Страница 35 из 45
Áëÿäü, îí íà÷èíàë ðàçäðàæàòü.
- ß ïîðâàë ñ íåé. ßñíî?
- ×òî? - ñïðîñèë Êàéë. - Ïî÷åìó?
ß èçäàë ïðîòÿæíûé ñòîí è ïåðåâåðíóëñÿ íà ñïèíó, çàêðûâàÿ ëèöî ðóêàìè.
- Åå áûâøèé ïàðåíü çàÿâèëñÿ ñ îáðó÷àëüíûì êîëüöîì. Îí ïåðååçæàåò â Íüþ-Éîðê âìåñòå ñ íåé. ß íå ìîãó ñòîÿòü ó íåå íà ïóòè.
- Âîò äåðüìî, - çàìåòèë Äæàðåä.
- Îíà õî÷åò âåðíóòüñÿ ê íåìó? - ñïðîñèë Êàéë.
- Äóìàþ, äà. Ó íåå âñå åùå îñòàëèñü ÷óâñòâà ê íåìó. È îíà ìå÷òàëà î ðàáîòå â íüþ-éîðêñêîì èçäàòåëüñòâå âñþ ñâîþ æèçíü. Ïîðâàòü ñ íåé áûëî ïðàâèëüíûì ðåøåíèåì.
Áðàòüÿ ìîë÷àëè, õìóðÿñü äðóã íà äðóãà. Ýòî ïî÷òè ÷òî òåëåïàòèÿ. È âåñüìà ñòðàííàÿ, ïîòîìó ÷òî åñëè ïðîèãíîðèðîâàòü äèêóþ ïðè÷åñêó Êàéëà, ýòè äâîå âûãëÿäåëè åùå ïóãàþùåå.
- Îíà çíàåò î òâîèõ ÷óâñòâàõ? - ñïðîñèë Êàéë.
ß ïðîðû÷àë è îòâåðíóëñÿ ê ñòåíå.
- Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî íåò.
- Íåâàæíî. Ïðîñòî ÿ ïîëíûé ìóäàê. ß ñêàçàë åé, ÷òî ïîêà ìû ïîïóëÿðíû è îòïðàâëÿåìñÿ â òóð, õîòåë áû ïåðåòðàõàòü ìíîãî äåâóøåê.
- Âàó, - óäèâèëñÿ Äæàðåä. - Äàæå ÿ íèêîãäà íå ãîâîðèë òàêîãî äåâóøêå.
- Íåò? Ïîòîìó ÷òî ÿ â ýòîò ìîìåíò ïðåäñòàâèë ñåáÿ íà òâîåì ìåñòå.
- Ýé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òû îáî ìíå äóìàåøü, ÿ ñòàðàëñÿ íå âûñòàâëÿòü ñåáÿ ìóäàêîì ïåðåä äåâóøêîé. ß ãîâîðèë èì, ÷òî íå õî÷ó îòíîøåíèé.
- Äà? À ÷òî íàñ÷åò Áýêêè?
- Ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî òû ñíîâà çàãîâîðèë îá ýòîì! Âî-ïåðâûõ,ýòî áûëà îøèáêà, çà êîòîðóþ ÿ èçâèíÿëñÿ ñîòíè ðàç. Òû çíàåøü, ÷òî åñëè áû ìîã, òî èñïðàâèë âñå. Âî-âòîðûõ, Áýêêà çíàëà, ÷òî ýòî íåñåðüåçíî. Îíà ïðîñòî íå õîòåëà ïðèíÿòü ýòî. È â - òðåòüèõ, ÿ áîëüøå íå òàêîé. Òàê ÷òî ïðÿìî ñåé÷àñ äàâàé ïîêîí÷èì ñ ýòèì.
- Ïåðåñòàíü, - ñêàçàë Êàéë. - Ãåêòîð ïðîñòî ïûòàåòñÿ ðàçîçëèòü òåáÿ, ÷òîáû ìû íå çàäàâàëè âîïðîñîâ î Òàðå.
Äæàðåä ãëóáîêî âçäîõíóë, íî ïðîìîë÷àë. ß ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óæàñíî, âûñòàâèâ ñåáÿ ìóäàêîì ïåðåä íèì, íî áûëî òàê ïðèÿòíî çàäåòü êîãî-íèáóäü, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîñòî ñèäåòü çäåñü è ñòðàäàòü.
- Ïðîñòè, ÷óâàê, - ïðîáîðìîòàë ÿ. Ïîäíÿëñÿ è ïîñìîòðåë íà íèõ, ïîòèðàÿ ëàäîíÿìè ãëàçà.
