Страница 17 из 48
ДЬОҺУННААХ важный, значительный, серьёзный, солидный; почтенный, достойный; редкий, прекрасный; дьоһуна суох несерьёзный; дьоһумсуй выказывать себя солидным, степенным; дьоһуннан стать важным.
ДЬОХ неимущий, ничего не значащий, ничтожный.
ДЬОХСОЙ экспр. принимать воинственный вид, петушиться; дьохсооттос быть готовыми драться, кусаться.
ДЬӨГДЬӨЙ корчиться, ёжиться; дьөгдьөрүй быстро следовать против воли.
ДЬӨЛЛҮРГЭ обуза, нагрузка; жертвенная привеска.
ДЬӨЛӨҔӨС дьөлөккөй дырявый; тэһэҕэс проколотый; дьөл пробивать, прокалывать, бурить; дьөлө ас, дьөлүтэ ас сквозь, насквозь, навылет; проткнуть, пронзить, пройти.
ДЬӨҺҮӨЛДЬҮТ (арыалдьыт, доҕуһуолдьут) прислужник, вестник.
ДЬУК сложение; дьууктаа складывать, укладывать; перен. расправляться.
ДЬУКААХ живущий в одной избе, квартирант.
ДЬУККУ совершенно, совсем, вовсе; без остатка.
ДЬУККУРУТ оцарапать, содрать кожу, получить ссадину.
ДЬУЛАЙ I темя; уу дьулай родничок.
ДЬУЛАЙ II робеть, трусить; дьулаан грозный, опасный, страшный; дьулахачый слегка робеть, побаиваться.
ДЬУЛУРУЙ стремиться; дьулус желать, налегать, силиться; дьулурҕан (дьулусхан) стремление, ретивость; дьулуруйар стремительный.
ДЬУРА стоячий, вытянутый; стоя, вытянуто.
ДЬУРАА полоса, борозда; жёлоб, длинная трещина; дьураа ойуулаах полосатый.
ДЬУО аа-дьуо исподволь, незаметно, постепенно, помаленьку.
ДЬҮГЭЛИЙ неодобр. убираться вон; исчезнуть, сгинуть.
ДЬҮГЭЭР си-дьүгээр зря, напрасно; без толку; сүгүн дьүгээр барбат добром не уйдёт.
ДЬҮДЭЙ (дьүдьэй) тощать, худеть; портиться; дьүдэх тощий, бледный; дьүүкээ захудалый, иссохший; дьүүкээр сильно худеть, истощаться (физически и морально); дьүүкээрбит сүөһү отощавший скот.
ДЬҮККҮЙ дьүккүс гын подаваться корпусом вперёд, натуживаться.
ДЬҮККЭ перепонка глаза; көрдөр хараҕым дьүккэтэ фольк. дорогой.
ДЬҮҮКТЭ источник, ключ, родник; дьүүктэ уута родниковая вода.
ДЬҮҮКЭЭР экспр. худеть, тощать; истощаться, изнемогать.
ДЬҮҮЛ суд, судебное разбирательство; разбор, рассмотрение, решение, приговор; дьүүллэнээччи обвиняемый, дьүүллээччи обвинитель; дьүүллэһии обсуждение, рассуждение, толкование; дьүүлэ-дьаабыта биллибэт без порядка, бестолково.
ДЬҮЛЭЙ глухой; дөйүҥү, дьүлэйдиҥи глуховатый.
ДЬҮРҮ модальн. сл. даже, пусть, так себе, вообще, запросто, дьүрүтүн эттим хотя бы.
ДЬҮҺҮН 1. мөссүөн лицо, вид, наружность; лик, образ; 2. цвет, масть; кубаҕай дьүһүннээх бледный; дьүһүннэн окрашиваться, принимать вид, усвоить манеру; дьүһүк принятый на себя вид; дьүһүй описывать, определять; дьүһүлээ надругаться, расправиться; неодобр. дьүһүлэн безобразничать; дьүһүн-бодо облик.
ДЬҮӨГЭ задушевный друг, подруга, приятельница.
ДЬҮӨКЭТ хамса чөчүөтэ дёготь.
ДЬҮӨЛ үөл-дьүөл сумерки, начало рассвета.
ДЬҮӨРЭ схожий, похожий, однотипный; үөрэ-дьүөрэ парный.
ДЬЫБАР утренний и вечерний мороз весной и осенью.
ДЬЫЛ круглый год; кэм, күн-дьыл время; үрдүк дьыл високосный год; перен. дьыллаа экспр. расправиться, доконать; убить.
