Страница 11 из 28
МАЛЬЧИК ЛЕША
(гундосит)
Штандартенфюрер!
(протягивает Штирлису листок)
Посмотрите, что я нарисовал…
В кадре – рисунок Леши. На нем изображена голая беременная женщина с косой до пояса.
ШТИРЛИС
Кто это?
МАЛЬЧИК ЛЕША
(гундосит)
Це мама Юли! Она беременна на картинке…, но родит ее только в 1960 году….
ШТИРЛИС
Почему?
МАЛЬЧИК ЛЕША
(гундосит)
Плод должен вызреть для политики, да и чтобы недоноском не называли… гля…. А кем твой маршал беременный?
ШТИРЛИС
Ненавистью к другим нациям!
МАЛЬЧИК ЛЕША
(гундосит)
И к москалям тоже?
ШТИРЛИС
И к москалям!
МАЛЬЧИК ЛЕША
(гундосит)
Хороший дядя маршал, правильный!
Мальчик Леша неожиданно начинает петь песенку на мотив «Дойчен зольдатен…»)
МАЛЬЧИК ЛЕША
(гундосит)
Ля-ля, ля-ля-ля – ненавижу москаля!
В кадре европейский (с понтом) лес. По дороге движется автомобиль неизвестной марки. Он останавливается и из него выходит Штирлис. Он в штатской одежде. Идет к другому автомобилю неизвестной марки, из которого ему на встречу выходит арестант в полосатой робе. Это его агент КЛАУСС.
ШТИРЛИС
(с одобрением)
Похож!
КЛАУСС
Еще бы! Ведь я родился в Лефортово! А Лефортовская тюрьма… знаете ли… на расстоянии воспитывает образ, так сказать!
ШТИРЛИС
Сколько дней не ели?
КЛАУСС
Три дня! Работа есть работа…. Я в кино с 1955 года, штандартенфюрер, начинал с «Гостя с Кубани»… и снимаюсь вот уже добрых 60 лет! Причем каждый год в новом фильме…. Как-то так!
ШТИРЛИС
Вы главное не очень хвастайтесь, Клаусс. Пастор Шлагг тоже не новичок… и в кино аж с 1939 года. Он еще Ленина играл в «…в 1918 году». Так что смотри мне, не расколись!
КЛАУСС
Вы забываете, штандартенфюрер, что я из знаменитой династии русских цирковых артистов – дрессировщиков и клоунов. Так что выдрессирую Вашего пастора, как положено!
ШТИРЛИС
Только без клоунады, хорошо?
КЛАУСС
Хорошо!
ШТИРЛИС
На чем следует сконцентрировать внимание? На работе пастора в движении пацифистов. К кому и зачем он ездил в Швейцарию, например. Там живет изменник Крауззе, бывший когда-то министром. А главное меня интересует, как он отнесется к Вам, как к коммунисту. Вы, надеюсь член КПСС?
КЛАУСС
Еще какой член!
ШТИРЛИС
Вот и замечательно, главное, чтобы он поверил, что Вы член…
КЛАУСС
Поверит, не таких дрессировали! Я подготовился хорошо – выучил наизусть весь стенографический отчет съезда КПСС.
ШТИРЛИС
Неужели?
КЛАУСС
Клянусь вам, штандартенфюрер…. Вот послушайте: «Главным итогом съезда стала совокупность предложений, содержащихся в отчётном докладе, горячо и всеми любимого Л.И. Брежнева и принятой по нему резолюции, получившая позже название «Программы мира» и направленная на борьбу за мир и безопасность народов, за предотвращение мировой термоядерной войны....
ШТИРЛИС
Только без шуток, Клаусс! Пастор опытный священник и фокусы всякие разные очень не любит!
КЛАУСС
Хорошо, штандартенфюрер, не буду!
Подъезжает еще одна машина. Из нее выходит эсэсовец в штатском и присоединяется Штирлису и Клауссу.
ЭСЭСОВЕЦ
(обращаясь к Штирлису)
Колона с заключенными идет, штандартенфюрер, но есть изменения – пастора нет дома!
ШТИРЛИС
А где он?
ЭСЭСОВЕЦ
Он в кирхе!
ШТИРЛИС
Что он там делает? Ему служить запрещено!
ЭСЭСОВЕЦ
Он играет на органе!
ШТИРЛИС
Он играет на органе?
ЭСЭСОВЕЦ
Он играет на органе… и это, …браунинг в его кармане…
ШТИРЛИС
(обращаясь к Клауссу)
А Вы умеете играть на органе?
КЛАУСС
Нет, штандартенфюрер, не умею…, на органе, зато могу на барабане!
ШТИРЛИС
Не надо! Если Вы начнете играть на барабане, то сразу провалитесь… и ничего Вас не спасет…
КЛАУСС
Хорошо, штандартенфюрер! На барабане не буду… Я правда петь еще могу.
ШТИРЛИС
Обойдемся без песен. Давайте повторим урок. Что сказал в своем докладе Л.И. Брежнев на 24-м съезде по развитию народного хозяйства СССР?
КЛАУСС
Высокий уровень развития народного хозяйства, достигнутый страной, имеет и еще одно важное следствие: серьезно повышаются требования к планированию, управлению, методам хозяйственной работы. Усиливается взаимозависимость всех звеньев экономики, что повышает значение перспективного
планирования, отработки системы межотраслевых связей, улучшения материального снабжения.
Важные особенности нынешнего этапа хозяйственного развития страны определяются также быстро развертывающейся научно-технической революцией. Социализм, плановое социалистическое хозяйство открывают наиболее широкий простор для всестороннего прогресса науки и техники. В то же время научно– техническая революция требует совершенствования многих сторон нашей хозяйственной деятельности….
ШТИРЛИС
Достаточно, достаточно… вижу, учили и знаете! Молодец! Ну, с Богом!
КЛАУСС
С Богом! К пастору…
(уходит в колону арестантов)
ШТИРЛИС
(вдогонку)
Ни пуха!
КЛАУСС
К черту!
ШТИРЛИС
Клаусс! Не к черту…, а к пастору! Смотри, не расколись!
В кадре вид кирхи. Она стоит среди леса и создает впечатление скита раскольников.
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
(с ехидцей)
Кстати, Юлик! Давно хотела тебя спросить, почему кирха находится в лесу?
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
(раздраженно)
Потому что Штирлис фломастерами рисует! … в 1945 году.
В кадре колона заключенных проходит мимо кирхи, слышен лай. Автоматчики с собаками конвоируют заключенных.
Далее следует эпизод с пастором, он с мотком изоленты стоит на лестнице. Очевидно, что он ремонтирует освещение кирхи.
ГОЛОС ПАСТОРА ШЛАГГА ЗА КАДРОМ
Какого черта мимо храма конвоируют заключенных, неужели места мало в лесу? Фашисты проклятые… ходят тут… гавкают!
Пастор спускается со стремянки. Слышатся автоматные очереди. Пастор спускается по лестнице со второго этажа(?)
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