Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона

Сароян Уильям
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 340
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Сароян Уильям. Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона

Человеческая комедия. The Human Comedy

© Перевод Е. Голышевой и Б. Изакова

Посвящается Такуи Сароян

Я очень долго собирался написать рассказ для тебя, мне так хотелось, чтобы это был особенно хороший рассказ, самый лучший, какой я могу написать, и вот теперь наконец, хоть и немножко наспех, я попытался это сделать. Можно было, конечно, подождать еще немного, но так трудно предсказать, что сулит мне будущее и как оно повлияет на мои вкусы и мастерство; поэтому я поторопился и рискнул положиться на мои теперешние вкус и мастерство. Скоро, надеюсь, какой-нибудь необыкновенный переводчик переведет мой рассказ на армянский язык и он будет напечатан теми буквами, которые тебе легко разобрать. В переводе рассказ может получиться даже лучше, чем по-английски, и, как это у нас не раз бывало, тебе вдруг захочется прочесть мне кое-что из него вслух, хоть эт...

ЕЩЕ




Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона" Сароян Уильям не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. "Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона" Сароян Уильям читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона

Новинки

Парадокс. Книга 1
  • 195
  • 5
  • 0

Серия: Парадокс #1

Жанр: Разное

Аннотация:

Существующие теории о виртуальности нашей реальности, получают подтверждение после взрыва новейшей...

Полный текст — 92 стр.

Существующие теории о виртуальности нашей реальности, получают подтверждение после взрыва новейшей...

Бывшие. Договор на беременность
  • 139
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Ты родишь нам ребёнка, — произносит бывший муж сурово. Ком встаёт в горле. Он предал меня и ушё...

Фрагмент — 16 стр.

— Ты родишь нам ребёнка, — произносит бывший муж сурово. Ком встаёт в горле. Он предал меня и ушё...

Супергерои: Нола
  • 157
  • 1
  • 0

Аннотация:

Привычная жизнь Клима Демидова меняется с падением инопланетного корабля. Вокруг заваривается масш...

Полный текст — 0 стр.

Привычная жизнь Клима Демидова меняется с падением инопланетного корабля. Вокруг заваривается масш...

Наследник
  • 740
  • 32
  • 0

Аннотация:

- И снова попал, только теперь уж в совсем необычную Россию. Вроде и СССР, но не совсем. Вроде и и...

Полный текст — 124 стр.

- И снова попал, только теперь уж в совсем необычную Россию. Вроде и СССР, но не совсем. Вроде и и...

Родные души
  • 301
  • 3
  • 0

Аннотация:

Я везунчик. Мне по жизни всегда всё легко давалось. Удача буквально сама шла ко мне в руки. Друзья...

Полный текст — 67 стр.

Я везунчик. Мне по жизни всегда всё легко давалось. Удача буквально сама шла ко мне в руки. Друзья...

Рецепт капучино для долго и счастливо
  • 443
  • 7
  • 0

Аннотация:

Злата — простая бариста в кафе, куда периодически заходят волшебные существа. Но магия для неё ред...

Полный текст — 52 стр.

Злата — простая бариста в кафе, куда периодически заходят волшебные существа. Но магия для неё ред...

Спрятаться негде
  • 277
  • 2
  • 0

Аннотация:

Блэр Все, чего я хотела, — это одна ночь. Простой вечер веселья с друзьями на карнавале. ...

Полный текст — 28 стр.

Блэр Все, чего я хотела, — это одна ночь. Простой вечер веселья с друзьями на карнавале. ...