Аннотация

Annotation

Великого Джакомо Леопарди (1798–1837) Шопенгауэр назвал «поэтом мировой скорби». Жизнь Леопарди оборвалась рано, и поэтическое наследие его невелико: один сборник стихов Canti (Песни). И притом в итальянской литературе он по праву стоит рядом с Данте и Петраркой.

В России наиболее известны переводы А. Ахматовой и А. Наймана.

В книгу переводов Т. Стамовой вошли избранные стихотворения поэта и эссе, посвященное литературным мистификациям Леопарди.

Перевод: Татьяна Стамова

Джакомо Леопарди

Бесконечность

Джакомо Леопарди

Бесконечность

Бесконечность

Всегда мне милым был пустынный холм

И изгородь, что горизонт последний

У взгляда забрала. Сижу, смотрю –

И бесконечные за ней пространства,

Молчанья неземные, глубочайший

Покой объемлю мыслью – странный холод

Подх...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Бесконечность" Леопарди Джакомо утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. "Бесконечность" Леопарди Джакомо читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Бесконечность

Новинки

Моя пара одинокий перевертыш
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Четыре лучших друга и бывших спецназовца-перевертыша обращаются в агентство знакомств «Любовные у...

Полный текст — 0 стр.

Четыре лучших друга и бывших спецназовца-перевертыша обращаются в агентство знакомств «Любовные у...

(не) отец двух близняшек
  • 28
  • 1
  • 0

Аннотация:

– Пошел вон! Ты пропал на семь лет, ты не имеешь никакого права лезть в нашу жизнь! – я попыталас...

Полный текст — 78 стр.

– Пошел вон! Ты пропал на семь лет, ты не имеешь никакого права лезть в нашу жизнь! – я попыталас...

Попаданка в послушницу
  • 15
  • 1
  • 0

Аннотация:

Всю жизнь я посвятила любимой работе, но получила инфаркт в 65. Однако вместо того света оказалас...

Полный текст — 119 стр.

Всю жизнь я посвятила любимой работе, но получила инфаркт в 65. Однако вместо того света оказалас...

Развод по Проекту: Дом, который построила Я!
  • 43
  • 4
  • 0

Аннотация:

«Ты была хорошим специалистом, Лида. Но времена изменились. Архитектуре нужны молодость, энергия и в...

Полный текст — 79 стр.

«Ты была хорошим специалистом, Лида. Но времена изменились. Архитектуре нужны молодость, энергия и в...

Спирали любви
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он – потомок полубогов, она – девушка из грязи. Их свела Академия, где магию дарят через боль. Эл...

Полный текст — 16 стр.

Он – потомок полубогов, она – девушка из грязи. Их свела Академия, где магию дарят через боль. Эл...

Меченая богами (сборник)
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Добро пожаловать. Это сборник любовно-эротических историй, в которых главными героями являются зл...

Полный текст — 54 стр.

Добро пожаловать. Это сборник любовно-эротических историй, в которых главными героями являются зл...

Рецепты Севера. Вкус настоящей жизни
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Роман Заозерский – шеф-повар ресторана в туристическом комплексе «Малые Карелы» и кулинарный блогер....

Полный текст — 59 стр.

Роман Заозерский – шеф-повар ресторана в туристическом комплексе «Малые Карелы» и кулинарный блогер....