Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Белая линия ночи" Аль Насрулла Халид окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. "Белая линия ночи" Аль Насрулла Халид читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.
Отзывы
Динара и Ринат
12 февраля
Ожидал большего, повелся на хвалебные отзывы, но читать просто тоска. Не чувствуется Востока, перевод бездумный, просто работа со словарем, картонные герои. И, как хорошо, что имя, убившего роман переводчика прямо на обложке. Впервые такое вижу, что-то новое, гордыня обуяла? Поставил две звезды за труд, все таки человек Катерина искала слова в словаре. Никому не рекомендую. Кто ставил 5 звезд? Родственники, знакомые, коллеги....ребята, кто-то из вас до середины прочел хотя бы? Не лгите только.