Аннотация

Новела Едґара Аллана По “The Pit and the Pendulum” в українському перекладі Ростислава Доценка. Переклад називається "Провалля і маятник", але на цьому сайті він вимушено викладається під зміненим заголовком "Безодня і маятник", бо продавці іншого перекладу з назвою "Провалля і маятник" блокують решту з тією ж назвою, пропонуючи купити саме свій переклад, тож аби переклад Доценка не був заблокований і був доступний читачам, довелося його "замаскувати" зміненою назвою. 

 

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Безодня і маятник" По Едґар Аллан (UK) поможет тебе приятно скоротать время. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. "Безодня і маятник" По Едґар Аллан (UK) читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Безодня і маятник

Новинки

Дверь Кирева
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кирев - видящий. Выросшие в альтернативной версии нашей Земли, его люди порабощены человеческими хоз...

Полный текст — 0 стр.

Кирев - видящий. Выросшие в альтернативной версии нашей Земли, его люди порабощены человеческими хоз...

Чужая жена. Развод не устраивает! [книга 1
  • 32
  • 2
  • 0

Серия: Второй шанс! #2

Жанр:

Аннотация:

Ненавижу лорда Риатона! Маг смерти с тенью Дракона, что призвал мою душу в тело умирающей бедняжки. ...

Полный текст — 75 стр.

Ненавижу лорда Риатона! Маг смерти с тенью Дракона, что призвал мою душу в тело умирающей бедняжки. ...

Невеста поневоле для декана драконьего факультета
  • 91
  • 2
  • 0

Аннотация:

Сестра сбежала от нежеланного жениха накануне свадьбы, а отдуваться теперь мне! А всё потому, что от...

Полный текст — 91 стр.

Сестра сбежала от нежеланного жениха накануне свадьбы, а отдуваться теперь мне! А всё потому, что от...

Скандальная история старой жены
  • 93
  • 5
  • 0

Аннотация:

Двенадцать лет брака закончились скандальным разбирательством и разводом. Меня обвиняют в связи с во...

Полный текст — 135 стр.

Двенадцать лет брака закончились скандальным разбирательством и разводом. Меня обвиняют в связи с во...