Бомбадил катается на лодке

Толкин Джон Рональд Руэл
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 98
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Джон Толкиен

Бомбадил катается на лодке

Перевод Светлана Лихачева

Ветер с Запада подул, гаснут краски лета;

Том поймал упавший лист - осени примета.

"Я поймал счастливый день, ветром брошен с лету.

Стану ль ждать я до весны? Раз пришла охота

Нынче ж лодку починю, да и в путь-дорогу,

Вниз по ивовой реке, по крутым порогам".

Пташка села на сучок. "Цвирк, Том! Вижу-вижу!

Знаю-знаю, путь тебе предстоит неближний!

Я слетаю, упрежу - пусть готовят встречу?"

"Цыц, болтушка - в суп тебя за такие речи!

Всем готова раззвонить о чужих заботах!

Скажешь Буку - я тебе изловлю в два счета,

Насажу на тонкий прут - да изжарю птичку!"

Засвистев, порхнула прочь Пеночка-Весничка:

"Ты поймай, сперва поймай! Мне имен не надо!

Я на ушко просвищу - вести будут рады!

"У Ступеней Мит, - скажу, - в сумерках вечерних.

Поспеши, поторо...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Бомбадил катается на лодке" Толкин Джон Рональд Руэл не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. "Бомбадил катается на лодке" Толкин Джон Рональд Руэл читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Бомбадил катается на лодке

Новинки

Жена поневоле, или Невинная для Дракона (СИ)
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он купил меня… Как безвольную куклу или рабыню, в надежде сделать своей женой и матерью его ребенк...

Полный текст — 64 стр.

Он купил меня… Как безвольную куклу или рабыню, в надежде сделать своей женой и матерью его ребенк...

Порочное море
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

В этом мрачном и страстном романтическом фэнтези русалке предстоит бороться с ненавистью — и вожд...

Полный текст — 0 стр.

В этом мрачном и страстном романтическом фэнтези русалке предстоит бороться с ненавистью — и вожд...

Предначертанная королю Пустых
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пять лет Газель Дакари выходит под полную луну и танцует ритуал, который удерживает демонов за Ра...

Полный текст — 75 стр.

Пять лет Газель Дакари выходит под полную луну и танцует ритуал, который удерживает демонов за Ра...

Два в одном 3: слишком много предательств
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Итак, тема близнецов раскрыта... или нет? Главные вопросы остались: кто же такой Марко? Кто та де...

Полный текст — 181 стр.

Итак, тема близнецов раскрыта... или нет? Главные вопросы остались: кто же такой Марко? Кто та де...

С миллиардером по соседству
  • 101
  • 1
  • 0

Аннотация:

Наташа: сначала я думала, что меня с любимой дачки пытается выселить какой-то старый самодур-олигарх...

Полный текст — 27 стр.

Наташа: сначала я думала, что меня с любимой дачки пытается выселить какой-то старый самодур-олигарх...

Вне закона
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Гарри Дрезден, частный детектив и единственный официально зарегистрированный чародей Чикаго, берё...

Полный текст — 44 стр.

Гарри Дрезден, частный детектив и единственный официально зарегистрированный чародей Чикаго, берё...

Мистер Петти
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Шерил Петти нанимает Гудмана Грея, чтобы отомстить мужу-изменщику: она хочет «уравнять весы». Но ...

Полный текст — 8 стр.

Шерил Петти нанимает Гудмана Грея, чтобы отомстить мужу-изменщику: она хочет «уравнять весы». Но ...