Страница 44 из 45
Îí óõìûëüíóëñÿ, êîãäà ÿ îñåäëàëà åãî, óïèðàÿñü â åãî òàëèþ. ß ìåäëåííî ñêîëüçèëà íà íåì, ïðèêðûâ ãëàçà, ðàäóÿñü îùóùåíèþ íàïîëíåííîñòè. Þáêà çàäðàëàñü, ñàïîãè ïîêîèëèñü ïî áîêàì, ãðóäü íàâèñàëà íàä êîðñåòîì. Êàæåòñÿ, åìó íðàâèëñÿ ýòîò âèä. È äàæå ìîè ðóêè, ñêðûòûå ïåð÷àòêàìè, åìó íå ìåøàëè.
ß íà÷àëà äâèãàòüñÿ íà íåì, ñïåðâà ìåäëåííî, íî óñêîðÿÿ òåìï. îí ñõâàòèë ìåíÿ çà áåäðà, ïîìîãàÿ ìíå è ïîäñòðàèâàÿñü ïîä ìîé òåìï. Âñêîðå ìû óæå äâèãàëèñü â îäíîì ðèòìå, åäâà ñäåðæèâàÿ ñåáÿ. Ìîÿ ñïèíà ïðîãíóëàñü, êîãäà îùóùåíèÿ ñòàëè ñèëüíåå, à ìîå òåëî ïðèíèìàëî åãî. Íàøè âçãëÿäû âñå âðåìÿ áûëè ïðèêîâàíû äðóã ê äðóãó. Ìåæäó íàìè áîëüøå íå îñòàëîñü òàéí, ïðèòâîðñòâà, ëèøü ÷åñòíîñòü è æåëàíèå.
Óäîâîëüñòâèå íàêðûëî ìåíÿ, ñëîâíî âîëíà. È ÿ ïîçâîëèëà åìó íàêðûòü ìåíÿ ïîëíîñòüþ. Ñïóñòÿ ñåêóíäó Ãåêòîð ïðèñîåäèíèëñÿ êî ìíå.
ÿ ëåæàëà íà åãî ãðóäè, à îí îáíèìàë ìåíÿ, åãî òåëî ïîäíèìàëîñü è îïóñêàëîñü ñ êàæäûì òÿæåëûì âçäîõîì.
- Te quiero, - ñêàçàëà ÿ, è â ýòîò ðàç îí íå îòñòðàíèëñÿ. - ß çíàþ, ÷òî ýòî îçíà÷àåò.
- Te quiero, te amo, te adoro, - ïðîøåïòàë îí, öåëóÿ ìåíÿ â ëîá. - Òðè ñïîñîáà ïðèçíàòüñÿ â ëþáâè.
ß ïðèêðûëà ãëàçà, ðàññëàáèâøèñü â åãî îáúÿòèÿõ.
- Ììì. Ìîæåò, áóäåøü ãîâîðèòü íà èñïàíñêîì âñþ íî÷ü?
- Òîëüêî åñëè ïðè ýòîì áóäó äåëàòü ñ òîáîé êîå-÷òî äðóãîå.
È èìåííî òàê ìû è ïîñòóïèëè.
Ãëàâà 28
ÃÅÊÒÎÐ
Ìû ñ Òàðîé ïðîâåëè ïîñëåäíèé äåíü Comic-Con áðîäÿ ïî âûñòàâî÷íîìó çàëó, ãäå ìíîãèå óñòðîèëè ðàñïðîäàæó ñâîèõ òîâàðîâ, ÷òîáû íå ïðèøëîñü òàùèòü èõ îáðàòíî. Îíà êóïèëà ìíå áðåëîê ñ êðàñíûì Ìîãó÷èì Ðýéíäæåðîì, êîòîðûé ïîñ÷èòàë áîëåå çàáàâíûì. À ÿ ïîäàðèë åé êðóæêó ñ íàäïèñüþ "Ïèñàòåëüñòâî - ìîÿ ñóïåðñèëà" ñ èçîáðàæåíèåì äåâóøêè ñ ðàñêðûòîé êíèãîé. Òàê æå ÿ ïðèêóïèë íåñêîëüêî âåùèö äëÿ ñåñòåð, âêëþ÷àÿ ôîòî ñ àâòîãðàôîì Ñòðåëû, êîòîðûé òàê íðàâèòñÿ ßñìèí. Ìû ïîäïèñàëè íåñêîëüêî êîïèé íàøåé êíèãè äëÿ ðàñïðîäàæè Black Hat Comics è ïîïðîùàëèñü ñ Ìèãåëåì è îñòàëüíîé êîìàíäîé.
Äåíü ïðîëåòåë òàê áûñòðî, ÷òî ÿ è íå çàìåòèë.
