåâóøêàõ. Èëè, êàæåòñÿ, âîâñå èõ íå çàìå÷àåøü.
- Íå ìîãó ïîâåðèòü, - çàðû÷àë ÿ íà Äæàðåäà. - Ýòî áûëî ëè÷íîå. Òû íàðóøèë êîäåêñ áðàòàíà, ìóæèê.
Îí ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè.
- Îíà ñàìà ïîíÿëà ýòî. ×òî ÿ ìîãó ïîäåëàòü?
- Ýòî âïîëíå î÷åâèäíî, - ñêàçàëà îíà, ïîëîæèâ ëàäîíü íà ðóêó Äæàðåäà. - Êàêîãî ýòî âèäåòü åå âïåðâûå â æèâóþ?
- Íåîáû÷íî.
- Î, äà..
- È ïðèÿòíî, - ÿ îòâåðíóëñÿ, ñæàâ ÷åëþñòè. Ïî÷åìó ìû âñå åùå ãîâîðèì îá ýòîì? - Íî â îñíîâíîì âñå æå íåîáû÷íî.
Äâåðü îòêðûëàñü è âîøåë Êàéë, îäåòûé â áàëàõîí, ñî ñâîèìè êðàøåííûìè â ÷åðíûé öâåò âîëîñàìè. Ðóêàâà áûëè çàêàòàíû, äåìîíñòðèðóÿ íà ðóêàõ òàòóèðîâêè. Îí ïåðåäàë íàì ïî áóòûëêå âîäû è ïëþõíóëñÿ íà äðóãîé äèâàí.
- Ãäå äåâî÷êà Ãåêòîðà? - ñïðîñèë îí.
- ×åðò, êòî åùå â êóðñå? - ïðîáîðìîòàë ÿ.
- Äîâîëüíî ìíîãèå.
- Îíà íå ïðèäåò.
- Íå ãîâîðè òàê, - ñêàçàëà Ìýääè. - ß âèäåëà, êàê îíà óëûáàëàñü âî âðåìÿ âàøåé ïðåçåíòàöèè. Îíà ïðèäåò.
ß õìûêíóë, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, íàäåÿñü, ÷òî íà ýòîì ðàçãîâîð çàêîí÷èòñÿ. Äæàðåä îòêðûë áûëî ðîò, è ÿ çíàë, ÷òî îí ïðîäîëæèò äîñòàâàòü ìåíÿ, íî ðàçäàëñÿ ñòóê â äâåðü ãðèìåðêè.
Êàéë ïîäñêî÷èë è îòêðûë äâåðü. Íà ïîðîãå ñòîÿë îõðàííèê, çàæèìàÿ îäíèì ïàëüöåì íàóøíèê â óõå.
- Òàì áëîíäèíêà ñ ïðîïóñêîì çà êóëèñû, ãîâîðèò, ÷òî çíàåò âàñ, ðåáÿòà. Íî â ñïèñêå îíà íå ÷èñëèòñÿ.
ß âñêî÷èë íà íîãè ïðåæäå, ÷åì ïîíÿë, ÷òî äåëàþ.
- Äîëæíî áûòü, ýòî Òàðà. Ìîæåòå âïóñòèòü åå.
Ìýääè óëûáíóëàñü.
- ß æå òåáå ãîâîðèëà.
ß õîäèë âçàä è âïåðåä, ñëèøêîì íåðâíè÷àÿ ïåðåä âñòðå÷åé. Òåïåðü, êîãäà îíà áûëà çäåñü, ÿ íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü. Êàê äîëãî ïðîäåðæèòñÿ íåëîâêîñòü ìåæäó íàìè îò òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî çà îáåäîì? Ìîæåò, åñëè ÿ íå ñòàíó çàòðàãèâàòü ýòó òåìó, òî ìû îáà ñìîæåò áëàãîïîëó÷íî îáî âñåì çàáûòü.
