Begat: The King James Bible and the English Language

Crystal David (EN)
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 302
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

What do the following have in common?Let there be light - A fly in the ointment - A rod of iron - New wine in old bottlesLick the dust - How are the mighty fallen - Kick against the pricks - Wheels within wheelsThey are all in the King James Bible. This astonishing book &quote;has contributed far more to English in the way of idiomatic or quasi-proverbial expressions than any other literary source.&quote; So wrote David Crystal in 2004. In Begat he returns to the subject not only to consider how a work published in 1611 could have had such influence on the language, but how it can still do so when few regularly hear the Bible and fewer still hear it in the language of Stuart England. No other version of the Bible however popular (such as the Good News Bible) or imposed upon the church (like the New English Bible) has had anything like the same influence. David Crystal shows how its words and phrases have over the centuries found independent life in the work of poets, playwrights, novelists, politicians, and journalists, and how more recently they have been taken up with enthusiasm by advertisers, Hollywood, and hip-hop. Yet the King James Bible owes much to earlier English versions, notably those by John Wycliffe in in the fourteenth century and William Tyndale in the sixteenth. David Crystal reveals how much that is memorable in the King James Bible stems from its forebears. At the same time he shows how crucial were the revisions made by King James's team of translators and editors. &quote;A person who professes to be a critic in the delicacies of the English language ought to have the Bible at his finger's ends,&quote; Lord Macaulay advised Lady Holland in 1831. Begat shows how true that remains. It will be a revelation to all who read it.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Begat: The King James Bible and the English Language" Crystal David (EN) утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. "Begat: The King James Bible and the English Language" Crystal David (EN) читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Begat: The King James Bible and the English Language

Новинки

Юный техник 1963 №11
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

В НОМЕРЕ: Народному контролю нужна твоя помощь Сегодня на трассе Абакан - Тайшет А еще до этого по...

Полный текст — 0 стр.

В НОМЕРЕ: Народному контролю нужна твоя помощь Сегодня на трассе Абакан - Тайшет А еще до этого по...

Мой отверженный (не) монстр [иллюстрации
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Если с твоей головы упадёт хоть волос, птичка, я сожгу их столицу дотла, – обманчиво мягко мурлыче...

Полный текст — 35 стр.

– Если с твоей головы упадёт хоть волос, птичка, я сожгу их столицу дотла, – обманчиво мягко мурлыче...

Особая Папка: Завтра
  • 66
  • 2
  • 0

Аннотация:

Он умер в двадцать шестом году — в мире банковских приложений, беспилотников, усталых новостей и стр...

Полный текст — 221 стр.

Он умер в двадцать шестом году — в мире банковских приложений, беспилотников, усталых новостей и стр...

Юный техник 1963 №12
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

В НОМЕРЕ: ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ СО ВЗРОСЛЫМИ Хотите сделать... трактор? Г.Зеленко - Три шага в мир автома...

Полный текст — 0 стр.

В НОМЕРЕ: ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ СО ВЗРОСЛЫМИ Хотите сделать... трактор? Г.Зеленко - Три шага в мир автома...

Рабыня Шейха. Пепел надежды
  • 22
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он забрал у меня даже право на голос, но не смог забрать мою волю. Он думает, что может приходить ко...

Полный текст — 0 стр.

Он забрал у меня даже право на голос, но не смог забрать мою волю. Он думает, что может приходить ко...

Оценщик проклятого хлама: Лавка на Мёртвой улице.
  • 67
  • 1
  • 0

Аннотация:

После смерти мне не дали ни меча, ни титула, ни гарема, ни уютного замка. Я очнулся в теле долгового...

Полный текст — 262 стр.

После смерти мне не дали ни меча, ни титула, ни гарема, ни уютного замка. Я очнулся в теле долгового...

Осенняя жара
  • 28
  • 1
  • 0

Аннотация:

С немалым удовольствием представляю жизнь и приключения опытного боевого мага в этом мире. Ес...

Полный текст — 81 стр.

С немалым удовольствием представляю жизнь и приключения опытного боевого мага в этом мире. Ес...