Аннотация
Джон ИРВИНГ
ЧЕЛОВЕК ВОДЫ
Посвящается Шейле
Глава 1
ЙОГУРТ И МНОГО ВОДЫ
Мне его порекомендовал ее гинеколог. Смешно: лучший уролог в Нью-Йорке — француз. Доктор Жан Клод Виньерон: «ТОЛЬКО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ». Итак, я записался.
— Значит, Нью-Йорк вам нравится больше, чем Париж? — поинтересовался я.
— В Париже я не мог позволить себе даже машину.
— Мой отец тоже уролог.
— Тогда он, видимо, не из лучших, — изрек Виньерон, — если не знает, что с вами такое.
— У меня не обычное заболевание, — заметил я. — Я очень хорошо знаю всю историю своего недомогания. Иногда это неспецифическое урологическое заболевание, как-то раз это был, по-моему, простатит. А однажды даже триппер, но это совсем другая история. А еще в другой раз — обыкновенная инфекция. Но всякий раз это трудноопределимое заболевание.
— Мне оно кажется очень даже банальным, — хмыкнул Виньерон.
— Нет, — сказал я. — Иногда оно поддается пеницилли...
Отзывы