Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы

Жаксылыков Аслан
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 113
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

В хрестоматии представлены статьи, в которых рассматриваются актуальные проблемы теории и практики художественного перевода и развития казахской литературы в Республике Казахстан. В нескольких статьях анализируются переводы образцов русской поэзии на казахский язык и казахской классической прозы на русский язык. В отдельных статьях освещены общие проблемы состояния переводческого дела в Казахстане.

Хрестоматия предназначена для широкого круга филологов: ученых, соискателей, магистрантов и бакалавров.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы" Жаксылыков Аслан утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. В процессе чтения появляются отдельные домыслы и догадки, но связать все воедино невозможно, и лишь в конце все становится и на свои места. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. "Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы" Жаксылыков Аслан читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы

Новинки

Неро
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пейтон Убежать из дома в 17 лет было нелегко. Хотя, давайте посмотрим правде в глаза: ни до э...

Полный текст — 128 стр.

Пейтон Убежать из дома в 17 лет было нелегко. Хотя, давайте посмотрим правде в глаза: ни до э...

Нет прямых путей
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ещё недавно ты был простолюдином-рекрутом, а теперь лейтенант армии Лордерона, да ещё где? В арми...

Полный текст — 106 стр.

Ещё недавно ты был простолюдином-рекрутом, а теперь лейтенант армии Лордерона, да ещё где? В арми...

К вершинам
  • 20
  • 1
  • 0

Аннотация:

- Смерть... новое рождение... эй автор! Я что попаданец? Похоже что так! А по расе кто? Эльф? Орк...

Полный текст — 0 стр.

- Смерть... новое рождение... эй автор! Я что попаданец? Похоже что так! А по расе кто? Эльф? Орк...

Хозяйка таверны: спасти семью
  • 24
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Я попала в новый мир совершенно случайно и сразу оказалась в гуще событий. Хозяйку тела звали Лер...

Полный текст — 51 стр.

Я попала в новый мир совершенно случайно и сразу оказалась в гуще событий. Хозяйку тела звали Лер...

Техника Вальса
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что лучше: любовь или страсть? Что приятнее: чувствовать непреодолимое влечение к человеку против...

Фрагмент — 31 стр.

Что лучше: любовь или страсть? Что приятнее: чувствовать непреодолимое влечение к человеку против...

Исцеление ремонтом. Правдивая история возвращения к себе
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Можно ли с помощью ремонта изменить свою жизнь, обрести спокойствие и уверенность? Да! Героиня э...

Фрагмент — 34 стр.

Можно ли с помощью ремонта изменить свою жизнь, обрести спокойствие и уверенность? Да! Героиня э...

Кот-Хранитель
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Суматошное утро для Кати, когда домашний любимец рыжий мейн-кун Берендей, как специально, путался...

Фрагмент — 3 стр.

Суматошное утро для Кати, когда домашний любимец рыжий мейн-кун Берендей, как специально, путался...