Алиса в стране Чудес

Кэррол Льюис
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 31
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

«Алиса в Стране чудес» в переводе Алексанян В. Г. — оригинальное переложение знаменитой сказки Льюиса Кэрролла в стихах о маленькой девочке Алисе, заснувшей на руках своей сестренки у реки и очутившейся в волшебном сне.

Вас ждет фантастическая история, полная невероятных приключений, которая началась с Белого Кролика в модном пиджаке и последовавшей за ним любопытной Алисой. Но вместо кроличьей норы, она провалилась в бездонный колодец и попала в Страну Чудес, где ей предстояло пройти череду опасных испытаний.

Сказка будет интересна как детям 7-10 лет, так и взрослым. Читается на одном дыхании.

О переводчике:

Алексанян Вера Георгиевна – филолог, преподаватель английского языка. Сказку перевела по просьбе своего трехлетнего внука.

Сон: «Алиса во время прогулки по парку бросилась ко мне на руки и обняла за шею. Так я поняла, что сказка ей понравилась».

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Алиса в стране Чудес" Кэррол Льюис произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. "Алиса в стране Чудес" Кэррол Льюис читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Алиса в стране Чудес

Новинки

Оставайся мальчик с нами
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

XV век. На Пиренейском полуострове медленно умирает Реконкиста. Но католические короли, судьба ко...

Полный текст — 90 стр.

XV век. На Пиренейском полуострове медленно умирает Реконкиста. Но католические короли, судьба ко...

Право на мир
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Война умеет находить тех, кто давно решил с ней расстаться. Сергей Серёгин слишком хорошо знает ц...

Полный текст — 72 стр.

Война умеет находить тех, кто давно решил с ней расстаться. Сергей Серёгин слишком хорошо знает ц...

По ту сторону питерских мостов
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

У каждого моста Санкт-Петербурга есть свой магический смотритель. А Литейный мост еще и очень рев...

Полный текст — 10 стр.

У каждого моста Санкт-Петербурга есть свой магический смотритель. А Литейный мост еще и очень рев...

Потуши мой пожар, Пышка.
  • 42
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Ты себя давно в зеркале видела? Как баржа стала, Насть. А я, знаешь ли, нормальный мужик! Мне поро...

Полный текст — 27 стр.

— Ты себя давно в зеркале видела? Как баржа стала, Насть. А я, знаешь ли, нормальный мужик! Мне поро...

Русский гений. Биографическая повесть о Пушкине
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Повесть Светланы Замлеловой – это лаконичная и в то же время всеобъемлющая биография Александра С...

Фрагмент — 7 стр.

Повесть Светланы Замлеловой – это лаконичная и в то же время всеобъемлющая биография Александра С...

Бродяга: Бродяга. Звёздные закоулки. Драку заказывали?
  • 30
  • 1
  • 0

Аннотация:

Он оказался лишним. Ненужным. Инвалид – в прошлой жизни, и ничего не знающий о нынешней. Человек, ед...

Полный текст — 234 стр.

Он оказался лишним. Ненужным. Инвалид – в прошлой жизни, и ничего не знающий о нынешней. Человек, ед...

Щепка в сердце. Дневник приемной мамы
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Автор этой книги, мама троих детей, искренне, пронзительно и подробно рассказывает свою историю у...

Фрагмент — 9 стр.

Автор этой книги, мама троих детей, искренне, пронзительно и подробно рассказывает свою историю у...