Аннотация

Herbert Wells_The Time Machine_(1895)

Герберт Джордж Веллс Машина часу Переклад Миколи Іванова

© H.G. Wells

© М.Іванов (переклад з англійської), 1977

Джерело: Г.Веллс. Машина часу. Х.: Фоліо, 2003. 480 с. - С.: 33-106.

Присвячується Вільямові-Ернесту Генлі

І. ВСТУП

Мандрівник у Часі (так найслушніше його назвати) розказував нам якісь дивовижні речі. Його сірі очі спалахували й блищали, а обличчя, звичайно бліде, порожевіло й світилося збудженням. У каміні яскраво палахкотів вогонь. М'яке світло електричних лампочок під срібними дашками переливалося в наших склянках. Крісла - оригінальний винахід господаря - скоріше обіймали та пестили нас, аніж були просто місцем для сидіння. У товаристві панувала та чудова пообідня атмосфера, коли думки, не зв'язані путами фактів і точності, вільно линуть. Господар викладав нам свої теорії, позначаючи рухом тонкого вказівного пальця найголовніші твердження, а ми, посідавш...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга ""Машина часу"" Уэллс Герберт Джордж окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. ""Машина часу"" Уэллс Герберт Джордж читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать

Новинки

Приманка Темного Принца (иллюстрации)
  • 28
  • 1
  • 0

Аннотация:

На городской ярмарке Селин увидела, как одного оболтуса уволокли в переулок, и не смогла остаться в ...

Полный текст — 54 стр.

На городской ярмарке Селин увидела, как одного оболтуса уволокли в переулок, и не смогла остаться в ...

Я закрою все твои долги
  • 100
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пол в баре, грязные стаканы, унизительные чаевые — это моя жизнь. Ночью я мою чужие офисы, днем сч...

Полный текст — 20 стр.

Пол в баре, грязные стаканы, унизительные чаевые — это моя жизнь. Ночью я мою чужие офисы, днем сч...

Добежать до выпускного
  • 84
  • 1
  • 0

Аннотация:

Вита – лучшая студентка выпускного курса магического училища имени Соколовских. В мечтах она уже сда...

Полный текст — 99 стр.

Вита – лучшая студентка выпускного курса магического училища имени Соколовских. В мечтах она уже сда...

Альфа-ноль. Компиляция. Книги 1-12
  • 97
  • 6
  • 0

Аннотация:

⠀⠀ Я тот, кто не должен существовать. Такие, как я, рождаются мертвыми, или, в лучшем случае,...

Полный текст — 1246 стр.

⠀⠀ Я тот, кто не должен существовать. Такие, как я, рождаются мертвыми, или, в лучшем случае,...

Паслен
  • 39
  • 0
  • 0

Аннотация:

Любовь настолько запретная что она потрясла бы небеса. Мой отец называл их стражами. Однажды он с...

Полный текст — 173 стр.

Любовь настолько запретная что она потрясла бы небеса. Мой отец называл их стражами. Однажды он с...

В ожидании людоедов; Мутное время и виды на будущее
  • 36
  • 1
  • 0

Аннотация:

После Путина к власти придут хуже Путина, но есть список чудес против этого «Хуже Путина» — т...

Полный текст — 41 стр.

После Путина к власти придут хуже Путина, но есть список чудес против этого «Хуже Путина» — т...

Лиходеева. Игры с нечистью
  • 157
  • 7
  • 0

Аннотация:

Что тебя ждет в прошлом, если ты в своем времени обыкновенная женщина, трудящаяся патологоанатомом? ...

Полный текст — 120 стр.

Что тебя ждет в прошлом, если ты в своем времени обыкновенная женщина, трудящаяся патологоанатомом? ...