Аннотация

Herbert Wells_The Time Machine_(1895)

Герберт Джордж Веллс Машина часу Переклад Миколи Іванова

© H.G. Wells

© М.Іванов (переклад з англійської), 1977

Джерело: Г.Веллс. Машина часу. Х.: Фоліо, 2003. 480 с. - С.: 33-106.

Присвячується Вільямові-Ернесту Генлі

І. ВСТУП

Мандрівник у Часі (так найслушніше його назвати) розказував нам якісь дивовижні речі. Його сірі очі спалахували й блищали, а обличчя, звичайно бліде, порожевіло й світилося збудженням. У каміні яскраво палахкотів вогонь. М'яке світло електричних лампочок під срібними дашками переливалося в наших склянках. Крісла - оригінальний винахід господаря - скоріше обіймали та пестили нас, аніж були просто місцем для сидіння. У товаристві панувала та чудова пообідня атмосфера, коли думки, не зв'язані путами фактів і точності, вільно линуть. Господар викладав нам свої теорії, позначаючи рухом тонкого вказівного пальця найголовніші твердження, а ми, посідавш...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга ""Машина часу"" Уэллс Герберт Джордж окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. ""Машина часу"" Уэллс Герберт Джордж читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать

Новинки

Лед и сердце вдребезги
  • 59
  • 1
  • 0

Аннотация:

Он — король льда, бывшая хоккейная звезда, а сейчас тренер детской хоккейной секции. Она — королева ...

Полный текст — 55 стр.

Он — король льда, бывшая хоккейная звезда, а сейчас тренер детской хоккейной секции. Она — королева ...

Няня выбирает Любовь!
  • 41
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я была обычной учительницей, пока судьба не сыграла со мной шутку. Я попала в другой мир, да еще и в...

Полный текст — 110 стр.

Я была обычной учительницей, пока судьба не сыграла со мной шутку. Я попала в другой мир, да еще и в...

Горячий сюрприз в номер 512
  • 125
  • 3
  • 0

Аннотация:

Номер 512. Красное белье и…. не тот мужчина? – Это мой новогодний подарок? Красивая незнакомка в кра...

Полный текст — 23 стр.

Номер 512. Красное белье и…. не тот мужчина? – Это мой новогодний подарок? Красивая незнакомка в кра...

Бандит. Цена любви
  • 108
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Послушайте, я все верну. Я достану то, что не хватает, обещаю… — отец в отчаянии. — Конечно, доста...

Полный текст — 76 стр.

— Послушайте, я все верну. Я достану то, что не хватает, обещаю… — отец в отчаянии. — Конечно, доста...

Тайна цветочного рая
  • 29
  • 0
  • 0

Аннотация:

Оля ждет свидания с симпатичным соседом Робертом, на которого заглядывалась много лет. Но сосед проп...

Полный текст — 61 стр.

Оля ждет свидания с симпатичным соседом Робертом, на которого заглядывалась много лет. Но сосед проп...

Инженер Петра Великого 15
  • 39
  • 1
  • 0

Аннотация:

Инженер из XXI века попадает в тело подмастерья эпохи Петра I. Вокруг – грязь, тяжелый труд и вой...

Полный текст — 0 стр.

Инженер из XXI века попадает в тело подмастерья эпохи Петра I. Вокруг – грязь, тяжелый труд и вой...

Шквальный отряд
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мир наёмников жесток, одному не выжить. Ли Инфэн находит себе команду, но так ли просто будет при...

Полный текст — 78 стр.

Мир наёмников жесток, одному не выжить. Ли Инфэн находит себе команду, но так ли просто будет при...