Страница 14 из 48
БЭТИЭХТЭЭ бөтүөхтээ задыхаться, тяжело дышать.
БЭТЭНЭЭСКИ пренебр. молокосос; бэҕэһээҥҥи бэтэнээски сопляк.
БЭТЭРЭЭ бэтэрээҥҥи эта сторона; по сию сторону; бэтэрээ киһи этот, здешний; бэттэх (бэтэрээтэх) сюда, поближе.
БЭЧЭЭЛЛЭЭ сүрэҕим бэчээллиир сердце ноет.
Г
ГЫН 1. делать; тугу гынаҕын; что делаешь; хайдах гынабын как мне делать, быть, поступать; 2. вспом. гл. а) собираться; бараары гын собираться уходить; гын+аффикс сказуемости:; аһаары гынабын собираюсь есть; өлөөрү гынна собрался умереть; б) гына так чтобы; үчүгэй гына чтобы было хорошо; уһун гына чтобы было длинным; в) с целью; гынаары+аффикс сказуемости; оҕо гынаары чтобы усыновить, ходуһа гынаарылар чтобы превратить в угодья. 3. модальн. сл. ол гынан булбатах всё же не нашёл; инньэ гынан утуйан хаалбыт так и заснул.
Д
ДА 1. усил. част. үчүгэй да күн! какой хороший день! биир да киһи суох нет никого; бэйэтэ да билбэт даже сам не знает; 2. союз: и, также, даже; хотя, но (однако); да-да и-и; как-так и; ни-ни.
ДАА част. вопрос, туох даа? что ты говоришь? просьба, кэл даа приди же; негодование, көр даа маны! ишь ты!
ДАБАЙ подниматься наверх; всходить; дабаан подъём на гору; үрдүк дабаан крутой подъём.
ДАБААЙ давай; чэ, дабаай эт ну, давай, говори.
ДАБАРХАЙ древесная смола.
ДАБДЫГЫРАТ 1. барабанить; стучать в дверь; 2. говорить быстро и отрывисто.
ДАГДА взбитые сливки; күөрчэх крем; дагдай всплывать вверх, подниматься на поверхность; дагдаҕар рослый с широкими плечами.
ДАҔАЙ (дэгэй) касаться, прикасаться, дотрагиваться.
ДАҔАНЫ см. да част. пахай даҕаны как плохо; диэмэ даҕаны и не говори; син даҕаны ну ничего; арба даҕаны кстати.
ДАЙ взлетать, размахивая крыльями (о птицах); көтө-дайа сырыт летать, порхать; идти быстрой, лёгкой походкой.
ДАЙБАА (далбаатаа, далай) махать, размахивать; сирэйгэ дайбаа с размаху бить по лицу; дайбаҥнаа покачиваться, размахивая руками (о пьяном).
ДАЙҔАРАХ неуклюжий; көнтөрүк неповоротливый; нэс медлительный.
ДАЛ загон для скота, скотный двор; харах дала внимание, наблюдение; хараҕын далыгар сылдьар обращает на него своё внимание.
ДАЛАЙ I замахиваться.
ДАЛАЙ II экспр. глубокая вода; дириҥ далай пучина, бездна.
ДАЛАН таллан, далааһын огромный, отменный, длинный.
ДАЛАҺА мостки; эвфем. лошадь.
ДАЛААҺЫН размах, охват (мероприятием).
ДАЛБАР 1. берестяной сосуд (на ведро кумыса); 2. сандалы стол для кушания; 3. мааны сердечный приём; почесть; далбардаа оказывать сердечный приём с обильным угощением.
ДАЛБАРАЙ одобр., поэт. птенец, птенчик, птичка, пташечка, слеток.
ДАЛЛА ураһа маленькая ураса, летняя юрта.
ДАЛЛАЙ широко раскинуть руки, распластать крылья; даллаҕар распростёртый; даллаҥнаа, даллараҥнаа размахивать, тянуться (о птицах, о ребёнке).
ДАҤ толстый слой старой травы на крыше постройки.
ДАР звук от падения сухих досок; дар уҥуох один скелет.
ДАРАҔАР широкоплечий.
