Аладдин и волшебная лампа

Сказки мира
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 45
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

В книгу вошли два величайших шедевра арабской литературы – «Аладдин и волшебная лампа» и «Али-Баба и сорок разбойников» в классическом переводе знаменитого востоковеда и филолога Михаила Александровича Салье (1899–1961). Михаил Салье – первый и единственный в России, кто перевёл сказки «Тысячи и одной ночи» с языка оригинала. Первый том сказок был выпущен в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В этой книге представлен адаптированный текст для детей, который сделал сам переводчик. Роскошные иллюстрации Ирины Петелиной отлично дополняют текст и переносят читателей в загадочный мир арабских чудес! Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения. Для среднего школьного возраста.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Аладдин и волшебная лампа" Сказки мира поможет тебе приятно скоротать время. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. "Аладдин и волшебная лампа" Сказки мира читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Аладдин и волшебная лампа

Новинки

Ненужная невеста, или Ошибка в Академии
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Замуж за тебя? Ты предал меня, унизил, поломал всю мою жизнь! Ненавижу! Лучше сгнию в темнице…— Не...

Полный текст — 209 стр.

— Замуж за тебя? Ты предал меня, унизил, поломал всю мою жизнь! Ненавижу! Лучше сгнию в темнице…— Не...

Тройная метка. Истинная диких Альф
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Её считали слабой. Неправильной. Почти человеком. Но после предательства жениха в Еве просыпа...

Полный текст — 117 стр.

Её считали слабой. Неправильной. Почти человеком. Но после предательства жениха в Еве просыпа...

Тигровый, черный, золотой
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Новое дело Макара Илюшина и Сергея Бабкина началось со лжи. Частные детективы, специализирующиеся на...

Полный текст — 111 стр.

Новое дело Макара Илюшина и Сергея Бабкина началось со лжи. Частные детективы, специализирующиеся на...

Огонь в его жилах [ЛП
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я возжелал Андреа с того момента, как увидел ее. Но она человек. Я дракон. Единственный способ сохра...

Полный текст — 83 стр.

Я возжелал Андреа с того момента, как увидел ее. Но она человек. Я дракон. Единственный способ сохра...

Несуществующий 2. Воплощённый
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вы выжили в круговерти магии и мечей, интриг и предательства, дружбы и любви? Вы спасли страну от пе...

Полный текст — 114 стр.

Вы выжили в круговерти магии и мечей, интриг и предательства, дружбы и любви? Вы спасли страну от пе...

Я найду тебя в любом из миров. Книга 1. Жрица
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

От разгневанной женщины всегда жди беды — особенно если эта женщина — великая богиня, способная т...

Полный текст — 88 стр.

От разгневанной женщины всегда жди беды — особенно если эта женщина — великая богиня, способная т...

Перо бумажной птицы
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пропала девушка. Ее любящая семья нанимает частных детективов Макара Илюшина и Сергея Бабкина. Для п...

Полный текст — 93 стр.

Пропала девушка. Ее любящая семья нанимает частных детективов Макара Илюшина и Сергея Бабкина. Для п...