Страница 3 из 9
И не откладывая задуманного в долгий ящик, я засела за телефон. Отпугиватель для кошек мне привезли уже через час. И я установила его как можно ближе к участку Фигг, видела, куда она свернула. Кошаки прыснули в разные стороны.
- Кили-кили-кили! - донеслось с крыльца. - Куда же вы?!
Старуха кинулась за своими питомцами. Меня она не заметила. Я немного подождала и выключила прибор. Издеваться над животными я не хотела, меня интересовала только их хозяйка. Вот бы найти такой отпугиватель для волшебников. Нажал кнопку, и все врассыпную. И Дамблдор впереди всех. Да, разве что помечтать.
Вечером к нам заглянула довольно полная тетка, очень похожая на Вернона. Мардж. Ее сопровождал бульдог.
- Показывайте! - пробасила золовка после обмена приветствиями.
Вернон выложил то самое письмо. Мардж внимательно его осмотрела.
- Осторожно, - напомнила я, - там какой-то порошок был, вдруг не до конца выветрилось.
Мардж кивнула. Ее бульдог громко чихнул.
- Наглость какая! - заметила сестра моего мужа. - Такую гадость честным людям подбрасывать.
- Мы с Петунией думаем, что нас хотели заставить плохо обращаться с племянником, - сказал Вернон. - Мне это не нравится. Он и так сиротой остался. А Пет еще вспомнила, что у этого Поттера деньги были. Может, мальчишку нам и подкинули, чтобы наследство к рукам прибрать? А это уже преступление. Да и нам деньги на содержание ребенка не помешали бы.
- Я вам дам немного, - сказала Мардж, - раз такое дело. Но если у мальчишки есть деньги, про это надо узнать.
- Если он такой же, как моя сестра, - сказала я, - то в одиннадцать лет ему должно прийти письмо из этой их школы.
- А до этого никак?
- Трудно сказать. Они же прячутся от нормальных людей.
Мардж задумалась. Я подала ужин. Сегодня у меня были отбивные и картофельный салат. Псу тоже досталось хорошо прожаренного мяса.
- Мардж, - обратилась я к золовке, - раз уж так вышло… Знаешь, я тут передачу видела. Вот и подумала - может нам стоит завести собаку? Есть же собаки-няньки, специально выдрессированные? Она бы и с мальчиками играла, и дом бы защищала.
Вернон смотрел на меня, раскрыв рот.
- Чего это с тобой? Ты же терпеть шерсть от животных не можешь! - удивилась Мардж. - Но идея правильная.
- Плевать на шерсть! - заявила я. - Знаешь, я просто подумала… Если эти ненормальные придут вредить Гарри, они же и Дадлику могут что-нибудь плохое сделать. Отдать Гарри мы не можем. Уехать тоже. Найдут со своими штучками. Значит, нужно обороняться любыми способами. Я не дамся. Буду все письма в маске и перчатках вскрывать. И пусть в доме будет собака.
Вернон несколько раз кивнул.
- Да! Ты правильно придумала. И ружье куплю. А собака может и письма обнюхивать. И чужаков она всегда почует. А шерсть… ну, купим пылесос последней модели.
Мардж прожевала мясо и отпила из бокала.
- Если вы твердо решили, то я вам собаку подберу. У меня много знакомых. Будет самая лучшая нянька и защитник. И про ружье — правильно. Отобьемся!
Таким образом, уже через три дня в нашем доме появился очаровательный бобтейл по имени Бонни. Вернон купил ружье. В прихожей притаились: газовый пистолет, электрошокер и газовый балончик. Шокер для меня выбрала Мардж. Таким можно было и убить.
Я еще пару раз включала отпугиватель кошек и злорадно любовалась из укрытия Арабеллой Фигг, суматошно бегающей по окрестностям. Теперь ей точно было не до нашей семьи. Военные приготовления очень сблизили меня с мужем. Все это не оставляло времени для вопросов и сомнений, к тому же в нашей жизни столько всего произошло. Вернон с огромным удовольствием гулял с Бонни. Я читала детям сказки, играла с ними и занималась хозяйством.
Дадли был не таким уж и избалованным. Похоже, я была права, и ненормальное обожание сына было реакцией Дурслей на навязанное отношение к Гарри. Два малыша мирно играли друг с другом. Гарри иногда плакал по ночам и звал маму, но быстро успокаивался, стоило взять его на руки. А потом я сидела в детской и баюкала мальчиков, пока они не засыпали. Они нравились мне оба. Вернон, разумеется, уделял больше внимания родному сыну, но Гарри у него никакого отвращения не вызывал.
