Аннотация

Джордж Гордон Байрон

Беппо

Венецианская повесть

Перевод В. Левика

Розалинда. Прощайте, господин путешественник!

Старайтесь картавить, носите иноземное платье,

принижайте все, что есть хорошего в вашем отечестве,

проклинайте свое происхождение и даже хулите бога за то,

что он сделал вас таким, какой вы есть. Если не будете

все это исполнять, никогда я вам не поверю, что вы имели

счастье кататься в гондоле.

Шекспир. Как вам это понравится.

Действие IV, сц. I.

ПРИМЕЧАНИЕ КОММЕНТАТОРОВ

Венеция, которую в то время очень любила посещать

английская знатная молодежь, была тогда тем же, чем в

настоящее время является Париж - средоточием

распущенности всяческого рода.

I

Известен всем (невежд мы обойдем)

Веселый католический обычай

Гулять вовсю перед святым постом,

Рискуя стать лукавому добычей.

Греши смелей, чтоб каяться потом!

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Беппо" Байрон Джордж Гордон вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. "Беппо" Байрон Джордж Гордон читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Беппо

Новинки

Творивший легенды
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Борис Виан ─ французский писатель, и вообще, человек разнообразных талантов, автор ряда модернист...

Полный текст — 11 стр.

Борис Виан ─ французский писатель, и вообще, человек разнообразных талантов, автор ряда модернист...

Жребий
  • 28
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ромка считал, что живёт в сильной стране с высоким уровнем технологий и непобедимой армией. Но в од...

Полный текст — 84 стр.

Ромка считал, что живёт в сильной стране с высоким уровнем технологий и непобедимой армией. Но в од...

Пионер, 1971 №02
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ «Буря! Буря! Буря!» — Фотоочерк И. Никонова, Я. Шахновского о слете юнармейцев Ключ к н...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ «Буря! Буря! Буря!» — Фотоочерк И. Никонова, Я. Шахновского о слете юнармейцев Ключ к н...

Пионер, 1971 №03
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ XXIV съезду КПСС! — Рисунок Е. Медведева Съезд коммунистов. — Рисунок П. Багина Новые с...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ XXIV съезду КПСС! — Рисунок Е. Медведева Съезд коммунистов. — Рисунок П. Багина Новые с...

Пионер, 1971 №04
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

СОДЕРЖАНИЕ Ленин.— Стихи А. Шенгелия. Перевел с грузинского А. Межирюв Служить народу.— Стихи М. С...

Полный текст — 0 стр.

СОДЕРЖАНИЕ Ленин.— Стихи А. Шенгелия. Перевел с грузинского А. Межирюв Служить народу.— Стихи М. С...

Где я
  • 25
  • 0
  • 0

Аннотация:

Этот роман перевернул жизнь многих женщин, заставив их распрощаться с иллюзиями. Валери Тонг Куон...

Полный текст — 37 стр.

Этот роман перевернул жизнь многих женщин, заставив их распрощаться с иллюзиями. Валери Тонг Куон...