После полуночи

Но в нем не было ничего от Тодда. Теперь, когда она подошла ближе, Кейт могла разглядеть его. И полицейский, сидевший за рулем, выглядел довольно странно, если не сказать, экзотично - темные волосы, орлиный нос... наверное, индеец по происхождению. Только глаза не черные, а серые. И даже какое-то непонятное ожерелье на шее. Но манера одеваться ровным счетом ничего не значит, напомнила себе Кейт. Полицейские после работы могут выглядеть так же, как и все остальные люди. А джинсы и куртка на этом парне оставляли впечатление чистоты и опрятности.

- Так вас направил сюда Алан?

- На тот случай, чтобы вас не донимали ни репортеры, ни другие любители жареного.

Это звучало вполне убедительно. Мужчина говорил приветливо и искренне.

- Тогда вы не обидитесь, если я попрошу вас предъявить удостоверение?

- Обижусь? - Он улыбнулся и полез в карман куртки. - Хотел бы я, чтобы моя жена была такой же бдительной. Она способна впустить в дом любого, кто позвонит в дверь.

Кейт взяла удостоверение и пробежала по нему взглядом, после чего вернула назад:

- Спасибо, - повернувшись, она направилась к дому. - У вас ведь не будет неприятностей, если я позвоню Алану, чтобы убедиться окончательно?

- Нет, конечно. Я бы огорчился, если бы вы этого не сделали. Вы правильно поступаете, выполняя все наставления Майкла. - Тодд приветливо помахал Филис, которая стояла на крыльце, прежде чем дал задний ход и включил радио. - Ложитесь спать и ни о чем не беспокойтесь. Я все время буду оставаться на посту и охранять дом.

Филис, нахмурившись, ждала возвращения Кейт:

- Все в порядке?

- Наверное. - Конечно же, все было в порядке. Просто у нее начинает развиваться мания преследования. - Он сказал, что Алан оставил его присматривать за домом.

- Какой заботливый парень. - Свекровь закрыла за собой дверь и помогла Кейт снять плащ. - Теперь, надеюсь, ты положишь пистолет? Мне все это начинает напоминать какой-то боевик. - Филис поставила ящик на столик и выжидательно посмотрела на Кейт. - Лучше бы держать эту штуку подальше.

- Подожди минутку. - Кейт подошла к телефону и посмотрела в записную книжку, поскольку никак не могла припомнить нужного номера. - Сначала я все же позвоню Алану.

- В такое время?

- Я уверена, что все в порядке. Но будет лучше, если я проверю. - Кейт нашла нужную страничку и быстро набрала номер. - Сейчас еще нет одиннадцати. Это не поздно.

- Привет, - услышала она знакомый голос. Он был усталый и немного сонный. Кейт почувствовала себя виноватой.

- Я не разбудила тебя, Алан? Прости, пожалуйста.

- Да нет, ничего страшного. - Он с трудом подавил зевок. - Ты хочешь поговорить со мной?

- Нет. Просто хотела поблагодарить за то, что ты отправил этого парня присматривать за домом.

На другом конце воцарилось молчание. После чего Алан неуверенно переспросил:

- Что-то я не понял, о чем ты? - На этот раз в его голосе не оставалось и следа сонливости.

Кейт инстинктивно еще крепче сжала телефонную трубку:

- Я говорю про Тодда Кэмбелла. Парня, которого ты отправил присматривать за нашим домом.

- Ни разу не слышал о таком. - Алан помолчал. - Что-то мне все это не нравится, Кейт.

И ей тоже. Ледяной страх внезапно охватил душу. Она посмотрела на входную дверь. Господи, заперла ли ее Филис?

- Запри дверь на ключ, - прошептала она. Не говоря ни слова, Филис подошла к двери и повернула ключ.

- Он представился тебе как офицер нашего отделения? - спросил Алан.

- Я проверила его удостоверение.

- Подделать удостоверение - не составляет никакого труда. А какой марки у него машина?

- Последняя модель "Форда".

- Ты запомнила номер машины?

- Нет, - ответила Кейт, жалея, что совершила такую непростительную оплошность. - Я подходила к нему и разговаривала с ним. Он знает тебя. И Майкла.

- Черт побери! В газетах столько написано об этом, что не надо быть семи пядей во лбу, чтобы выудить любую нужную информацию. Вот так они отслеживают очередную жертву. Не думаю, что тебе сейчас может грозить опасность, поскольку он понял, что на внезапность рассчитывать уже не придется. Думаю, это один из тех налетчиков, что специализируются на легкой добыче - на домах, где кого-то недавно похоронили.

- Именно это я и сказала Филис.

- Подойди к окну и посмотри, на месте ли еще машина?

Кейт взяла переносной телефон с собой, когда прошла на другой конец комнаты, к окну. Ей стало легче от того, что она не увидела машины на улице.

- Его нет. Он уехал.

- Хорошо. Теперь проверь, закрыты ли на задвижку все окна и двери. Я отправлю кого-нибудь из наших ребят приглядеть за домом. Машина подъедет через несколько минут. Так что не бойся. Хочешь, я приеду сам?

- Нет, незачем. Спи, Алан. Теперь я спокойна.

- Завтра утром я позвоню тебе. Если будешь нервничать, звони, не стесняйся.

- Обязательно. - Она положила трубку и, повернулась к Филис. - Алан пообещал отправить сюда дежурную машину, но считает, что в этом нет особой необходимости. По его мнению, это был типичный любитель легкой наживы. Они пытались узнать, что мы из себя представляем.

Филис недоуменно покачала головой:

- Не понимаю, как это люди могут быть столь жестокосердны? Ограбить дом, где только что похоронили близкого человека? Выродки.

- Алан посоветовал проверить все запоры и задвижки на окнах.

- Дверь я закрыла.

- Тогда ложись спать. Я подожду, когда подъедет дежурная машина. - Кейт поцеловала Филис в щеку. - Постарайся заснуть.

Филис устало прошла к своей комнате.

Кейт в безысходном гневе сцепила пальцы рук. Филис, о возрасте которой она никогда даже не задумывалась, сразу будто постарела на несколько лет. Мало того, что сегодня ей пришлось похоронить собственного сына. Так еще эти подонки...

Раздался шорох шин подъезжающей машины. Кейт сразу напряглась как струна. Улицу осветил неверный огонек мигалки - дежурная машина из отделения.

Кейт сразу почувствовала облегчение, как только молодой человек распахнул дверцу и вышел из машины. Он махнул ей рукой. Она помахала ему в ответ и отвернулась от окна. Теперь все будет нормально. Можно идти спать...

Черта с два, она уже не совершит повторной ошибки.