Кузены жизнерадостно размазывали по своим физиономиям кашу, возились с игрушками, играли с Бонни и плескались в ванной. И все у нас было хорошо.
Но ясно, что долго это продолжаться не могло.
Я кралась вдоль уже зеленой живой изгороди, чтобы в очередной раз включить отпугиватель, когда услышала голоса. Интересно. Отпугиватель я включала в разное время, чтобы соседка ни о чем не догадалась.
- Но, профессор Дамблдор, здесь точно какие-то чары, - услышала я противный голос мисс Фигг, - иначе почему мои котики бросаются врассыпную? Я потом долго не могу их дозваться!
- Я уже сказал тебе, Арабелла, что никаких чар здесь нет! - ответил ей мужской голос. - Понятие не имею, что с твоими котами. Чем ты их кормишь?
Мисс Фигг обиженно засопела. Я постаралась слиться с местностью. А вот и сам великий пожаловал. Хотелось бы взглянуть поближе, но лучше не светиться.
- Как дела у Дурслей? - спросил директор Хогвартса.
- Собаку завели, - зло ответила старуха. - А меня не приглашают. Собака у них вместо няньки.
- Собака вместо няньки? - удивился Дамблдор. - Надо же, как интересно! Затейники эти магглы, ничего не скажешь. Ну, пусть пока. Не забудь подкинуть им на порог то, что я тебе дал. Ссоры в доме не помешают.
Вот сука! Я тебе покажу ссоры в доме! Хотя вряд ли методы борьбы с этой пакостью так уж отличаются. Главное: не наступить и не брать голыми руками. А на эту дуру я службу охраны животных натравлю. Сказано — сделано. И как только Дамблдор распрощался и свалил с негромким хлопком, я позвонила куда надо. Меня с благодарностью выслушали.
Мальчики уснули, а я засела в засаде. Йес! Не успела подлая старуха выползти из своего дома, как подъехала машина соответствующей службы. Пакетик с неизвестной пакостью выпал у старухи из рук.
- Что? - удивленно спрашивала она. - Коты? Мои котики? Какие ветеринарные паспорта?
Один из сотрудников службы контроля растоптал невзрачный пакетик…
- Нет! - взвыла старуха.
Ничего себе, какую гадость Дамблдор приволок! Там такое началось! Орали все. Из домов повыскакивали соседи. Коты орали и драли когтями приехавших. Фигг бросилась в дом и вернулась оттуда с колотушкой для мяса. Кто-то стал стрелять в кошаков усыпляющими дротиками. Фигг бросилась в бой. Раздался вой сирен, и с разных сторон на нашу тихую улочку въехали пожарная и полицейская машины. Видимо, вызвали соседи. Одному из полицейских Фигг заехала в глаз. Коты орали, сирены выли. Наконец догадались включить брандспойт, и всю компанию разогнали водой. Приехала скорая, забрала пострадавших. Ох и заварушка!
- Да ты что! - страшно удивился вечером Вернон. - Так и сказал?
- Ну да, - ответила я, - я была в саду, хотела посмотреть, что там с изгородью, и услышала. Наша собака им мешает, а нас надо хорошенько поссорить. Представляешь?
- Ты правильно сделала, что позвонила, - мстительно поддержал меня супруг, - устроила тут! И надо будет внимательно следить, чтобы Бонни чего не съела. От таких всего можно ожидать. Хорошо, что Мардж нашла для нас так замечательно выдрессированную собаку.
- На Мардж можно положиться, - кивнула я, - надо будет и ей рассказать.
Вернон бросился к телефону. Судя по тому, что я слышала, золовка тоже прониклась. Брат и сестра были довольно воинственными и очень остро реагировали на угрозу семье и ее благополучию. На этом тоже могли сыграть. Если Гарри будут воспринимать как угрозу, то ему не поздоровится. А я этого не хочу. Но я ведь не могу устроить так, чтобы мальчика ничего не испугало, и он не смог среагировать стихийным выбросом магии! Может, как-то можно сделать так, чтобы этот возможный выброс был не таким разрушительным? Или был направлен на помощь нам? В одном фанфике я читала, что Дурсли стали намного лучше относиться к Гарри после того, как он спас всей семье жизнь во время автомобильной аварии. Но не подвергать же опасности кого-нибудь из нас ради этого. Я как-то быстро вписалась в эту жизнь, привязалась к детям, к Вернону, к Мардж и ее собакам. Это теперь моя семья и я не могла позволить, чтобы кто-то превратил нас в неуравновешенных типов, срывающих свое раздражение на ребенке. Но ясно, что великий добрый волшебник на этом не остановится. Придумает очередную гадость. А ничего, мы тоже не лыком шиты. Прорвемся!