30 июня, 30 июня

Бротиган Ричард
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 102
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Ричард Бротиган. 30 июня, 30 июня

Эта книга Сиине Такако,

«моей японской сестре»

Calle de Eternidad

Перевела Фаина Гуревич 

РУССКИЙ ЯЗЫК ЭМИЛИ ДИКИНСОН

Хасегава Сиро.

Я только что видел Ричарда Бротигана. Он сползал по стенке В роппонги-баре Крэдл. И бормотал: - Знаешь, в Сан-Франциско Я засунул за батарею Эмили Дикинсон, И теперь зимой она шипит: «Хочите-риба!» Интересно, что это может быть? На постоялом дворе Саратова Максима Горького будило по утрам Гудение паровых труб под окном. Хочите-риба! – звали они. Хотите рыбы? - Вот спасибо! - Воскликнул Бротиган и прищелкнул пальцами. - А я и не знал, что Эмили Дикинсон говорила          По-русски!

ПРЕДИСЛОВИЕ

Прощай, дядя Эдвард и все другие дяди Эдварды.

         Дядя Эдвард мертв.

         Он погиб, когда ему было двадцать шесть лет.

         Он был гордостью нашей семьи.

         Был 1942 год.

         Косвенно его ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "30 июня, 30 июня" Бротиган Ричард вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. "30 июня, 30 июня" Бротиган Ричард читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать 30 июня, 30 июня

Новинки

Стеклянная королева
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Рискните войти в Лес Добра и Зла, где сила — это слабость, а слабость — это сила. Не пропустите в...

Полный текст — 131 стр.

Рискните войти в Лес Добра и Зла, где сила — это слабость, а слабость — это сила. Не пропустите в...

Инженер. Система против монстров 5
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

СИСТЕМА АКТИВИРОВАНА. СРАЖАЙСЯ ИЛИ УМРИ. Алексей чинил сифон, когда мир рухнул. Вспышка. Тайм...

Полный текст — 86 стр.

СИСТЕМА АКТИВИРОВАНА. СРАЖАЙСЯ ИЛИ УМРИ. Алексей чинил сифон, когда мир рухнул. Вспышка. Тайм...

Зверские убийства в Тенистой Лощине
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что, если бы всеми любимые книжные герои-детективы стали… животными? Кем бы тогда была мисс марпл? А...

Полный текст — 70 стр.

Что, если бы всеми любимые книжные герои-детективы стали… животными? Кем бы тогда была мисс марпл? А...

Путь одиночки. Книга 9
  • 28
  • 3
  • 0

Аннотация:

Ценой великих усилий и жертв человечество пережило Удар. Одиночка сыграл в этом далеко не последнюю...

В процессе — 6 стр.

Ценой великих усилий и жертв человечество пережило Удар. Одиночка сыграл в этом далеко не последнюю...

Белая птица и черный змей
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Примар. Удивительный мир, цивилизация которого развивалась и росла под двумя лунами, большой и мало...

В процессе — 5 стр.

Примар. Удивительный мир, цивилизация которого развивалась и росла под двумя лунами, большой и мало...

Тихий наблюдатель
  • 15
  • 0
  • 0

Аннотация:

На орбите кружит тишина. Внутри — система, созданная наблюдать. Внизу — планета, которую больше ник...

Полный текст — 2 стр.

На орбите кружит тишина. Внутри — система, созданная наблюдать. Внизу — планета, которую больше ник...

Эхо-протокол
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Эхо-протокол» — рассказ о будущем, в котором смерть не ставит точку. Когда твой голос остаётся в ...

Полный текст — 9 стр.

«Эхо-протокол» — рассказ о будущем, в котором смерть не ставит точку. Когда твой голос остаётся в ...