Страница 44 из 155
- Но Заласта может последовать за ними в это остановленное время.
- Ему это дорого обойдется, отец. Кхвай пришел в ярость, когда узнал о похищении мамы, а потому он будет рыскать в остановленном времени. Если Заласта сунется вдогонку за Улафом и Тиниеном, Кхвай превратит его в огонь, который никогда не гаснет.
- Кажется, я начинаю испытывать симпатию к Кхваю.
- Сефрения и Ксанетия в Дэльфиусе, - продолжала Афраэль. - Эдемус, конечно, зануда, но известие о Клаале потрясло его до основания, так что, думаю, мне удастся выманить его из укрытия. Он понимает, что похищение мамы ставит под удар договор, который ты заключил с Кедоном, а потому согласился помочь нам спасти ее. Я пока не намерена оставлять его в покое. Если мне удастся подтолкнуть его еще дальше, он, быть может, разрешит дэльфам выйти из долины. Они будут нам весьма полезны.
- Почему ты не сообщила мне обо всем этом раньше?
- И что бы ты тогда сделал, Спархок? Прыгнул бы в воду и поплыл к берегу?
- Афраэль, я должен узнавать о событиях тогда, когда они происходят.
- Зачем? Предоставь мне все заботы и хлопоты, Спархок. От них у тебя портится характер.
Спархок сделал вид, что не расслышал этой реплики.
- Хорошо, - сказал он, - я сообщу обо всем этом Беллиому.
- Ни в коем случае! Нам никак нельзя открывать эту шкатулку! Киргон либо Клааль тотчас почуют Беллиом.
- Разве ты не знаешь? - мягко осведомился Спархок. - Мне совсем не нужно открывать шкатулку, чтобы поговорить с Беллиомом. Мы можем беседовать друг с другом и сквозь золото.
- Почему ты мне этого не сказал?!
- И что бы ты сделала? Прыгнула в воду и поплыла за кораблем Сорджи?
Афраэль надолго замолчала.
- Тебе, видно, доставляет удовольствие, Спархок, обращать против меня мои же собственные слова?
- Естественно. Чем еще ты хотела бы поделиться со мной, Божественная?
Однако ощущение ее присутствия уже исчезло, оставив вместо себя лишь оскорбленное молчание.
- А где... э-э... Вимер? - спросил Спархок, когда через несколько минут в комнату вошел Телэн.
- Кое-чем занят, - уклончиво ответил мальчик.
- Чем именно?
- Он велел тебе этого не говорить.
- Отлично, ну а я велю тебе его не слушаться - и я вполне в силах догнать тебя и выпороть.
- Это жестоко, Фрон.
- Никто не совершенен. Так в чем дело? Телэн вздохнул.
- После того как ты отправился спать, сюда заглянул один из людей Эстокина. Он сказал, что в городе появились три эленийца, которые распустили слух, будто заплатят хорошие деньги за сведения о любом чужаке, который надолго застрянет в городе. Вимер решил отыскать этих троих. - Телэн многозначительно поглядел на стены их комнатки. - Я так полагаю, что он решил вынюхать, что именно они считают "хорошими деньгами". Ты же знаешь, каким бывает Вимер, едва дело запахнет прибылью.
- Ему следовало сказать мне об этом, - осторожно подбирая слова, заметил Спархок. - Я тоже неравнодушен к прибыльным делам.
- Вимер не очень-то умеет делиться удачей. - Телэн коснулся уха, затем приложил палец к губам. - Может быть, пройдемся, поищем его?
- Хорошая мысль. - Спархок поспешно оделся, и они со стуком сбежали вниз по лестнице и оказались на улице.
- Со мной случилось кое-что, касающееся религии, - пробормотал Спархок, когда они очутились в шумных кварталах неподалеку от доков.
- Вот как?
- Меня посетило Божество.
- А-а. И что же сказал тебе твой божественный гость?
- Наш приятель с перебитым носом получил очередное послание. Ему велели направляться не сюда, а в Супаль.
Телэн пробормотал особенно грязное ругательство.
- Вполне с тобой согласен. Кстати, это не Вимер идет вон там по улице? Спархок указал на светловолосого человека в измазанной смолой матросской робе, который, слегка раскачиваясь, шагал им навстречу.
Телэн внимательно взглянул на встречного.
- Похоже, ты прав. - Он скорчил гримасу. - Леди, которые все меняют, слегка перестарались. Он даже ходит не так, как раньше.
- Что это вы двое делаете здесь так поздно? - спросил Стрейджен, подойдя к ним.
- Мы соскучились, - холодно ответил Спархок.
- Неужели по мне? Я тронут. Пойдем-ка на берег, друзья мои. Я что-то затосковал по запаху соленой воды и чудесному грохоту прибоя.
Они миновали последний причал и вышли на песчаный берег. Ветер разогнал тучи, и в небе ярко сияла луна. Трое друзей подошли к самому краю воды и остановились, глядя на длинные высокие волны, которые череда за чередой набегали с Тамульского моря, шумно разбиваясь о влажный песок.
- И чем же ты занимался, Стрейджен? - напрямик спросил Спархок.
- Делами, старина, делами. Я только что устроил нас шпионить для наших противников.
- Ты - что?!
- Трое, которых ты почуял в день нашего прибытия сюда, нуждались в надежных помощниках. Я предложил наши услуги.
- Ты спятил?
- Конечно нет. Сам подумай, Спархок, разве есть лучший способ добыть нужные сведения? Наш Праздник Урожая изрядно проредил их ряды, так что они не слишком-то переборчивы. Я заплатил Эстокину, чтобы тот поручился за нас, а потом накормил их ложью. Они ожидают, что некий сэр Спархок наводнит город соглядатаями. Мы должны сообщать о всяком, кто ведет себя хоть чуточку подозрительно. Я уже снабдил их первым подозреваемым.
- Вот как? И кто же это?
- Боцман капитана Сорджи - тот самый любитель пощелкать плеткой. Спархок расхохотался.
- Ну и пакость же ты учинил, Стрейджен!
- А мне нравится.
- К нам заглядывала Афраэль, - сказал Телэн. - Она сказала Спархоку, что Бериту и моему брату приказали переменить направление. Теперь они движутся в Супаль, что на берегу Арджунского моря.
Стрейджен выругался.
- Я это уже говорил, - сообщил Телэн.
- Собственно, чего-то подобного следовало ожидать, - сказал Спархок. Нашим врагам служит Крегер, а он знает меня достаточно хорошо, чтобы предвидеть некоторые мои поступки. - Он вдруг с силой ударил кулаком по ладони. - Если б только я мог поговорить с Сефренией!..
- Насколько я помню, ты и можешь, - отозвался Стрейджен. - Афраэль ведь устроила однажды, что ты говорил с Сефренией, хотя она была в Сарсосе, а ты в Симмуре?
Спархок вдруг почувствовал себя круглым дураком.