Íî êîãäà äâåðü ðàñïàõíóëàñü, çà íåé ñòîÿëà âîâñå íå òàðà, à Áåêêè, íàøà áûâøàÿ áàñèñòêà.
Ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü, Áåêêè áûëà ïîñëåäíèì ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî ÿ õîòåë áû âèäåòü â íàøåé ãðèìåðêå.
Îíà âûãëÿäåëà ëó÷øå, ÷åì â ìîìåíò íàøåé ïîñëåäíåé âñòðå÷è, êîãäà îíà íàïèëàñü è øâûðÿëà áóòûëêè â ãîëîâó Äæàðåäà, à ïîòîì óøëà èç ãðóïïû. Îíà ïåðåêðàñèëà âîëîñû èç ãîëóáîãî â ÿðêèé áëîíä, ñëîâíî îñâåòëèëàñü, è òåïåðü âûãëÿäåëà áîëåå æèâîé.
Äæàðåä áûñòðî ïîäíÿëñÿ, ïðèùóðèâøèñü.
- ×òî òû çäåñü äåëàåøü?
- Ïðèâåò, - ïðîèçíåñëà Áåêêè, çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü.- ß õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ òîáîé. Íó, ñî âñåé ãðóïïîé.
×åðò, íàäåþñü, ïðîáëåì îíà íå äîñòàâèò. ß ïîñìîòðåë íà Ìýääè, êîòîðàÿ âûãëÿäåëà âïîëíå íîðìàëüíî è ñìîòðåëà ñêîðåå çàèíòåðåñîâàíî, íåæåëè ðàññòðîåííî. Íåñìîòðÿ íà ýòî ÿ ïîäíÿëñÿ, ïðèãîòîâèâøèñü ê áîþ. Íå ôèçè÷åñêîìó, êîíå÷íî, à ìîðàëüíî ïîäãîòîâèëñÿ äàòü îòïîð.
- Âûêëàäûâàé.
Îíà çàêàòèëà ãëàçà.
- Ðàññëàáüñÿ. ß ïðîñòî ïðèøëà èçâèíèòüñÿ. Âîò è âñå.
- Òû õî÷åøü èçâèíèòüñÿ? - ïåðåñïðîñèë Êàéë.
Áåêêè ïîòðåïàëà ñâîè êîðîòêèå âîëîñû, ãëÿäÿ â ïîë.
- Äà, ìíå æàëü. Çà âñå òî, ÷òî ïðîèçîøëî, çà òî, ÷òî îñòàâèëà ãðóïïó, êîãäà âû âî ìíå íóæäàëèñü. Î, è çà òî, ÷òî ÿ ðàññêàçàëà ðåïîðòåðó, ïîêà âû áûëè íà "Çâóêå". ß áûëà ïüÿíà è íå ñîîáðàæàëà, ÷òî îí âñå çàïèñàë, è...äà, ýòî íå îïðàâäàíèå. Ýòî ïîäëîñòü ñ ìîåé ñòîðîíû, äàæå åñëè ÿ áûëà ïüÿíà.
- Òû ïðèåõàëà â Ñàí-Äèåãî, ÷òîáû èçâèíèòüñÿ ïåðåä íàìè? - ñïðîñèë ÿ. Ïóòü äî Ëîñ-Àíäæåëåñà, ãäå ìû âñå æèëè, çàíèìàë äâà èëè òðè ÷àñà. Âåðîÿòíî äàæå áîëüøå, ó÷èòûâàÿ ïðîáêè èç-çà Comic-Con.
