Аннотация
Эдриан Маккинти
Барометр падает
На фига, милашка, мне сладость поцелуев.
Ты трудись, и весь барыш словно ветром сдует.
А барометр, подлец, ниже год от года,
Но, разбив его, никак не сменить погоду.
Луис Макнис. Песня под волынку (1937) [1]Пролог
На 238-й улице— Ну как тебе объяснить, приятель… Я не отношусь к восторженным почитателям всего «ирландского», но своих вовсе не стесняюсь. Я бы не стал, как этот рэпер, Джей-Зи, вместо слова «ниггер» стыдливо произносить одну букву «н». Так называемая «ирландская идея» — это собрание таких клише и стереотипов, которые скорее дискредитируют, чем прославляют. Существующую совокупность символов, образов, воззрений давно пора менять, хотя бы просто потому, что эта система создана людьми, которые, уж извини за откровенность, обладают весьма сомнительными связями с истоками древней культуры.
Бармен кивнул и подвел черту под высказыванием, поинтересовавшись:
— Еще одну кружк...
Отзывы