Аннотация

Вашингтон Ирвинг

Аннет Деларбр

(Из книги "Брейсбридж-Холл")

Перевод с английского А.Бобовича

В настоящую книгу входят наиболее известные новеллы классика американской литературы Вашингтона Ирвинга (1783 - 1859).

Солдат воротится с войны,

Купец - из-за морей,

А я, расставшись с дорогой,

Уже не свижусь с ней,

Мой друг,

Уже не свижусь с ней!

Проходит день, подходит ночь,

Всем скоро спать пора,

Я, вспомнив всех, кто там вдали,

Проплачу до утра,

Мой друг,

Проплачу до утра!

Старинная шотландская баллада

Путешествуя однажды по Нижней Нормандии, я остановился на денек-другой в старинном городке Гонфлере, лежащем близ устья Сены. Я попал туда в праздник, вечером на ярмарке, раскинувшейся перед часовней Нотр-Дам де Грас, собрался на танцы весь город. Обожая невинные развлечения подобного рода, я затесался в толпу.

Часовня расположена на вершине высоког...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Аннет Деларбр" Ирвинг Вашингтон решать Вам! Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. "Аннет Деларбр" Ирвинг Вашингтон читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Аннет Деларбр

Новинки

Дикая магия
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

…Эльда. Мир, в котором «варварские» королевства Севера и «цивилизованные» царства Юга некогда пришли...

Полный текст — 156 стр.

…Эльда. Мир, в котором «варварские» королевства Севера и «цивилизованные» царства Юга некогда пришли...

Проучить мажора
  • 32
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Ах ты, негодяйка! — гневно цедит Стас, встряхивая меня как тряпичную куклу. — Обобрала меня до нит...

Полный текст — 86 стр.

— Ах ты, негодяйка! — гневно цедит Стас, встряхивая меня как тряпичную куклу. — Обобрала меня до нит...

Отчим и сводный брат. Игра на троих [фрагмент
  • 66
  • 0
  • 0

Аннотация:

Влекомая постыдными желаниями к своему отчиму, я решила, что лучший выход — просто съехать из его ос...

Полный текст — 10 стр.

Влекомая постыдными желаниями к своему отчиму, я решила, что лучший выход — просто съехать из его ос...

Страж моего сердца, или как не влюбиться в дракона
  • 10
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я спасла жизнь дракону, и с того дня все пошло наперекосяк. Он – глава тайной канцелярии, а я – в...

Фрагмент — 19 стр.

Я спасла жизнь дракону, и с того дня все пошло наперекосяк. Он – глава тайной канцелярии, а я – в...

Фиктивный муж для попаданки
  • 12
  • 1
  • 0

Аннотация:

- Ты должен жениться, - сказал император жестко.- Почему я?- А кто еще? - император повел плечом....

Фрагмент — 11 стр.

- Ты должен жениться, - сказал император жестко.- Почему я?- А кто еще? - император повел плечом....

По осколкам твоей лжи
  • 163
  • 1
  • 0

Аннотация:

Он был для меня всем. Первым чувством. Первым мужчиной. Первым горьким разочарованием. А я для него ...

Полный текст — 78 стр.

Он был для меня всем. Первым чувством. Первым мужчиной. Первым горьким разочарованием. А я для него ...

Ты будешь нашей невестой
  • 93
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Твой женишок должен нам очень много денег. Я бы даже сказал неприлично большую сумму, – басит лысы...

Полный текст — 23 стр.

– Твой женишок должен нам очень много денег. Я бы даже сказал неприлично большую сумму, – басит лысы...