Íàø îãðîìíûé ãàñòðîëüíûé àâòîáóñ îæèäàë ó âõîäà â îòåëü. Ïî áîêàì êðàñîâàëîñü ëîãî øîó "Çâóê" è ôîòî Äýíà è äðóãèõ íàñòàâíèêîâ. ×åðåç ìåñÿö ìû âîçâðàùàëèñü äîìîé. Âñå íàøè âåùè áûëè çàãðóæåíû, è íàì ñòîèëî ïîñïåøèòü, åñëè ìû õîòåëè óñïåòü â Ôåíèêñ íà çàâòðàøíåå øîó.
Âïåðâûå ìíå íå õîòåëîñü òóäà èäòè.
ß îáíÿë Òàðó, ïðèæèìàÿ åå ê ãðóäè.
- Ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî òû íàêîíåö-òî ìîÿ, íî ìû íå óâèäèìñÿ öåëûé ìåñÿö.
Îíà óëûáíóëàñü, ãëÿäÿ ìíå â ãëàçà.
- Ìû ãîäàìè îáùàëèñü òîëüêî ïî ñåòè. Åùå îäèí ìåñÿö ïîãîäû íå ñäåëàåò.
- Äà, íî òåïåðü-òî ÿ çíàþ, ÷åãî ìíå íå õâàòàëî.
Îíà ïîäíÿëàñü, öåëóÿ ìåíÿ â íîñ.
- Òû òàêîé ãðóáûé. Íî êàê áû ñòðàííî ýòî íå çâó÷àëî, äóìàþ ðàññòàâàíèå ïîéäåò íàì íà ïîëüçó. Ìíå íóæíî ïåðååõàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñ è ïîáûòü îäíîé íåêîòîðîå âðåìÿ, ïîêà íå îáæèâóñü. Äåâî÷êè ïîìîãóò, åñëè ÷òî-òî ïîòðåáóåòñÿ. Íî âñå æå ìíå íóæíî íàó÷èòüñÿ æèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.
ß êèâíóë. Ðàç îíà ñ÷àñòëèâà, òîãäà ÿ òîæå ñ÷àñòëèâ.
- À ïîòîì òû ïåðååäåøü, è ìû êàæäûé äåíü áóäåì âèäåòüñÿ. ß óæå ìå÷òàþ î òîì, ÷òî ìû áóäåì äåëàòü, êîãäà ÿ âåðíóñü.
- Áîæå, íå ìîãó äîæäàòüñÿ. Âèäåòüñÿ ñ òîáîé òîãäà, êîãäà çàõî÷ó... êàêîé äåëèêàòåñ.
ß õìûêíóëà.
- Äåëèêàòåñ? Ýé, ÿ íå êóñîê ìÿñà.
- Òû ÿâíî ïîäîøåë áû äëÿ åäû ïðîøëîé íî÷üþ.
- ×åðòîâà äåâ÷îíêà, åñëè ó ìåíÿ åùå íå áûëî ìèëëèîíà ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ÿ òåáÿ ëþáëþ, òû ïðîñòî äîáàâëÿåøü åùå îäíó â ìîé ñïèñîê.
- Î, è ÿ òåáÿ òîæå ëþáëþ, - ñêàçàëà îíà, ïðèòÿãèâàÿ ìåíÿ â ïîöåëóé.
- Ïðîñòèòå, ÷òî ïðåðûâàþ, íî íàì ïîðà, - ñêàçàë Äæàðåä, îäåòûé â ôóòáîëêó ñ íàäïèñüþ "Æèçíü ñî Çëîäåÿìè âåñåëåå".
ß ïîöåëîâàë Òàðó, à Êàéë ïðîäåëàë òîæå ñ Àëåêñèñ. Ìýääè îáíÿëà Êàðëó è Äæóëèþ, à çàòåì Òàðó è Àëåêñèñ. Ìû ïðîùàëèñü äðóã ñ äðóãîì, ó äåâî÷åê íà ãëàçàõ áûëè ñëåçû. À ÿ åäâà íå ïîòåðÿë íàä ñîáîé êîíòðîëü, íî íèêîãäà íå ñìîã áû ïðèçíàòüñÿ â ýòîì.
Äæàðåä è Ìýääè ïåðâûìè âîøëè â àâòîáóñ, äåðæàñü çà ðóêè, ñëåäîì ïîäíÿëñÿ Êàéë, ÿ áûë ïîñëåäíèì, êòî âîøåë, ïîòîìó ÷òî íå õîòåë ðàññòàâàòüñÿ ñ Òàðîé. Íî êîãäà äâåðè çàêðûëèñü, è îíà ïîìàõàëà ìíå, îñëåïèòåëüíî óëûáàÿñü, ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî âðåìåííîå ðàññòàâàíèå. Îíà ïåðååçæàåò â Ëîñ-Àíäæåëåñ, íà÷íåò ðàáîòàòü, à êîãäà ÿ âåðíóñü, ìû íàêîíåö ñìîæåì áûòü âìåñòå.
