Страница 572 из 573
Ксенократ. - Ксенократ из Халкедона (406-314 гг. до н.э.) - древнегреческий философ, ученик Платона, стремившийся сочетать его учение с пифагорейским; был человеком высокой нравственности и таким суровым и строгим, что Платон убеждал его "приносить жертвы грациям" (в греческой мифологии - хариты), то есть смягчать свою суровость, приобщаясь к изяществу и красоте.
...Карл Пятый, которому принадлежало две трети... - Карл V - испанский король (1516-1556), под именем Карла I, и император так называемой Священной Римской империи с 1519 по 1556 г. В состав империи входили Испания, Нидерланды, Италия, Сицилия, Сардиния, испанские колонии в Америке, а также германские земли. Современники говорили, что в его империи "никогда не заходит солнце".
Карл Великий, владевший всем миром... - Карл Великий (ок. 742-814 гг.) - сын Пипина Короткого, основатель династии
Каролингов, с 800 г. император; создал огромную империю, распавшуюся после его смерти; в ее состав входили территории современных Франции, Западной и Южной Германии, Австрии, Бельгии, Голландии, Северной и Средней Италии, Северо-Восточной Испании.
Ле Во Луи (1612-1670) - знаменитый французский архитектор, один из главных представителей классицизма; строил Венсенский замок, работал в Тюильри и Версале.
Нимфа Калипсо - персонаж "Одиссеи" Гомера, волшебница, жившая на острове Огигии, к которому бурей прибило корабль Одиссея, возвращавшегося из-под Трои на родину. Одиссей прожил у Калипсо семь лет.
Юнона - в римской мифологии - жена верховного бога. Юпитера.
...звуки флейт и теорб. - Теорба - особый вид лютни, очень популярный в конце XVI в. и несколько позднее.
...покои Морфея. - Морфей - древнегреческий бог сновидений.
...под античную мелопею. - Мелопеей у древних греков называлось ритмическое монотонное пение, сопровождавшее декламацию.
...снова отрастающей печени Прометея. - Согласно античным мифам, в наказание за непокорность богам Зевс велел приковать Прометея к скале, пробив ему грудь копьем. Каждое утро к нему прилетал огромный орел, клевавший печень титана. За ночь печень снова отрастала, так что муки его длились тысячелетия, пока Геракл (см. прим. к с. 578) не убил орла и но освободил титана.
Радклиф Анна (1764-1823) - английская писательница, создательница жанра так называемого "готического романа", пли "романа ужасов и тайн".
Д'Альбре Жанна (1528-1572) - королева Наварры
(1550-1572), мать Генриха Бурбона, будущего французского короля Генриха IV, ревностная протестантка. Существует предположение, что она была отравлена по приказанию Екатерины Медичи.
...гибель маршала д'Анкра. - Главным организатором убийства маршала д'Анкра (Кончино Кончини) был фаворит Людовика XIII, его первый министр Альбер де Люинь.
...фимиам Ассура. - Ассур (Артаксеркс) - упоминающийся в Библии персидский царь. На празднестве, устроенном для своих вельмож, Ассур курил фимиам - благовония. В переносном смысле "курить фимиам" означает расточать лесть, хвалу.
...попадает на виселицу Амана. - Аман-любимец персидского царя Ассура, замысливший, из зависти к своему сопернику Мардохею, истребить всех евреев в Персии, но жена Ассура, еврейка Эсфирь, разоблачила Амана, и он сам был повешен на виселице, приготовленной для Мардохея.
...как был арестован Брусель. - Брусель Пьер (жил во второй половине XVII в.) - советник парижского парламента, деятельный участник Фронды, приобрел популярность благодаря своей оппозиции политике двора при регентстве Анны Австрийской. Следствием его ареста в 1648 г. были баррикадные бои в Париже.
...как кровь Авеля ужаснула Каина. - По Библии, Авель, второй сын Адама и Евы, был убит своим братом Каином, завидовавшим большей милости бога к Авелю.
...закалял себя Митридат. - Митридат VI Евпатор, прозванный Великим, - царь Понтийского царства (114-63 гг. до н.э. ). Боясь быть отравленным, долго приучал себя к различным ядам. Решив покончить жизнь самоубийством, был вынужден приказать одному из рабов убить себя, так как, согласно легенде, яды уже не оказывали на него никакого действия.
...к подножию минаретов Джиджелли. - Речь идет о городе на территории современного Алжира, в Кабилии.
...как мой предок Людовик Святой. - Людовик IX - французский король (1226-1270) из династии Капетингов; в 1248 г. возглавил седьмой крестовый поход; в 1250 г. был захвачен в плен сарацинами и выкуплен за сто тысяч серебряных марок; в 1270 г. возглавил восьмой, последний, крестовый поход; однако, лишь только высадившись у Карфагена, умер от чумы. После смерти Людовика IX буллой папы Бонифация VIII в 1297 г. он был провозглашен святым.
...стать рыцарем мальтийского ордена. - Мальтийский орден - средневековый орден госпитальеров святого Иоанна; основанный в Палестине в XII в., располагавшийся на Кипре, Родосе, а с XVI в. на острове Мальта.
...В изображении Теофраста. - Теофраст (ок. 372287 гг. до н.э.) греческий философ, автор прославленного сочинения "Характеры".
...язык самого Лонга. - Имеется в виду греческий писатель III или IV в., автор романа "Дафнис и Хлоя".
...как некогда Руфь Воозу. - Руфь и Вооз - библейские персонажи. Руфь, не пожелавшая после смерти мужа покинуть свою свекровь Ноэми, стала затем супругой Вооза.
Людовик XJ. - Французский король Людовик XI (1461-1483), стремясь к укреплению королевской власти и объединению Франции, не стеснял себя в средствах и жестокими мерами подрывал могущество феодальной знати, пытавшейся помешать осуществлению его целей.
...со времени битвы при Лепанто. - Близ этого приморского греческого города 5 октября 1571 г. испано-португальский флот под начальством дона Хуана Австрийского нанес решительное поражение турецкому флоту.
...как знаменитый Фиеско. - Фиеско Джованни Луиджи, граф Лаванья (1522-1547), - генуэзский патриций, поднявший в ночь на 2 января 1547 г. восстание против Андреа Дории, дожа Генуи. Сначала успех сопутствовал заговорщикам, но неожиданно Фиеско, поднимаясь на свою галеру, упал в воду и утонул, увлеченный на дно своим тяжелым вооружением. Заговор Фиеско, описанный кардиналом де Рецем, послужил сюжетом ряда литературных произведений, в частности трагедии Шиллера.
...вспоминал Дедала. - Дедал - в древнегреческой мифологии механик, архитектор и скульптор. Построил критскому правителю Миносу знаменитый лабиринт, куда впоследствии был сам заточен. Дедал и его сын Икар сумели спастись оттуда, сделав крылья из перьев и воска.