Аладдин и волшебная лампа

Сказки мира
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 26
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

В книгу вошли два величайших шедевра арабской литературы – «Аладдин и волшебная лампа» и «Али-Баба и сорок разбойников» в классическом переводе знаменитого востоковеда и филолога Михаила Александровича Салье (1899–1961). Михаил Салье – первый и единственный в России, кто перевёл сказки «Тысячи и одной ночи» с языка оригинала. Первый том сказок был выпущен в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В этой книге представлен адаптированный текст для детей, который сделал сам переводчик. Роскошные иллюстрации Ирины Петелиной отлично дополняют текст и переносят читателей в загадочный мир арабских чудес! Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения. Для среднего школьного возраста.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Аладдин и волшебная лампа" Сказки мира поможет тебе приятно скоротать время. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. "Аладдин и волшебная лампа" Сказки мира читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Аладдин и волшебная лампа

Новинки

Коммунист 1954 №11 (715) июль
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

ПЕРЕДОВАЯ — Всенародное движение за повышение производительности труда П. ФЕДОСЕЕВ — Развитие прои...

Полный текст — 0 стр.

ПЕРЕДОВАЯ — Всенародное движение за повышение производительности труда П. ФЕДОСЕЕВ — Развитие прои...

Образцовая жена для мэра
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Как я, заведующая детским отделением хирургии, оказалась на домашнем вызове у будущего мэра? Не спра...

Полный текст — 55 стр.

Как я, заведующая детским отделением хирургии, оказалась на домашнем вызове у будущего мэра? Не спра...

Коммунист 1954 №10 (714) июль
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

ПЕРЕДОВАЯ — Боевые задачи дальнейшего развития сельского хозяйства П. АЛЕКСАНДРОВ, А. ЛОПАТКИН — Л...

Полный текст — 0 стр.

ПЕРЕДОВАЯ — Боевые задачи дальнейшего развития сельского хозяйства П. АЛЕКСАНДРОВ, А. ЛОПАТКИН — Л...

Вдова-аптекарь. Яд для драконьего генерала
  • 12
  • 1
  • 0

Аннотация:

Драконий генерал Северин Вельд привык побеждать врагов и отдавать приказы. Но яд уже связал его огне...

Полный текст — 61 стр.

Драконий генерал Северин Вельд привык побеждать врагов и отдавать приказы. Но яд уже связал его огне...

Коммунист 1954 №09 (713) июнь
  • 9
  • 0
  • 0

Жанр: Политика

Аннотация:

ПЕРЕДОВАЯ — Выше роль профсоюзов в государственном, хозяйственном и культурном строительстве За да...

Полный текст — 0 стр.

ПЕРЕДОВАЯ — Выше роль профсоюзов в государственном, хозяйственном и культурном строительстве За да...

Коммунист 1954 №08 (712) май
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

ПЕРЕДОВАЯ — Успешно выполнить план освоения целинных и залежных земель Н. ПОДГОРНЫЙ — Советская Ук...

Полный текст — 0 стр.

ПЕРЕДОВАЯ — Успешно выполнить план освоения целинных и залежных земель Н. ПОДГОРНЫЙ — Советская Ук...

Страж. Только твой. Часть 1
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Можно ли получить себе в собственность живого человека? Можно, если этот человек - Страж. В мире, гд...

Полный текст — 77 стр.

Можно ли получить себе в собственность живого человека? Можно, если этот человек - Страж. В мире, гд...