- Ïðîåõàëè, - Äæàðåä ïðîâåðèë ÷òî-òî íà ýêðàíå òåëåôîíà. - Íî òåáå ñòîèò ðàññêàçàòü Òàðå î ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Èíà÷å ïîæàëååøü îá ýòîì.
Êàéë êèâíóë.
- Äæàðåä ïðàâ. Îíà ñàìà ïðèíèìàåò ðåøåíèå î ñâîåì áóäóùåì, íî î òâîèõ ÷óâñòâàõ åé ñòîèò çíàòü.
- ß íå ëþáëþ åå.
Îíè îáà ðàññìåÿëèñü. Èõ ñìåõ áûë òàêèì, ñëîâíî îíè ðåïåòèðîâàëè åãî. ×åðò âîçüìè, ýòî ðàçäðàæàåò. Êàê ÿ ìîã ïðîâîäèòü ñ íèìè âñå ýòè ãîäû?
ß íàõìóðèëñÿ.
- Âû, ðåáÿòà, ñ÷èòàåòå, ÷òî êàê òîëüêî âëþáèëèñü, òî õîðîøî ðàçáèðàåòåñü â îòíîøåíèÿõ? Ñîáèðàåòåñü çàâåñòè äâóõ - ïÿòåðûõ äåòèøåê. Íî ìíå íå íóæíû âàøè ñîâåòû.
- Êîíå÷íî íåò, - ïðîèçíåñ Äæàðåä, íàáèðàÿ ñîîáùåíèå íà òåëåôîíå. - Òåïåðü ñîáåðèñü, ÷òîáû ìû ñìîãëè âûéòè ïðèìåðíî ÷åðåç... ïÿòíàäöàòü ìèíóò.
- ß íå ïîéäó. Òàì áóäåò Òàðà.
- Ìýääè íàïèñàëà ìíå. Òàðà íå ïðèäåò.
- Î.
Êîíå÷íî îíà íå ïðèäåò. Íå ïîñëå òîãî, ÷òî ÿ ñäåëàë. Âåðîÿòíî, ìû áîëüøå íèêîãäà ñíîâà íå óâèäèìñÿ.
Õîðîøî. Áûëî ëó÷øå, êîãäà ìû ïðîñòî îáùàëèñü â ñåòè. Ëè÷íàÿ âñòðå÷à ïåðåâåðíóëà âñå ê ÷åðòîâîé ìàòåðè. Ýíäè ñåãîäíÿ ñäåëàåò ïðåäëîæåíèå, è îíà îñòàíåòñÿ ñ íèì. Ñ îáðó÷àëüíûì êîëüöîì íà÷íåòñÿ åå íîâàÿ æèçíü. Îíè ïîæåíÿòñÿ, ðîäÿò ìàëûøåé, êàê è õîòåëè åå ðîäèòåëè, è âñå áóäóò ñ÷àñòëèâû.
Âñå, êðîìå ìåíÿ.
Îäíàêî ó ìåíÿ áûëè äðóãèå âåùè, ÷òî äîñòàâëÿëè ìíå ðàäîñòü. Ìîÿ ñåìüÿ. Ìîÿ ãðóïïà. Ìîå òâîð÷åñòâî. Ìíå áîëüøå íèêòî íå íóæåí.
Ìíå íå íóæíà îíà.
Ãëàâà 19
ÒÀÐÀ
Ïðèøëà Àëåêñèñ, äåðæà â ðóêàõ ñóìêó ñ êîñòþìîì, ïîêà Êàðëà è Äæóëèÿ äåëàëè ìàêèÿæ â âàííîé, à Ìýääè ïåðåïèñûâàëàñü ñ Äæàðåäîì. ß ïåðåñêàçàëà ñâîþ ïå÷àëüíóþ èñòîðèþ ñíîâà, íàáëþäàÿ, êàê åå çåëåíûå ãëàçà ðàñøèðÿëèñü ñ êàæäûì ñëîâîì.
- ß íå ïîíèìàþ, - ñêàçàëà îíà. - Ýòî ñîâñåì íå ïîõîæå íà Ãåêòîðà.
- Ñîâñåì íå ïîõîæå, - ïîäòâåðäèëà Ìýääè.
Àëåêñèñ ïðèêóñèëà ãóáó, ðàçäóìûâàÿ.
- Ãåêòîð ñîâñåì íå óìååò ïðîÿâëÿòü ñâîè ýìîöèè. Âîçìîæíî, îí ïðîñòî... èñïóãàëñÿ ÷åãî-íèáóäü.