ДЬЫЛҔА судьба, рок, участь, доля; испытание; төлкө будущность, будущее; предопределение судьбы; Дьылҕа-хаан, Дьылҕа-тойон мифологические образы.
ДЬЫЛЫГЫР дьылыгырас длинный, прямой, стройный.
ДЬЫЛЫЙ утихать, угомониться; ньылбый хитрить; дьылыс гын юркнуть, быстро исчезнуть.
ДЬЫНДА весенний озёрный лёд, отделившийся от берега.
ДЬЫРТАЙ выдаваться белизной; дьыртайбыт сирэйдээх белолицая.
ДЬЫРЫЛАА дьаралый ощущать дрожь; этим дьырылыыр пробирает дрожь.
ДЬЫАЛА дело; нужда, надобность; цель, маннык дьыалаҕа с такой целью; судебное дело; дьыалайдаа обращать внимание, дьыалайдаабат не обращает внимания; дьыалаҕа иҥнибит попал под суд.
ДЬЭ ну, вот, и вот, что ж, ну что.
ДЬЭБИН ржавчина; дьэбир неприветливый, мрачный; дьэбин уоһуйбут насупился, многозначительно молчит.
ДЬЭБЭЛЭЙ заявление, призыв в свидетели; дьэбэлэйдээ высказать заявление вслух, призвать в свидетели.
ДЬЭБЭРЭ (бырыы, бадараан) вязкое болото.
ДЬЭГДЬИЙ 1. очищаться от облаков; 2. ободряться, освежаться, поправляться, выздоравливать.
ДЬЭГИН левая сторона, левша.
ДЬЭДЬЭН (ынах эмиийэ) земляника; ыт тиҥилэҕэ (киис тиҥилэҕэ) княженика.
ДЬЭЛЛИК пренебр. бродяга; дьэллик ыт бездомная собака; мэнээк сылдьар шатун (о медведе).
ДЬЭЛЛЭМ общительный, открытый, откровенный; хлебосольный.
ДЬЭҤКИР прозрачный, просвечивающий; дьэҥкэ очевидно, ясно, понятно; дьэҥкэрэр, дьэҥкэ өлүү цинга.
ДЬЭРГЭЙ дьэргэлдьий бросаться в глаза яркостью, пестротой; беспечно носиться; бегать, прыгать (о шумных детях); мелькать, мельтешить.
ДЬЭРГЭЛГЭН весеннее марево, движение тёплого воздуха; дьэрэлий красиво выглядеть, приятно разноситься (о песне).
ДЬЭРЭКЭЭН пёстрая кайма, узор, радующая глаз вышивка.
ДЬЭС алтан красная медь; дьэс сирэй медно-красное лицо.
ДЬЭТ пора зрелости, возмужания (возраст в 18–33 года); саамай дьэтигэр сылдьар находящийся в цветущем возрасте.
И
ИИ обод, ободок, обруч; ачыкы иитэ оправа очков; иитэ-саҕата очёртания, иитэ-саҕата биллибэт конца-краю не видно; иилээ приделывать обруч, ободок; окружать, окаймлять; иилии эргий обойти, объехать кругом; иилээх с ободком; аҕыс иилээх-саҕалаах аан ийэ дойду фольк. восьмиугольно-восьмигранный родимый белый свет.
ИБИГИРЭЭ (илибирээ) дрожать, трепетать; ибигирэс (илибирэс) дрожащий; ибигирэт дёргать, трясти; заставлять дрожать.
ИБИЛИ 1. ибилитэ, илдьи превращать в лепёшку, в куски; ибили бар разрываться в куски; 2. усил. част. ибили оҕус раздробить ударом, ибили үктээ затоптать, ибили түс разбиться при падении, ибили сытый сильно промокнуть; сгнить.
ИБИР 1. препятствие, препона, помеха; инниҥ ибирэ суох буоллун; 2. мелкий, ибир самыыр мелкий дождь.
ИБИИР прыскать; ыһыахтаа брызгать; ибиирдээ накрапывать, моросить.
ИГИИ напильник; игии тоҥуута насечки напильника; игии аалыыта металлические опилки.
ИГИРЭ близнецы, двойня; игирэлэн родить близнецов.
ИДЭ профессия, специальность, занятие; промысел, ремесло; способность, склонность; идэтийии специализация, квалификация, умение, навык, привычка; дурная привычка, порок; куһаҕан идэлээх с порочной привычкой.
ИДЭМЭРДЭЭХ (ымсыы, оботтоох, иҥсэлээх) жадный, алчный.
ИДЭҺЭ скот для забоя; идэһэ гын, идэһэлэн забивать скот на мясо.