ДАРБАЙ вздуваться, опухать; дарбайбыт вздутый, распухший (губы); дарбат преувеличивать, раздувать; дарбаччы ис сильно вспухнуть.
ДАРБААН (дирбиэн) шум, стук, грохот; беспокойство, суета; дарбааннаах шумный, громкий, с большим размахом; дарбый-дирбий громко стучать, шуметь, греметь.
ДААРГЫ неодобр. очень равнодушный, безразличный.
ДАРКЫЛАА беспорядочно складывать; даркы нагромождение снесённых паводком лесов.
ДАРХАН 1. почтенный, важный; гордый, величественный; дархан олох почётное, достойное место; 2. часть собственного имени Тыгын Дархан.
ДАРХАҺЫЙ неодобр. – осудит. напускать солидность, важничать, чваниться.
ДИИ усил. част. ведь, же; баар дии есть же, билэр дии ведь знает.
ДИБДИГИРЭЭ (дибдий) грозно топать ногами, громко стучать с бранью.
ДИРИҤ глубина, глубь, бездна; пучина; дириҥ санаалаах премудрый.
ДИЭ 1. эт, саҥар, ааттаа говорить, сказать; считать, думать, полагать; диэн называть, именовать; аатым Аана диэн зовут меня Анной; спрашивать; принимать за что; 2. усил. част. кыыл диэни көрдүм, үрдүк диэн хайа этэ.
ДИЭКИ 1. туда; 2. послелог: к, в, на, за, под, у (для обозначения места, направления).
ДИЭЛИЙ распространяться, разноситься.
ДИЭРИ послелог: до, даже до, до тех пор, пока не, так что, даже, с.
ДОО (дуо) вопр. част. ли; баар дуо имеется ли.
ДОБДУГУРАС безостановочный, добдугурас саҥа говорить скороговоркой.
ДОБУН экспр. сильный, жестокий (вихрь); добун халлаан высокое небо.
ДОГДОҔОР (тойтоҕор, кылгас) короткохвостый; короткий; кылгас сон полушубок; догдос гын, доодоҥноо ступать важно (о толстом человеке).
ДОҔОЛОҤ хромой, колченогий (одна нога короче другой).
ДОҔОР [тоҕой+ум] друг, товарищ, приятель; подруга (о жене); брат (обращение); товарищ, провожатый, попутчик (киһи).
ДОҔУУ зазубрина (в напильнике), зубчик.
ДОҔУУР петля для ловли птичек; туһах силок.
ДОҔУҺУОЛ сопровождение, аккомпанемент.
ДОЙҔОХ неодобр. бесконечные разговоры, болтовня; дойҕохтоо долго говорить об одном и том же.
ДОЙДУ страна, край; родина, отечество; сторона, местность, край; земля, страна, государство; орто дойду белый свет.
ДОЛБУУР деревянная полка.
ДОЛГУЙ колыхаться, колебаться; волноваться, нервничать; долгут всколыхнуть, взволновать; долгун волна; вал; долгуннаах волнистый; долгутуулаах волнительный.
ДОЛЛОЙ экспр. хааман доллой степенно шагать; доллоһут производить далеко раздающиеся громкие звуки; ыллаан доллоһутар.
ДОЛОҔОЙ память; долоҕойгор тохтот вникать, запоминать, усваивать.
ДОМНОО экспр. заклинать; домньут умеющий заклинать.
ДОМОХ притча, присказка; номох легенда; сомоҕо домох идиома.
ДОР (доҥ) звук от удара в бубен, дүҥүрүн доҥ-доҥ, дор-дор охсо-охсо.
ДОРГУЙ I громко раздаваться, отдаваться (о звуке).
ДОРГУЙ II дрожать, трястись, сотрясаться (о предмете).
ДОРҔООН звук, звон, голос; эхо, отголосок, отзвук.
ДОРОХХОЙ жёсткий, грубый; неподатливый.
ДОХСУН дерзкий, наглый, грубый; дохсун ат горячий конь; дохсун киһи буйный человек, буян, забияка; дохсун сүүрүк бурный поток; жгучий (о морозе).
ДӨБӨҤ лёгкий, нетрудный; быстрый, скорый; ордук дөбөҥ быстрее.