Ïîêà àâòîáóñ îòúåçæàë, ìû ñ Êàéëîì íàáëþäàëè çà òåì, êàê íàøè ëþáèìûå æåíùèíû èñ÷åçàëè â äàëè.
- Áëÿäü, ÿ óæå ñêó÷àþ ïî íåé, - ïðèçíàëñÿ ÿ.
- ß ïîíèìàþ òåáÿ. Íî ìû ñ Àëåêñèñ ïðîæèëè äðóã áåç äðóãà òðè ãîäà è íàøëè ñïîñîá ñíîâà íà÷àòü îòíîøåíèÿ. Òàê ÷òî êàêîé-òî ìåñÿö íå ñìîæåò íàñ ðàçëó÷èòü. Ýòî âðåìÿ - ëèøü êàïëÿ, âåäü ó íàñ âñÿ æèçíü âïåðåäè. Òî æå îòíîñèòñÿ è ê âàì ñ Òàðîé.
- Èäè òû, ñíîâà ðîçîâûå ñîïëè.
- Òû æå ëþáèøü òàêîå, - îí óñìåõíóëñÿ è ïðîøåë ìèìî ìåíÿ â ãëóáü àâòîáóñà.
ß çàäåðæàëñÿ ó îêíà, êîãäà ïî÷óâñòâîâàë, êàê Äæàðåä ïîäîøåë è îïóñòèë ðóêó ìíå íà ïëå÷î.
- Òû â ïîðÿäêå?
- Äà. Ïðîñòî... ñòðàííî. Òàðà ïåðååçæàåò â Ëîñ-Àíäæåëåñ. Ó íàñ íà÷èíàþòñÿ ãàñòðîëè. Ìû çàïèñûâàåì àëüáîì. Âñå ìåíÿåòñÿ.
- Íåò, âñå èìåííî òàê, êàê è äîëæíî áûòü.
- ×åðò, òû åùå ñîïëèâåå Êàéëà. È êîãäà ýòî òû ñòàë ñàìûì óìíûì â ãðóïïå?
- Îé, îñòàâü. ß âñåãäà áûë ìîçãîì ýòîé îïåðàöèè. Ìýääè - ñåðäöåì, Êàéë - äóøîé, à òû - òåëîì. Î÷åâèäíî æå.
ß ðàññìåÿëñÿ, è îí ñ óñìåøêîé õëîïíóë ìåíÿ ïî ñïèíå. Ìû ïðèñîåäèíèëèñü ê Ìýääè è Êàéëó, êîòîðûå ñèäåëè íà äèâàíå è ïûòàëèñü çàêèíóòü ïîïêîðí äðóã äðóãó â ðîò. Ìû îïóñòèëèñü ðÿäîì ñ íèìè è ñòàëè îáñóæäàòü ïåñíè ê ïðåäñòîÿùåìó àëüáîìó. Ìåíÿ îêðóæàëî âåñåëüå è ìóçûêà, è õîòÿ ÿ ñêó÷àë ïî Òàðå, âñå æå çíàë, ÷òî ñêîðî ìû ñíîâà óâèäèìñÿ. À äî òåõ ïîð ó ìåíÿ åñòü ãðóïïà.
Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ìû ÷åòâåðî áûëè îäèíî÷êàìè, èñêàëè ñâîé ñîáñòâåííûé ïóòü. Âðåìåíàìè íàì áûëî òÿæåëî, íî ìû äåðæàëèñü, íàõîäèëè ëþáîâü, äâèãàëèñü ïî íîâîìó ïóòè è ïðîäèðàëèñü ñêâîçü òüìó. Òåïåðü ó íàñ áûëî íå÷åòêîå áóäóùåå, íî íàì áûëî íåâàæíî, ÷òî ñëó÷èòñÿ, âåäü ìû áûëè âìåñòå.
Ìû áûëè íå ïðîñòî ãðóïïîé. Ìû áûëè ñåìüåé.
Çàìåòêè ïåðåâîä÷èêà
 êíèãå óïîìèíàëèñü ïåñíè:
Black Keys – Howlin for you
Lady Gaga – Bad Romance
MUSE – Uprising
Journey – Don’t Stop Believin
Beyonce – Single Ladies
Ëþáèìîå áëþäî Ãåêòîðà – ÒÎÐÒ ÒÐÈ ÌÎËÎÊÀ
äëÿ êîðæà
· Ñëèâî÷íîå ìàñëî -120 ã