- ß æèâó â Ñàí-Äèåãî ó äðóãà ñ òåõ ïîð, êàê ìåíÿ âûãíàëè èç ïðåæíåé êâàðòèðû â ïðîøëîì ìåñÿöå. Êîãäà ÿ óñëûøàëà, ÷òî ñåãîäíÿ âû âûñòóïàåòå, ÿ ðåøèëà çàäåðæàòüñÿ, - ìû âñå åùå âûãëÿäåëè ñêåïòè÷íî, ïîýòîìó îíà âçäîõíóëà è ïðîäîëæèëà. - Ïîñìîòðèòå, ÿ áðîñèëà ïèòü è çàâÿçàëà ñî âñåì ýòèì äåðüìîì, ñòàðàÿñü íàëàäèòü ñâîþ æèçíü. ×åðåç ïàðó äíåé ÿ âåðíóñü â Äàëëàñ è áóäó æèòü ñ ñåñòðîé, âîçìîæíî âîññòàíîâëþñü â êîëëåäæå è íà÷íó âñå çàíîâî. Òàê ÷òî ÿ ïðîñòî õî÷ó, ÷òîáû âñå ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó íàìè èñ÷åçëè, ïðåæäå ÷åì ÿ óåäó.
Äæàðåä, êàçàëîñü, íå âåðèë â åå èñïðàâëåíèå, íî Ìýääè ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ïëå÷î.
- Âñå â ïðîøëîì, - ñêàçàëà îíà Áåêêè. - Íå âîëíóéñÿ.
Îíè îáå ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà î÷åíü äîëãî, à çàòåì Áåêêè êèâíóëà. Åñëè ìåæäó íèìè è áûëè êàêèå-òî íåäîïîíèìàíèÿ, íèêòî ýòîãî íå ïîêàçàë. ß áûë óäèâëåí òîìó, ÷òî Ìýääè òàê ëåãêî âñå çàáûëà, ïîêà íå âñïîìíèë, ÷òî åå ìàòü òîæå õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèê.
- Âñå êðóòî, - ñêàçàë Äæàðåä, âñå ðàçäðàæåíèå ïðîïàëî.
- Ñïàñèáî, ÷òî èçâèíèëàñü, - äîáàâèë Êàéë.
ß íåõîòÿ êèâíóë. Êàæåòñÿ, â ýòîò ðàç îíà áûëà òðåçâàÿ. ß è çàáûë, êàê âûãëÿäèò òðåçâàÿ Áåêêè. È ðàç äðóãèå ïðîñòèëè åå, òî è ÿ ïðîùàþ.
- Õîðîøî, - ïëå÷è Áåêêè ðàññëàáèëèñü. - Õðåíîâî, ÷òî âû íå ïîáåäèëè íà "Çâóêå", íî, êàæåòñÿ, ãðóïïà âñå ðàâíî èìååò óñïåõ, - îíà óêàçàëà ïàëüöåì íà äâåðü. - Ïîéäó ïðîãóëÿþñü è ïîñìîòðþ øîó.
- Êñòàòè, îòêóäà òû âçÿëà ïðîïóñê çà êóëèñû? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ ÿ.
- ß ïåðåñïàëà ñ îäíèì èç îõðàííèêîâ íåäåëþ èëè äâå íàçàä. Ïîëàãàþ, îí âñå åùå ïîìíèò ìåíÿ, - ïîæàëà îíà ïëå÷àìè.
Äæàðåä ðàññìåÿëñÿ, è íàïðÿæåíèå â êîìíàòå ñïàëî. Îí âçÿë ñî ñòîëà îäèí èç ïðèãëàñèòåëüíûõ áèëåòîâ è ïðîòÿíóë åé.
- Ó íàñ áóäåò âå÷åðèíêà â ñóááîòó. Ìîæåøü ïðèéòè.
Åñëè áû âñå çàâèñåëî îò ìåíÿ, ÿ ïðåäëîæèë áû âñåì ðàçîéòèñü è áîëüøå íå âèäåòüñÿ. Íî, âèäèìî, Äæàðåä âñå åùå ÷óâñòâîâàë âèíó çà òî, ÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó íèìè. Åùå îäèí ïðèçíàê òîãî, ÷òî Äæàðåä èçìåíèëñÿ; ïðåæíèé îí âûãíàë áû åå èç ãðèìåðêè.