Аннотация

Herbert Wells_The Time Machine_(1895)

Герберт Джордж Веллс Машина часу Переклад Миколи Іванова

© H.G. Wells

© М.Іванов (переклад з англійської), 1977

Джерело: Г.Веллс. Машина часу. Х.: Фоліо, 2003. 480 с. - С.: 33-106.

Присвячується Вільямові-Ернесту Генлі

І. ВСТУП

Мандрівник у Часі (так найслушніше його назвати) розказував нам якісь дивовижні речі. Його сірі очі спалахували й блищали, а обличчя, звичайно бліде, порожевіло й світилося збудженням. У каміні яскраво палахкотів вогонь. М'яке світло електричних лампочок під срібними дашками переливалося в наших склянках. Крісла - оригінальний винахід господаря - скоріше обіймали та пестили нас, аніж були просто місцем для сидіння. У товаристві панувала та чудова пообідня атмосфера, коли думки, не зв'язані путами фактів і точності, вільно линуть. Господар викладав нам свої теорії, позначаючи рухом тонкого вказівного пальця найголовніші твердження, а ми, посідавш...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга ""Машина часу"" Уэллс Герберт Джордж окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. ""Машина часу"" Уэллс Герберт Джордж читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать

Новинки

Инструкция по применению
  • 11
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я оказался в теле голема. Никаких шуток, сам бы хотел посмеяться - но не судьба. Другой м...

Полный текст — 79 стр.

Я оказался в теле голема. Никаких шуток, сам бы хотел посмеяться - но не судьба. Другой м...

Заклятые друзья 5. Хотели как лучше, но что-то пошло не так…
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Судьба — тонкая штука. У одних она ровная, словно прямая, строго ведущая из одной точки в другую. У ...

Полный текст — 115 стр.

Судьба — тонкая штука. У одних она ровная, словно прямая, строго ведущая из одной точки в другую. У ...

Правила волшебной кухни 6
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

“Всё не то, чем кажется” (с) Официальный слоган книги Мой дед привел род к величию, а мои род...

Полный текст — 84 стр.

“Всё не то, чем кажется” (с) Официальный слоган книги Мой дед привел род к величию, а мои род...

Сорок третий 9
  • 32
  • 0
  • 0

Аннотация:

ФИНАЛ   Создано с помощью нейросети. Игры с Машиной Призыва, довели до столкновения Ц...

Полный текст — 75 стр.

ФИНАЛ   Создано с помощью нейросети. Игры с Машиной Призыва, довели до столкновения Ц...

Ангельская мельница
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Для большинства венцев поход на блошиный рынок на Кеттенбрюккенгассе — всего лишь мимолётная встреча...

Полный текст — 92 стр.

Для большинства венцев поход на блошиный рынок на Кеттенбрюккенгассе — всего лишь мимолётная встреча...

Проспер из Фламинго
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

Первый метрдотель кабаре «Розовый фламинго» шестидесятилетний Проспер Мижо, отработав на благо любим...

Полный текст — 31 стр.

Первый метрдотель кабаре «Розовый фламинго» шестидесятилетний Проспер Мижо, отработав на благо любим...