ß âçäîõíóëà.
- Íî ïî÷åìó îí çàãîâîðèë îá ýòîé åðóíäå ïðî òî, ÷òî õî÷åò ïåðåñïàòü ñî âñåìè âîêðóã?
- Íå çíàþ. Ó íåãî íå áûëî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé äîëãîå âðåìÿ. Ïîæàëóé, ñ îêîí÷àíèÿ âûñøåé øêîëû, êîãäà... íåâàæíî. Íî âîçìîæíî îí çàïàíèêîâàë èç-çà òîãî, ÷òî ìåæäó âàìè äâóìÿ âñå ñëèøêîì áûñòðî ïðîèñõîäèò.
Ìýääè íàõìóðèëàñü, ïðî÷èòàâ ÷òî-òî â òåëåôîíå.
- Äæàðåä íå õî÷åò ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî. Òèïà áðàòñêîãî êîäåêñà èëè åùå ÷åãî-òî. Íî îí ñêàçàë, ÷òî Ãåêòîð òàêæå ðàññòðîåí, êàê è òû.
- Ñîìíåâàþñü, ÷òî Êàéë ñòàíåò íàì ïîìîãàòü, - äîáàâèëà Àëåêñèñ.
Ìýääè ïîäëèëà â ìîé áîêàë âèíà.
- Îäíî ÿ çíàþ òî÷íî: Ãåêòîð áåñïîêîèòñÿ î òåáå. Ñèëüíî. Åñëè îí îòòîëêíóë òåáÿ, çíà÷èò, íà òî áûëà ïðè÷èíà.
- Ïðè÷èíà..., - ÿ ïðèêðûëà ãëàçà, ïðîêðó÷èâàÿ âîñïîìèíàíèÿ ñíîâà. - Ïðÿìî ïåðåä ïðîèñøåñòâèåì Ãåêòîð ðàçãîâàðèâàë ñ ìîèì áûâøèì ïàðíåì Ýíäè. Âîçìîæíî, îí ñêàçàë ÷òî-òî îáèäíîå Ãåêòîðó?
- Âîçìîæíî, - ñîãëàñèëàñü Àëåêñèñ.
ß ñõâàòèëà òåëåôîí è íàïèñàëà ñîîáùåíèå Ýíäè, ÷òîáû óçíàòü, î ÷åì îíè ãîâîðèëè ñ Ãåêòîðîì, íî îí ëèøü îòâåòèë, ÷òî ñêîðî ïîãîâîðèò ñî ìíîé.
- Íèêàêîé ïîìîùè. Óô.
- ×òî åùå ñëó÷èëîñü ñåãîäíÿ? - ñïðîñèëà Ìýääè. - ×òî åùå ñêàçàë Ãåêòîð?
- Îí ñêàçàë, ÷òîáû ÿ ñîãëàñèëàñü íà ðàáîòó â Íüþ-Éîðêå..., - ÿ âûïðÿìèëàñü, ïðîëèâ êàïëþ âèíà íà ïîñòåëü. - Îí äîëæíî áûòü ðåøèë, ÷òî ÿ íà ñàìîì äåëå ýòîãî õî÷ó! È ÷òî ÿ ðåøèëà âûáðàòü ðàáîòó òîëüêî èç-çà íåãî.
- Ýòî òàê? - ñïðîñèëà Äæóëèÿ, âûõîäÿ èç âàííîé.
- Äà. Âîçìîæíî. Íå çíàþ, - ÿ ïîñòàâèëà áîêàë è ïëþõíóëàñü íà êðîâàòü.- Î Áîæå. ß â çàìåøàòåëüñòâå! Äóìàëà, ÷òî çíàþ, êàêóþ ðàáîòó âçÿòü, íî òåïåðü íå óâåðåíà. Äà, îñíîâíîé ïðè÷èíîé âûáîðà ðàáîòû â Ëîñ-Àíäæåëåñå áûëî òî, ÷òî òàì æèâåò Ãåêòîð. Íî òåïåðü ýòî êàæåòñÿ ãëóïîñòüþ. Ïîñëå ñåãîäíÿøíåãî áóäåò ñòðàííî æèòü â îäíîì ãîðîäå. Íî åñëè ïåðåáåðóñü â Íüþ-Éîðê, òî ó ìåíÿ âîâñå íå áóäåò íèêàêîãî øàíñà áûòü ñ íèì.
Àëåêñèñ ñåëà íà ïîñòåëü ðÿäîì ñî ìíîé.